部分存了下書部分沒有,但誠心想於5月內全部寫完。
有些年代久遠的我都沒提起了ORZ
| 感想 | 翻譯 | Repo |
| Amnesia DRAMACD | やなぎなぎ - 無敵のSoldier | レン様ルート12~1月+後續 |
| EdelBlume雜談分析 | love solfege - due destini | 真三六全般 |
| 緋2特典各種 | 星影の天の原全碟歌詞 | 零式我流感想 |
| gs3全般 | ||
| 鬼哭街劇情感想 |

我很乖我來填坑了栗請仔細看
原文:http://www.uranus.dti.ne.jp/~beaker/kikoku_guy.txt
■從網上找來的開發秘話及小ネタ,在此添上翻譯,原文於上列網址查看。
■由我個人添注的部分會以橙色字表示,另保留專用字之拼音。
■很可能是某位N+STAFF的隨筆作品,詳細不明沒考證。
■我自行補上圖片有利眼球活動,圖文涉及暴力及人體改造,慎入。
■圖片來自鬼哭街新版特典DVD的壁紙集,原為smartphone大小壁紙。
e.g.:

■說穿了都是純粹為了自我滿足。
要算算有多久沒有玩BL遊戲,恐怕上一隻就是補回的lamento,
都應該有一年了吧。而因為早期接觸過份重口的所以我早已一心歸向N+C。
對於其他BL遊戲雖是有期待(現在期待的有兩部),估計最後還是提不起勁←喂
而由於我對N+C的作品都抱持著期望,所以事前完全拒絕去劇透,
甚至連故事設定我也不會看。對DMMD就是限於角色的視覺認知,僅此而已。
在sweet pool之後,久違的N+C新作。走新的科技風格,加上電子系的氛圍,
可以說是跟前作完全不同風格。當然,前三作的風格也不是一致,
但這部在一玩的時候就知道:啊、真的完全不同了。
首先是畫風。找來了之前我在p網bkm了她那張lamento圖的ほにゃらら。
本來我對她也沒甚記憶,N+C前三作我不知道,
但N+的graphics部分她一定有份幫忙,在鬼哭街裡也有畫上插圖w
然後是音樂。GOATBED的電音實在跟DMMD很合襯,
不過我是有點奇怪為什麼沒有找沿用的GEORIDE呢。
當然,新人新衝擊,對於新風格的作品也是個很好的配搭吧。
接下來就是重要的劇本。淵井的劇本在前三作也是很迂迴。當然,
和今作一樣共通點都是「主人公被卷入黑幕事件」,可是遊戲整體感覺,
比起前三作真是輕鬆了一點。有咎狗的暴力、街頭、黑幫元素,
又有拉麵的「痣」的元素(不過這裡是紋身或標記,暫時未玩得深入),
亦有sweet pool的體弱、長期被不明病痛所困(只是沒有蓉司那麼嚴重)。
而這裡更多的是,輕鬆搞笑的小孩、女性配角,嘴巴油油的青梅竹馬,
怪裡怪氣的格鬥線上遊戲。這一切綜合起來,使遊戲充滿了懷舊與新鮮感。
可能是玩過axanael的關係,不期然地覺得輕鬆中帶著嚴肅又危險的風格很相似。
而角色每人帶著人工智能的オールメイト(可視為一個小型電腦),
能依照自己的喜好去設計、購買,當然也會有人隨之丟棄。
於是這又使我想到了鬼哭街裡面的人工機械玩偶。
說到這裡好像都沒怎麼入正題,事實上我是對DMMD有不少的糾結。
故事發展暫時還沒有什麼意見,但是最大的意見是CV。
【以下批判有,CV廚們請迴避】
終於見到了全員,雖然有一個角色還沒有開過口,但我是覺得:
除了VIRUS、TRIP和CLEAR之外幾乎都讓我覺得CV跟角色有違和感。
當然我自身也有些問題,但我過去從來沒有覺得過N+C的作品CV有不對味。
首先是蒼葉,他根本就是GS3裡的某人,平常聲音80%像,放下PSP轉去PC時叫人怎好?!
然後是紅雀,我略嫌他的聲音有些壓抑,雖然經常在女性身邊打轉,
也夠油腔滑調,但聲音表現上來似乎有點美中不足…說白點,就是不夠輕浮。
ミズキ也是有些壓抑,不過感覺還是可以接受。
然後某兔耳,因為他一開聲我就聽出來了完全沒喜感!(哭)這是我的問題。
CLEAR的聲音完全是美聲。VIRUS和TRIP完全沒有挑剔!!!(喂喂
看到了真身後發現兄弟都是不錯的人啊ww(喂
好吧於是來正題了…順便說在這個多月後OST已發行了真好。
忍住除了image song和op之外其他都不偷聽w
遊戲的主畫面是有蒼葉和蓮,在通了其他路線後面會出現小人ww

進入遊戲後立即能看到CG,正在透過電話被男人勾搭的蒼葉…。


因為之後懶了所以截圖都會連視窗框架一起。
剛好看到有同好留言,本來也想翻一下這篇歌詞,
於是很快就翻完了這兩篇。
順便日後看續篇漫畫可以更易理解w(喂
「debris」基於漫畫來譯的話應該是「碎片」比較合適,
至於「デザートローズ」字面意指沙漠薔薇(點我),又可指某種同名的天然石結晶(點我)。
估計後者的可能性較大,畢竟那塊「石」就是很重要的「記憶」?
總之詳細再等漫畫下部。
debris有完整的試聽公開,有興趣可以點去聽聽我也免得放上SC。
個人來說比較喜歡曲2,氛圍、歌聲和歌詞也很對味。
不過Annabel很難不對味吧(毆)
***
Annabel - debris
compose & arrangement: myu
lyrics & song: Annabel
遠くへと旅をする(前往遠處旅行)
君がくれた欠片は(你交予的碎片)
地上へと流れ着く(往地上漂流)
眠る星の夢(沉睡的星之夢)
僕は耳にあてて(我貼上耳朵)
目蓋を閉じる(閉起眼瞼)
はじまりの音(起始之音)
君の場所まで(你的所在之處)
辿りつくかな(能否到達呢)
持ち主を失って(拾到已經失去主人)
錆びてしまう欠片を拾っては(而生鏽了的碎片)
捨てられず 宝物にした(不會捨掉 視為寶物)
僕は霧の街を(我不能)
出られやしない(離開霧之街)
さよならの音(再會之音)
君の場所まで(你的所在之處)
辿りつくよ 辿りつく(必會到達 會到達)
眠る君の夢の果てで(沉睡的你那夢之盡頭)
そう 記憶の中で共に旅をして(沒錯 於記憶中一起旅行)
ここにいるよ ここにいるから(就在這裡啊 就是在這裡)
いつでも 空に(總是 於天空之中)
体を失い それでも命は(即使失去軀體 性命依然)
繰り返し混ざり合い(反覆混和)
毀れ落ち旅をする(來崩壞墜落的旅行)
遠くへ旅に出た(前往遠處旅行)
君がくれた欠片(你交予的碎片)
***
Annabel - デザートローズ
compose & arrangement: myu
lyrics & song: Annabel
世界を 全てを 閉じていく空(將世界 將全部 漸漸封閉的天空)
こころを失くして立ち止まるのは空の器(失去內心止步不前的是空洞的軀殼)
今 虚無の風に吹き上げられ(如今 虛無之風刮起)
零を殖やした花(由零增殖的花)
砂を食んで君の記憶を固めてしまえ(將被砂所侵食的你的記憶集起)
深く埋めてしまおう(深深的埋藏吧)
砂に還るまで(於回歸沙漠之前)
ここをを失くして立ちすくむのは空の器(失去內心呆立不動的是空洞的軀殼)
おぼえていますか(還記得嗎)
だれか(有誰)
ぼくのことを(會記得我)
特別鳴謝:新月ありがとうぅぅぅぅ!!!

Annbel & chie fukami - Super Galaxy Expo(舊譜)

這個畫風真的好難叫人買,雖然是有名漫畫家…
annabel只要和chie在一起就會變得可愛了幾倍,真的是很不錯的搭配。
共五曲,只有三曲是vo曲,但質量也很高,電子味頗重。
特別是歌詞方面很具心思。比較不太喜歡的是intro和outro也很有外星氣息orz
Annabel - debris preview ver.(新譜)



才500円卻豪華到哭。
半透明的cd袋、環保紙CD套、歌詞卡、漫畫本、小筆記本。
漫畫看完了,不是太難懂。但故事挺有心思。
在沙漠周邊的一個都市裡有一所學校,附近常有海市蜃樓似的鯨魚在天空飛翔。
然後講述了裡面三位男角色的故事。(※青井秋是BL漫畫家w)
沙塵暴的來臨會使地形有所改變,同時間他們自身的記憶也會隨之流逝。
但可以把一塊晶狀物體(形狀因人而異)的「記憶」交給別人保管,
為的是想證明自己曾經存在。

因為只是序章似的東西還不能判斷太多,但明顯是在寫曲2的故事劇情。
三澤秋 - 星影の天の原(舊譜)

沒啥,我純粹哂一哂女神的簽名而已wwwwwwwwwwww(ドヤ
還寫了我的名字就這樣而已wwwwwwwwwww(ドヤ
今天重溫後發現自己跟morrigan的相性好差,還有tsukasa跟三澤早期的歌,
真是堪稱首首經典啊…。
想開歌詞翻譯坑,再看吧再看吧。
節約しなきゃ死ぬわ。はぁ。
便宜貨トキノ,旁邊那顆草莓超巨大wwww

草泥馬x顏文字,最近貌似在流行這個?
另外是把ケント和シン拿在手上超過五分鐘結果選擇了背叛ケント…(掩面)
シンくん、イケメンです。目前Q版於PSP使用中,正常模樣捨不得用

淘了點卡,歌王子的都是白卡交換回來。P3的兩張完全是意外找到,
好像是什麼INSERT BOX CARD,半透明帶閃所以有些貴。
直井是令我哭得很慘的角色之一啊哈。瑞麗也很意外找到,可惜沒豪軍。

還看到緋二的亮司和大蛇,可是除了他們竟然沒其他人…可惜了…
接著是重頭戲的otomedia 6月號,這本全彩的雜誌真的非常超值。
附錄大卡兩張,拉頁海報兩張(均為雙面),全身海報一張,還附送雙面彩色文件夾三個。

這張音也畫得很好,終於沒有錯腳了(喂
文件夾的正面、背面


大家會否覺得奇怪我會買這本?雖然T&B是被栗很成功地坑了,
但最近花錢的項目應該是歌王子才對吧?然而,這裡…
沒レン啊。
對,因為我買這本雜誌的目的不是為了レン様,而是--
P4!!!!!!!!!!!!…才不是啦。

沒錯,就是這個!!!

正裝櫂くんーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!
素敵!!!!マジ素敵!!!!!!(*´д`*)ハァハァ
這個レン不需要啊喂
這期雜誌有我看的內容包括:T&B、P4、鋤D、歌王子、F/Z、黑子、緋色等等。
T&B主要是說劇場版的消息,因為香港也會上映所以很興奮啊。
但上次說tv會播也好像沒什麼update,應該沒有問題吧。
T&B的部分分析了各人財力,還有一個測試看看自己跟哪個人最適合做搭檔,
我的分析結果是虎徹wwwよかったねwww(斉藤よりマシだwww)
另外是evol、妖狐、網王、薄櫻鬼。(這些當然沒有拍)
意外的是後半是在宣傳乙女遊戲的,可惜沒有Hades啊!!!←喂,草圖已中了嗎
做了各種資料搜集,為自己開了大坑,完了小小的私心。
因為看到昨天栗的圖更急著要發出來(其實寫了好久)…
那麼就看看吧w 最後附上後記。
The story of Saligia famigila, the 6 guys who are willing to commit the deadly sins.
早陣子看到別人說用電視玩GS3,煞是羨慕。
現在3000機也終於能完此夢,本來也想去買條色差線回來,
不過友人K借了給我於是省了www
32吋lcd tv放大後其實不怎樣blur,不過…

進入遊戲之後不是全屏,用電視方面的調整及psp調整也失敗。
原因應該是psp本身不支援這樣高解像的影像輸出吧,但能放大了也很高興ww

圖中的琥一mouse貼紙是大小對比XD
還未試用電視玩大接近,大概會dokidoki到shi吧wwwwww←
ps 早前子把這個找出來了XD

不過也捨不得用呢www(咦?後面也有個王子亂入?)
今日、2012年5月9日から、
この私、るあは、レン様と幸せな同棲生活スタート!!!!
(*´д`*)ハァァァハァァァァ
キタ━━(Д゚(○=(゚∀゚)=○)Д゚)━!

レン様降臨━━━(○´艸`)●・艸・)○゚艸゚)●^艸^)○>艸<)━━━!!
咳,於是拆封的詳情就內收吧(*´д`*)ハァハァ
其實這次收得不多,東方我甚至一張都沒有抓。
突然想起我有抓,只是沒聽十秒就del了所以忘了。
38BEETS純音什麼果然不是我的菜。
不過其一原因是不少一直做東方的團都去了做原創碟,
這也是好事吧。
到了M3-29,我已經在聽碟上有不同習慣,
會去聽自己喜歡的歌姬本是很自然的事,但如果整碟曲風不合,
我也不會勉強自己,本來聽音樂就是放鬆的一件事,不應做成負擔吧。
這次我發現自己聽碟超級的挑,而且諸多意見,因此感想方面批評會較多。
有些抓了未聽我就不寫,先寫我聽了的碟吧…次序大概跟我聽的次序…大概。
ArteRefact - Primavera~春色エディット~

http://www.arte-refact.com/primavera/
此碟對我來說最大的看點就是tsukasa,三澤和annabel合作的那曲。
而原本雖然沒聽試聽,但在良心合作下(?)得出了令我非常非常滿意的成果。
三澤的曲子是tsukasa寫的再arrange的版本,負責arrange的是君の美術館的團長。
雖然喜歡的曲子是有,我下慧音坑也是因為某張,但我一向對這團沒太大的感覺。
好吧,只能說,變成了什麼poprock味的真的完全把這曲原本的味道扭曲了。
當然如果沒聽過原曲,聽上去是不會有太大問題,但曲風……orz
另外的歌姬包括中惠、真崎和ユリカ。
中惠的兩曲,我是比較喜歡「春の雪」,也許開首有點突兀但還很有迫力。
真崎就是erica,感覺是有看過的名字但歌聲印象不深,雖是美聲,
但在這張album中我自己來看會被遮掩了不少光芒,但曲子是不錯的(除了萌曲)。
ユリカ即是花たん,也許是聽多了吧,某程度上對她的聲音太習慣。
沒有太大的變化或是誘人耳朵的因素,始終是遜色了不少。
Asriel - 淡き夢見る宵闇ノ骸華

http://asriel.jp/special/gaika/
Asriel一直走的是同一種風格。黑暗、頹靡、歌德,久而久之容易生厭。
不過這次讓我稍微喜出望外了。
KOKOMI的唱功比起以前有一定的成熟吧(雖然大概很難聽出來ww)
而在發行前的完整版「カタルシス」配信讓我找回了開初喜歡他們的感覺。
曲名語源是希臘語的katharsis,英語是catharsis,意指「淨化」。
不過我一直沒有刻意研究Asriel的歌詞…這是大坑我知道(喂
沒有過分厚重的結他聲,隱約隱現的鋼琴,與歌聲取得了和諧,就是這樣吧。
加上這次カチル先生的插畫又更上一層樓了,沒有不收的理由吧。
cold kiss(Nana Takahashi x 隣人) - gravitywave
http://www.sound-holic.com/cold_kiss/
高橋菜々真是美聲!充滿節奏感和勁度的曲子。
「space」和「gravity」滿載的「宇宙的ユニット」。←真是多名堂XDD
因為平常聽東方曲隣人的曲子都很對味,於是毫不猶豫的就去聽了這張。
結果真是覺得好久沒聽到這樣帶感的原創電子曲,這兩人配合得太美妙了www
星猫音楽 - 幻祭音楽

http://gensai.hoshineko.com/
星貓已是必收團之一了。在民族風的團體來說星貓給我的印象很深。
每次的曲子都是切貼著碟名的主題去推演,「幻祭」,充滿著祭典的喜感。
卻又有種帶著民族風的神秘夜色滲透其中,讓人聽著心情真在瞬間轉好!!
vo曲的月子其實也還好,不是令我有很深印象的歌聲,但跟曲子還算是配合得可。
TAM - Fate Violin Zero

http://tamusic.jp/?p=2559
強烈表示有一定程度開始無感(毆飛
小提琴本身是很有愛的,當然梶浦本身的曲也很出色,但是…
怎麼說,可能本來f/z的op和ed曲我都loop太多遍了,本來也已漸漸無感。
(不過上一話kalafina的新曲「満天」讓我超級期待!!!)
本身曲3的saber是原曲就好棒吧,小提琴上場其實也好讚,各種讚…
然而都是那句吧,原曲本身的完成度就很高,單純小提琴arrange刷出的火花不大。
本身對f/z有愛的收下也無妨,除了berserker和assasin的曲之外當作業bgm也挺不錯的w
特別是曲11的「to the beginning Piano+Violin ver.」,值得聽聽。
仲村芽衣子 - さくらプリズム

http://seirei.ath.cx/~maybe/3rd/
芽衣子的新album。越聽得多芽衣子的歌,
當年「innocent wing」的衝擊就越減。某程度上歌出多了,也就濫了。
不過這次讓我覺得安慰的是,我以為又是一張雞肋碟…卻竟然不是!
因為上次她的album老實說我有些失望,衝擊不大,起伏不多。
這次收錄了各種曲風的歌曲,讓人耳目一新。
曲1「さくらプリズム」表題曲是很王道的輕快一曲,不難入耳,也算是個好開始。
曲3的「オオカミ少女と包帯人間の観察」我聽了十幾秒便有種強烈的既視感,
看看作曲人是誰-shibayan。(順便寫詞的是lily-an ww)
上次有張東方碟,裡面有首毒到洗我腦的「紅涙にしづむは供人の憂い」由3L主唱,
是非常類似的曲風,果然就是這人寫的。好像有些壞壞的毒性,芽衣子發揮的很好。
曲5的「恋花雪歌」居然跟前曲如此的不同,慢歌放緩節奏,又有淡淡的哀愁,
讓人幻想著櫻花還有飄雪,感覺非常好。
extra的「just flight the sky」和「冬支度」都是令人眼前一亮的好曲,
經過這一album,多多少少又讓我回復對芽衣子新作的期待了。
Porkkana - クオリの塔

http://porkkana.xii.jp/
要說這片是我在M3-29裡最愛的一片,也不為過。大推啊!
三滝航你的曲太讚了啊!!!!!!!!!!!!
還自己畫圖啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!(HEYSTOP
充滿著澄藍和幻想的味道,輕輕柔柔的,自從「Misty Cage」以來一直無法忘懷。
雖然這次的是故事碟,但是忘掉它的宗旨自己腦補也沒難度(喂
洋溢著透明感和琴音交疊,是いずみあや的歌聲。
聽完了這一片讓我又增添了一位需要關注的歌姬。
她的歌聲聽上去有些壓抑,像是刻意要平淡地表現出歌曲裡的世界一樣。
可是又不能說她完全不帶感情,至少裡面有種悲涼的感覺淡淡的傳到了耳邊。
曲2的「クオリ ふたつのあしおと きみのとなり」真的越聽越喜歡。
「クオリ 二人的足音 你的身旁」這樣透出寂寞感的曲名叫人怎麼抵擋啊←
真是美shi人了,不論vo曲或inst曲也是如此的讚。
曲3「少女 黎明ノ後 静寂ノ殻」いずみあや通透的歌聲完全把我的抗力削至負數。
我實在不知應該怎樣寫好了,必須要完整的聽一遍,才感受到「クオリの塔」的真正魅力。
Diverse System - AD:HOUSE/AD:PIANO


http://diverse.jp/dvsp-0074/
http://diverse.jp/dvsp-0075/
在試聽的時候,一秒就被house那片給打敗了(笑)
曲1的「ララルトゥタ」歌手的聲音很中性,有種好像外國人的味道,意外地不錯。
曲4「What You Are」是英文曲,由男性歌手主唱。感覺很讚啊,
不知為什麼讓我一時想起了N+C的曲子ww←
聽house就是能令我心情頓時變得暢快,輕鬆的節奏,帶感的旋律,
一整個自由的感覺,真的讓我愛‧死‧了wwww
曲5的「Ancient Civilization」有著英語伴唱,但是整曲也很有近未來的感覺,很棒。
曲6的「I NEED YOU」很陽光,跟平常djmax裡的曲子好像XD
較後的曲子部分傾向重口w 整體就好像多口味的糖果一樣,不停帶來新鮮感。
至於piano,又是中了我另一個死穴XD
有速度的鋼琴更是令我無法抵抗吧。曲1的「Idealized Romance」不知為何,
隱隱帶著東方的味道w 其實是喜歡電音x鋼琴的都可以收下這片,
雖然沒有house那片如此的散發著正面的氣息,但是有種電子科學的科幻感也很不錯。
除了電音之外也有較慢的,帶點jazz味的曲子,雖然不多但還是值得聽啊!
ロータスルートオーケストラ - abstract nonsense

http://yk.cage.to/an/
試聽其實還好的。不過到了全曲時到底是怎麼回事…完全不對味。
坦白說除了曲4的「夜」(歌:悠花・いずみあや・結月そら)之外我都不喜歡。
三人的歌聲都很和,輕輕柔柔的實在是滿帶夜感,更有一絲神秘氣息。
至於其他曲貌似有不協調感,高低音怪怪的,還是其實我根本不適合聽悠花的歌呢= =
(我發現自己居然搞錯了結月和結城!囧)
除了曲4之外我真的沒有感想…對不起了……orz
日の当たる場所 - 宵闇のカプリス

http://shinoatarubasho.web.fc2.com/caprice/
萌音以外的都喜歡(喂
啊不,曲2有些黑暗和中二味所以(喂喂喂
芽衣子的「空転シティ」在試聽時就讓我興奮了一下,發揮很不錯。
當然本身曲子所帶的電子輕躍感也很棒,讓人感覺很放鬆。
愛原圭織的名字很熟悉,對其歌聲卻沒甚印象。但一曲「月宵」讓我完全醉倒。
明明嚷著喜歡電音,如此寂靜的卻又合我的味。
因為曲子實在帶著過分的沉靜,突出了(有些幼)歌聲卻不令人反感或是違和。
倒是有種:月色好美啊、的暇想出現。但怎麼聽著聽著有些像ゆかりん?(死
至於星名優子也是名字熟悉聲音不記得的列表之中(喂)
一聽前奏就不得了,我飛佛(喂喂)的電音啊!!!!!!!
速度感滿載之餘,星名優子的歌聲有些許的壓抑,不由得使我想起了三澤(←哪裡像)
她的高音也唱得不錯,隱隱帶種低沉的味道跟曲子配上一流啊。
うたのは - 迷夢アタラクシア

http://www.utanoha.net/11th_ata/
老老實實,因為星貓才收(踹)故事什麼我都不知道。
表題曲就是星貓出品,小鳥遊的歌聲我不是非常的對味,但這曲唱得不錯。
其他曲都是中規中矩,我覺得喜歡小鳥遊的人應該會覺得很高水準…
不過我推的還有曲6「アンカー」起首有和風味道,之後雖然直變搖滾有點重口了…
但旋律還是覺得不錯的,不知怎的有些像V系。整體而言,不是太大興趣orz
ps 雖然標題寫①,但其實不確定有沒有②XDD
嘛,如果此糸的碟有流出我就寫②吧!wwwwww



[PC]DRAMAtical Murder
[PSP]ときめきメモリアル Girl's Side Premium~3rd Story~
[PSP]AMNESIA LATER
[PSP]ペルソナ2 罪
ニコラス(デス・コネクション)
桜井琥一(GS 3rd Story)
神宮寺レン(うたプリ)
鬼崎拓磨(緋色の欠片)