"【うたプリ】共に愛を奏でよう"カテゴリーの記事一覧
-
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
-
好吧英文的部分我真的不譯了（看心情行事不好意思了JGJww）反正不難懂嘛（又是這句
本來有點在卡的聽了別的歌後我真的好心情…很快完成了（ゴキゲンBABY！）
其實英文的詞是比較多，這首明明長一點歌詞卻短一些。除了例行卡了一下開首之外，
就是グルーヴ這音樂專用名詞和ヒプノティック這個法文字害我折騰了一下子罷了。
仔細看的話會發現某些用字跟前一首似乎同步率挺高的，我該埋怨上松還是JGJ！（喂
起初聽的時候覺得讓我聯想到了debut的劇情，但是翻了之後覺得也還是…挺新鮮的。
雖然有具體的意境，但是還沒有感到確切在提以往的舊事。
所以這首到底是給新作用的還是什麼的目的…（不可能沒有目的吧）…
必須再等下周拿なっちゃん的CD再行分析了XD
＊＊＊
FREEDOM
詞：上松範康
曲：藤間仁
歌：神宮寺レン（CV：諏訪部順一）
ドレスコードなんて（衣著什麼的）
胸に薔薇だけでいいから（Lady,Ready?）（只需胸前有朵玫瑰便行了（Lady,Ready?））
一番ハジけたコーディネートして夜へと溶けよう（作出最奔放的搭配往黑夜溶化吧）
Now, It's show time
さぁ夢へご招待 ライトで照らすよホントの正体（來吧邀妳至夢裡 以燈光照亮確實的真面目）
Now, Ride on time
言葉じゃ野暮ったい 何を縛られないFREEDOM（話語顯得庸俗 不被何事束縛FREEDOM）
自由を見せたい（想要展現自由）
グルーヴしたRaveの海（Lady,Ready?）（律動的Rave之海（Lady,Ready?））
自由に行こう 自分色で光ればいい（自由地前行 以自我顏色大放異彩便可）
Shakin' dancex4
感謝感激ゴキゲンBaby？（感謝感激好心情Baby？）
Music consumes us tonight
ヒプノティックBreakbeats（催眠術Breakbeats）
テレパシーのように繋がる（Lady,Ready?）（如有心靈感應地連繫在一起）
今宵は無礼講さ 好みのグラスで ほら夜明けまで
（今宵是盡情之宴 以喜歡的酒杯 就來直到天明）
We all are dancin'
さぁ音楽へDivin' ヤな事ゼンブを投げ捨てBreakin'
（來吧往音樂Divin' 不快的事情全部拋掉Breakin'）
Yes, We're singin'
心を合わせて Say yes！「We'll make FREEDOM」
（同心協力 Say yes！「We'll make FREEDOM」）
自由を叫ぼう（來高呼自由）
今みんなで一つになり（Lady,Ready?）（如今大家合而為一（Lady,Ready?））
自由を歌おう 大事なコト忘れないで（歌唱自由 重要之事切勿忘懷）
Shakin' dancex4
至極至楽ようこそBaby！（至極至樂熱烈歡迎Baby！）
Music burns deep in our hearts
Wow, Wo, Wow…（Lady,Ready?）
自由を見せたい（想要展現自由）
グルーヴしたRaveの海（Lady,Ready?）（律動的Rave之海（Lady,Ready?））
自由に行こう 自分色で光ればいい（自由地前行 以自我顏色大放異彩便可）
Shakin' dancex4
感謝感激ゴキゲンBaby？（感謝感激好心情Baby？）
Music consumes us tonight
Wow, Wo, Wow…（Lady,Ready?）
「We'll make FREEDOM」 -
我對這曲的詳細感想可以參考之前的動畫感想XD
無比感動的一曲，比起believe heart意義更深重我更加喜歡就是了。
因為還沒到正式發行日我暫時不放歌上來了，雖然我知道有人放了檔。
等日本的フラゲ日我再扔上來，就是周二ww
無論如何也很想聽的話隨便google一下也能找到吧w
亮點：sweet kiss的那一下空白+kiss音真是swb超賣力service失血shi了ww
去努力一下我比較偏愛的tr.2
果然只有神宮寺讓我賣力到這地步
＊＊＊
オレンジラプソディ
詞：上松範康
曲：藤間仁
歌：神宮寺レン（CV：諏訪部順一）
Hey Lady…聴こえるかい？（Hey Lady…能聽見嗎？）
吐息も伝わるくらい（連氣息也能傳達得到）
最高な…夢にご招待（邀請妳至…無上的美夢）
夜空に浮かぶ 月のように（如同夜空中浮現的 月亮一般）
星に囲まれDreaming & Dancing（被繁星圍繞Dreaming & Dancing）
美麗に華麗に輝くには（美麗又華麗地閃耀的是）
お嬢さん方の「Love Call」Give me x2（小姐們的「Love Call」Give me x2）
心の光を翳して（將心中光芒遮蔽）
Yes, Get upx3 Once more Get upx3
サンキュ愛に包まれてゴキゲンさ（感謝被愛所包覆的好心情）
このみんなが創り出した（這個大家所創造出的）
スターライトの海で（星光之海中）
I kiss you 永遠に（I kiss you 永遠地）
一緒にオレンジ色の火を灯そう世界へ（一起點亮橘色之火朝向世界）
熱い想いを解き放とう（將灼熱的心情解放）
信じる気持ち響き合うラプソディ（堅信之心互鳴的狂想曲）
どんな闇にだってさ（不論是怎樣的黑暗）
煌めく歌がある（也存在著光輝之歌）
真実のラブを 探す旅に（為了尋找真正的愛情 踏上旅途）
連れて行かせてDreaming & Dancing（領著妳一同前往Dreaming & Dancing）
あと数センチでキミのリップで（只差數厘米便到妳的雙唇）
トリップ出来そう「Sweet kiss」Give youx2（似能使人沉醉「Sweet kiss」Give youx2）
キミの声を感じたいよ（想要感受妳的聲音呢）
Yes, Get upx3 Once more Get upx3
サンキュ絡めよう指と指をほら（感謝的將手指與手指交纏來吧）
この焦れったい時間だって（就連這令人心焦的時間）
悪くはないだろ？…さあ（也不算壞吧？…來）
I kiss you こっちおいで（I kiss you 來我這邊）
一緒にオレンジ色の夢の果てイキましょう（一起前往橘色之夢的盡頭）
愛がゼロ距離になるまでを（直至愛化為零的距離）
奇蹟のような二度とないラプソディ（宛如奇跡並無下次的狂想曲）
言葉はもういらないさ（連話語也不需要）
ハートが歌になる（將內心化作歌曲）
一緒にオレンジ色の火を灯そう世界へ（一起點亮橘色之火朝向世界）
熱い想いを解き放とう（將灼熱的心情解放）
信じる気持ち響き合うラプソディ（堅信之心互鳴的狂想曲）
どんな闇にだってさ（不論是怎樣的黑暗）
煌めく歌がある（也存在著光輝之歌）
Hey lady…聴こえるかい？（Hey Lady…能聽見嗎？）
瞳を閉じてごらん（請將雙眼閉上）
…オレは側にいるよ（…我就在妳身邊哦） -
要收的也收回來了いろいろありがとう♪
那個樂器strap saxophone沒有洞的笑shi我了wwwwwww
stella特典なっちゃん那篇居然跟レン差不多有點那個吧。
但最好笑的是レン又改姓了…繼repeat的神宮時之後變了神宮司…新公司！
終於有viola玩了
昨天折騰了我一番才拿到的CD…_(:3」∠)_
看到522的發行敵手不禁也為レン（swb）捏一把冷汗，拿第一pls！！！
超越A_B Please！！！！！お願い！！！
這曲兩首也很喜歡，譯歌詞時再寫感想好了。
希望今天能譯好啦……←放了三日假懶惰發作ing。
-
（分類沒有錯吧喂wwww）
http://www.dreams6.com/products/splanet/projectordome/index.html
早陣子聽去年情人節cd時，裡面なっちゃん有提到一個天體投射器。
雖然沒辦法要個一模一樣的…他那個能看到天川、andromeda、sirius…多功能w
而且還附錄了音聲，我這可沒辦法模擬一個出來了XDDD
於是上網找找找意外看到有andromeda的立即買了ww還在想沒這麼快到貨，
怎料昨天娘親在家替我收件了。下課滾回家後看到箱子大興奮！！！
好優雅的樣子wwwww
這貨其實利用熱能和水都可以投射到映像，能在房間看到太偉大了…
不過其實本身andromeda是可以用肉眼觀測的星系。
這なっちゃん抱了回家後好像沒上過blogww（喂
關燈後看到的投射映像：
好漂亮啊
マジ想要なっちゃん聲音導航（喂
…於是四ノ宮回待機中，今晚有世界桌球比賽延了半小時_(:3」∠)_…
-
星期三晚等到幾乎要錯過了，躺在床上不小心睡了三次…_(:3」∠)_
二期的ren回我期待很大，一邊想是不是有新cp，還是繼續賣官方的御曹司…
各種うわさ說六話將是シリアス回害我緊張起來，但是不接觸其他不相干的人的想法，
也是最好的方法XD 很多時就是因為受到別人影響才會自己的觀點有所改變。
在千辛萬苦地等到1:35，看完六話之後，感受很深，一言難盡。
不過先能說的是那天累積的疲勞讓我翌日換衣服時在沙發睡死了ww
咳說回正題，概括這次的看後感：
‧個人的神回。
‧眼淚巴啦巴啦的流出來，感動死了。
‧這次的新曲比believe heart有更深意義，我更加喜歡，喜歡到死了_(:3」∠)_
目前一邊在聽自截的兩分多版本ww 期待CD到手。（如果是明天就好了←）
而且我マジ2000%地忘記了先輩們的存在。私にとってどうでもいいし（おい
知道接觸過本篇的自己和一眾動畫黨的看法不盡相同，
但是仍有友人能和自己的看法一致，這樣已經十分足夠了。
下面開始放圖文repo呢？估計會極長ww
雖然昨天抓了HD版不過圖是我從Utube截的英文版就將就一下吧wwww
一開始依舊是每集安定的なっちゃん登場，也要喊一句翔ちゃん。
害我開始有點懷疑谷山是不是跟西蘭花簽了奇特台詞指定的合約（喂
比起翔小狗，看到腳踝的なっちゃん在我眼中萌十倍！！！
いや、百倍！！！！（おい
這次一開始就是shining和龍也說到有個叫JBC（JAPAN BOYS COLLECTION）的大型時裝節目，這是一個讓ren可以有資格爭奪うたプリaward的大好工作機會。（其實這獎到底怎麼爭？
龍也還提到了有其他對手，其實我很在意這個…我很需要AS後續以外的歌王子新作orz
於是接到了這個工作才發現竟然是自家神宮寺財團所主辦的活動，令ren萬分糾結煩惱。
→→我們先來回憶一下動畫一期的設定。
在動畫的設定裡，ren是因為大哥（誠一郎）硬要他進早乙女學園去學習做idol他才進校的。
而二哥到底是何許人也？不知道，到處都沒有提起過。【←うたプリ不解之謎】
他本人說過自己是沒有要做idol的志向，也毫不在意。
而哥哥這麼做就是因為想自家的三男可以幫手做神宮寺集團的廣告，
即是在利益層面有所得著，才會叫ren進入早乙女的。
以上是一期ren的說法，也就是ren一直以來對大哥的想法。
所以到了這次的活動，是自家神宮寺財團的活動，ren少不免出現了一種反叛心理，
對於那個大哥來說自己也不過算是一個利用來宣傳的工具罷了。
可是思前想後，他對聖川說因為他有了新的目標（因為春歌的音樂而決心作為STARISH一員發亮）加上得珍惜這麼一個難得的工作機會，最後ren還是準備以最佳狀態出場。
ren回想起以前的時候，找大哥陪自己玩總是被拒諸門外，大哥會推說自己很忙。
你想玩欖球我可以奉陪哦！？？？？（雖然我玩的是英式www）
→→於是我有點奇怪為什麼動畫不交代大哥冷淡對待ren的真正理由。
但是當我這麼問斗嫂的時候，她回應我：「不就因為工作很忙嗎？」
我才發現，對啊這是理所當然的答案，但果然接觸過本篇的話就會想得更多。
→→又來回顧一下遊戲（即是本家）的設定：
大哥會這樣冷淡不理ren，要從ren的媽媽說起。在誕下了ren之後蓮華就過身了，
也有流傳ren不是親生的孩子之說。因此老爸對ren也疏遠起來，並表示極端厭惡。
而直到神宮寺老爸的死，也一直沒有解開過這個結。
受到老爸重用的是大兒子誠一郎，其實一直也有在暗暗叫george好好照顧ren。
但是流於表面的關心行為一旦被老爸發現，受罪的只會是ren。
所以誠一郎選擇了主動疏遠，並從遠處守望著ren。
而到老爸死後，ren連可以痛恨、執著的對象也失去，於是開始漫無目的地自甘墮落。
每天到不同的女性渡過晚上，不停以他人來填補自己內心那份空洞和寂寞。
看到這樣的ren誠一郎心裡一點也不好受，知道ren從小就有繼承媽媽表演的天份，
於是帶點強迫地叫ren去早乙女唸書，出道做idol。
表面理由是要ren為神宮寺家做廣告，實際上卻是他用心良苦、照顧弟弟的唯一方法。
一直以來對ren也沒有完全盡到哥哥的責任，可是誠一郎是真心不想讓弟弟繼續如此下去。
換言之，ren是到了畢業的時候（戀愛ED）才知道哥哥用心良苦。
而在動畫二期的現在他依舊是一直多年來誤會了誠一郎。
那麼…這一話到底會如何發展呢？
來到河畔，看到的是令自己志向和想法從根本改變的七海春歌。
ren輕輕的招手，展現他往常一般的笑容。
還記得一期的ren嗎？總是以輕浮的語氣說話TX春歌。
但我不知是swb自發性的還是作為出演的要求，ren在二期的語氣，完全的變了。
也許，表面聽上去還是跟一般人比較略帶輕浮之感，但他每一句話，
我聽上去卻是那麼成熟，那麼真摯而誠懇。
比以前學生時代的他多了一份安定感，說出口的愛之話語也多了七分認真的味道。
對於這樣安穩地說話的ren，只聽到他的聲音就能感到安心。實在太喜歡了///
會ウィンク的ren還是定番吧XDDD
鏡頭一轉，看到了神宮寺財團的大樓。誠一郎社長和眾工作人員正為JBC的活動開會討論。
然後轉到手提電腦上的畫面。
かっこいすぎるだろ！！！！！！！！！！！！！！！！！！
なんだこれはwww情深的表情www好大的service！！！！！！！！！
さすがモデルさんだねーーー
他真是圍巾男（喂
之後誠一郎回想起，自己該是相信弟弟的能力的。畢竟以前看到他如此自由自在地隨心高歌…
在活動之前ren去練跑，一連串的喘息和喝水的姿態又是service了耶！！
還有喘息wwwwwwwwwサービスだね♪
然後到了表演當日。
帥到wwww
踏上舞台的ren竟然！！！！！！！！！！！！
笠帽了！！！！！！！！！！！！！（笠帽控立即發作）
早陣子不停讚なっちゃん笠帽好帥你聽到我的心聲了嗎！！！！！
帥到無話可說的ren wwwww整個人又渾身一個激靈了///
不過我必須說我一點都不喜歡這個涼鞋XDDDD
神探伽●略POSE系列かっこいいいいいいいいいいい
於是一邊看的時候一邊猜想到底會否是ren出糗呢，一直預感有意外要發生。
但依照官方的做法，一向都不是讓他走這種出洋相的路線，
所以還是在想會場會不會發生點什麼事情。
沒想到，在他還在表演途中，竟然突然停電了。
於是脫下笠帽的ren也帥到言語不能形容//////////////
失去了照明之後，會場陷入了一片不安和混亂。由於來者場多是女性，
而且都很明顯是為了看帥哥而來的，於是ren一出聲就收了效用。
他的聲音有安定寧神的自然療效。而讓我眼淚開始巴啦巴啦地流的，就是這一段話：
大丈夫だよ！
暗闇だからこそ、伝わる思いがあると思わない？
オレとレディ、お互いの呼吸や、心臓の音まで聴こえそうだよ！
聴いて、My lady！!
オレの歌で、キミたちのハートに、火を点したい！
－－這一番說話，對我來說意義非凡。
不論是動畫還是本篇的ren，都是在「黑暗」之中活過來的，
而對這個曾經活得沒有理想、沒有目標的他的心目中，
竟然有非得要在黑暗中傳遞的訊息。先不說我勝手に將相手換成我一人（喂
只要一想到，ren在心中是抱有「一點什麼」，懷著自己打從心底想要傳遞的心意，
並想將這份想い送到每個人的心中……我的眼淚就停不下來了。
沒想到，還來一個會場清唱………
Hey lady…
聴こえるかい？
吐息も伝わるくらい
最高な夢にご招待
もううううううう最高！！！！！！
於是大哥從春歌手上接走sample CD跑去放送室，中途卻跌了一跤…
我知道這是很多人覺得好笑的位置，可笑我一點都笑不出來。
想到本篇他和ren的關係，想到誠一郎一直背後默默為ren做了幾多…在
跑去後台的那一段路，彷彿就是他一直前進的路，為了弟弟一直向前直奔，
絕不停下的姿態。他跌下來的一刻，
我想到的是原本以為疏離弟弟可以使他過得更好，怎料卻發現，
在自己遠離的弟弟心中黑暗越來越大，是自己害弟弟落得這副模樣？
這份挫折感，說不到就如同誠一郎現在摔了一跤一樣，同樣的痛。
痛的是手腕，還是愛弟弟深切的那顆心？
隨時CD播放，悅耳又讓人感到安心的saxophone響起………ren放聲高歌。
燃點橙色的火光，照亮每一個人的心，照亮整個會場…
如此幻想式的抽象表現，帶出來的訊息卻是那麼的明確，那麼的閃亮。
神宮寺レン，現在帶點身為idol的覺悟而在舞台上發光發亮。
他要用盡全力，施展身上所有的魅力，將他那份耀眼炫目的光芒傾瀉出來。
（sorry不要吐槽奇怪的身體舞動方式www）
好、感、動啊！！！！！！！！！！！
表面風光實質出身於黑暗的一個存在，如此拼命，又如此成功地，
成為了每一個人心中的明亮火光。
教我如何不流下眼淚
活動完滿結束，非常恆例地和春歌密談一番，向春歌說抱歉不應擅自先唱了這歌。
因為，這是約定先給她一個人聽的。你有沒有太帥到底要我說幾遍！！
原本差點忍不住吻了下去，但還是決定先等春歌「長大成人」之後才向她下手。
神宮寺レン，我知道你是在開玩笑的（笑）
最後…（總覺得二期的一話結束得很快也很突然）
ren也在跟誠一郎之間的對話中發現了哥哥讓自己進早乙女的真意。
最後自己站在對岸有奇怪小屋的川邊喃喃自語，又有點滿足的笑了。
於是這周終於有cd拿了啊！！！
還有周三的四ノ宮回也得準備紙巾了 -
昨天下班後趕緊去買了newtype為的就是裡面的冊子w
然後Bの劇場有船版也趕緊收了。本來看到連case版，貼錯了價錢想著二百多就收。
怎料要三百多再見了……
hello japan的postcard也和嫂子們一起收了兩套。
果斷一set放公司一set放房裡（已經貼好）ww
有關訪談的內容嘛？看了一下上松和藤田的訪談，說了怎麼構思曲子和劇本。
另外谷山的訪談我仔細看了也沒有太特別，只是提到那月回的新曲已錄好，
就音樂和表達對春歌的思い來說也是很棒的歌，希望大家能快點聽到。
突然想起之前他和上松的那篇訪談的態度ww那時歌王子未紅起來嗎wwww（喂
小冊子附送的新圖拉頁海報，反正沒什麼空間再貼，這一邊我就滿足啦wwww
最後我娘在問我房間貼這麼多東西幹嘛我一句「你別理我」就這麼搪塞過去了ww
-
這個應該是史上我最沒心機寫的ren簡易repo，因為AS把所有砍掉重練劇情完全不是我的菜。
對重練的疑問：若我不是因為之前發生過的一切喜歡了神宮寺，那我現在幹嘛會在玩AS？！
但問題是ren的劇情還有萌到我而且告白的部分比na更加… 對不起還是沒救了
ネタバレ注意。有點睏，可能不知自己寫了什麼。
在我受詛咒變成了貓之後，那天跟了ren回家睡，結果他在不知道貓就等於我的情況下，對著那隻貓展示了自己鮮為人知的無邪一面。到他知道了我其實就是那隻貓後，想到自己被看到了那般天真的嘴臉，ren紅著臉把我拉到一旁說悄悄話，希望我不要把昨晚自己這樣的「失態」給抖出來。其實也不可能會說嘛（攤手）
後來還被我看到他床底下藏著枚cd，是他在AS裡的出道CD。那隻CD他不怎麼滿意，感覺是沒有嵌入自己真心所唱的曲，卻得到了大家的好評…。我說這設定是不是有點糟了，把ren說得好像不太在乎這件事情似的，為的是希望突出「我為他所寫的曲會更棒」的深層意義。我個人來說更希望就算沒有我的存在，ren都能好好的活著，不要為自己內心的事情煩惱太多。然而，這樣貌似並不可行。沒有我，就沒有進化了的神宮寺啦啊哈哈哈ww←
好像是有史以來第一次被喊子猫ちゃん？！…看到他穿這套又就回憶起辛酸的debut來了。
然後西蘭花總是不忘提醒著作為ren的相手，就是有那麼數之不盡的情敵。無論是以前，現在，是工作的伙伴、舊識，或是單純的粉絲，也足以成為打擊我存在的一個威脅。這是再理所當然不過事情。沒錯，能有一個星影セイラ就能有第二個，我防得了一個防不了第二個。可是我還得堅持自己和ren在心目中的定位，不然我就連最後的立足點也會失去。我不想在一段戀情上有那麼多的危機感，但在as的劇情下毫無壓力地帶過了這一段。反而是ren察知到我不希望妨礙到他之後，他主動的向我搭話。
之後的感想也許會變得有些複雜。