×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
在說桐皇之前，還是看到了火神被青峰挑機的場面。
重點：由於立繪的身體會有「呼吸」的放大縮小效果，
可以看到肌肉被撐大（？）和收縮的時候。
而火神因為身體比例看上去很均稱沒有什麼特別障礙。
しかしーーーーー！
青峰你露咁多肉出黎仲要俾我睇到撐大真係好恐怖！Σ(ﾟﾛﾟ ))))))))))))))
咳咳，即是說，
青峰你露出度很高可是還要用那有些渣的呼吸技術感覺很噁喲★（技術的意味）
所以看到青峰出場的喜感是：0
於是開始桐皇part了！！！！
沒良心的我表示其實看到桐皇一眾登場比看到誠凜更興奮！！！！（毆
～便當篇～
以下，青峰明目張膽&光明正大地調戲桜井！！
以下TX實錄！！！！！！！！！！
●REC
以下青桜廚視點。
於是開始不自重台詞翻譯
重點：由於立繪的身體會有「呼吸」的放大縮小效果，
可以看到肌肉被撐大（？）和收縮的時候。
而火神因為身體比例看上去很均稱沒有什麼特別障礙。
しかしーーーーー！
青峰你露咁多肉出黎仲要俾我睇到撐大真係好恐怖！Σ(ﾟﾛﾟ ))))))))))))))
咳咳，即是說，
青峰你露出度很高可是還要用那有些渣的呼吸技術感覺很噁喲★（技術的意味）
所以看到青峰出場的喜感是：0
於是開始桐皇part了！！！！
沒良心的我表示其實看到桐皇一眾登場比看到誠凜更興奮！！！！（毆
～便當篇～
以下，青峰明目張膽&光明正大地調戲桜井！！
以下TX實錄！！！！！！！！！！
●REC
以下青桜廚視點。於是開始不自重台詞翻譯
櫻井「果然 比賽中間的能量補給還是很重要的吧」
櫻井「像是蜂蜜 似乎也不錯呢 像是能較快吸收糖分」
（於是桃井自告奮勇說要做蜂蜜檸檬）
青峰「嗄？什麼？ さつき弄麼？」
青峰知道桃井的手藝有多「好」，但卻意地悪的選擇沉默。
青峰（倒也想看這群傢伙的反應 多餘的話就不說了吧）
青峰（糟糕 有點期待了呀）
然後吃飯時間，櫻井拿出了手製的可愛飯盒！！！！
有粉紅色的くまさん啊！！
這是櫻井你的飯盒麼？
櫻井「雖然是這樣…對不起！有什麼不妥嗎？」
其他人在奇怪他有沒有拿錯妹妹的飯盒，他便說清楚了是自製的。
櫻井「不過 因為是自己做的 也沒有弄錯啊」
青峰「嘿－好像挺好吃的嘛 那便當」
↑光明正大的想將別人
櫻井「…！啊 青峰サン！？」
青峰「那個讓我吃一下吧」
↑先生你有廉恥的嗎！！！！！
還有如果別人吃了一口你也照吃無誤？！
櫻井（啊…！章魚香腸被拿走了……）
青峰「喔 真好吃呀這個 這就正好 我沒午飯 全部給我吧」
↑先生你有廉恥的嗎！！！！！（二度目
櫻井「欸 不過 這下我很為難 我也練習得肚子……」
青峰「啊啊？」
↑這時使出櫻井琥一的混混本色以為別人就怕你了麼suwa(ry
櫻井「對不起！ 請 請吃！」
↑好吧那混混氣息顯然是見效了ORZ
青峰「我吃飽了 可真好吃呀 下次也拜託了 良」
↑吃飽喝足後沒事發生過似地親切的喊別人的名字－「良」。
沒錯他是叫良，但你知「良心」二字怎麼寫嗎！！！（摔
還有什麼下次也拜託了你這沒良心的傢伙！！
櫻井「欸欸－！不過這樣一來 我的午飯就……」
青峰「做兩個人的份量不就好了嘛 拜啦」
↑夫婦弁当お願いします。///
雖然叫他不用管青峰，不過…
櫻井「可是 這樣的話我自己的便當大概就會被拿走了……」
櫻井「而且 好像很美味的吃下去了……果然 還是有點高興的」
↑確診（蓋章）櫻井也是Ｍ喔。而且是ドＭ。
今吉（不行啦 這傢伙似乎會便青峰盡情利用）
櫻井「嗯……要做什麼的便當好呢……」
↑人妻你已經開始在想做什麼便當了嗎！！
真是體貼溫柔的孩子///
櫻井「喜歡吃的東西……要是問了他的話就好了呢」
↑完美體貼的妻子………
今吉（……本人好像樂在其中的話就好了吧……這樣好嗎？）
…還有中井你的關西腔很好笑w
…其實櫻井從頭到尾都沒有笑的立繪讓我有些傷心。
下篇預告：桐皇－蜂蜜檸檬事件（青桜）
コメント
1. 無題
總之非常感謝翻譯！！
2. re: K