オリキャラの日常(？)を妄想して頂くバトンです！

指定キャラ→【古希】【季子】

■覺得總是在什麼時候起床?
古希：依照工作的分班時段，基本不定啊…
季子：哥哥總是愛睡懶床呢！（重點錯了
古希：是，是嗎…呃季子，那妳呢？
季子：我嗎？想起來的時候就起來嘛。

－－果然是大小姐。

■起床後 第一件做的事是?
古希：給邇司一個早安KI(ry
季子：嗯哼，哥哥你說什麼啊？（甜笑）
古希：咳，我嘛，就是掀開被子…
季子：說的也是呢，除了這個還能做什麼？（望向古希）
古希：就是伸懶腰之類的？
季子：嗯嗯！哥哥真可愛（笑

■髮型等每天都會弄造型嗎?
古希：頭髮比較長，也是一定要束起否則會一團糟…
季子：其實我覺得哥哥的頭髮很順滑啊，也有一股獨特的香氣（嗅
古希：季，季子…（臉紅微微縮開）……
季子：什麼嘛，小時候不是常這樣做嗎？哥哥也有摸我的頭髮啊（厥嘴）

私服是怎樣的感覺?
古希：大概比較普通吧？不過也不會失禮就是了…
季子：很帥氣的哦！哥哥的私服！
古希：季子，我就說…
季子：哥哥不用謙虛！我的哥哥是全世界最帥的！
古希：雖然我也這麼覺得但妳這樣說出來我也會害－－
季子：呵呵，哥哥也會害羞呢！（笑）
古希：嗯、嗯…///

■抽煙派?不抽派?
古希：努力成為抽煙派，因為很大人。對嗎季子？
季子：唔…好像葛嗣一樣帥呢（注：對葛嗣不會加敬稱），可是煙味還是有點…
古希：嗯，邇司也這麼說過…
季子：邇司也這麼，說過嗎？（微握拳頭）
古希：的確是，他討厭煙味……（遠目＋天然mode開）

■會喝酒嗎?不喝嗎?還有 酒力強嗎? 還是弱?
古希：偶然還是會喝，都是看場合吧。啤酒什麼的，不太會醉。
季子：對呢，哥哥酒力也不錯…不過我只喜歡喝紅酒。
古希：感覺也很符合妳的形象（笑）
季子：紅酒的顏色真的跟血露很相似。
古希：那是什麼？
季子：不。告。訴。你（笑）
古希：…（少女心事嗎…）

■和戀人約會! 會穿什麼衣服?
古希：（正色）帥氣，但不浮誇。簡約，但不失態。
季子：感覺標準好高哦！可是，跟哥哥的私服好像－－？
古希：這就是我日常的私服標準啊。（總算答了之前的問題）
季子：是說，哥哥你跟誰一起都當戀人嗎………
古希：什麼…？
季子：其實哥哥只是跟我一樣愛美吧？（釋然笑）
古希：喔？嗯，帥哥要隨時為自己做好準備啊！（閃亮
季子：是的！（笑

■向戀人說出愛的話語! 會說什麼?
古希：（直球）我愛你………（遠目）
季子：我收下了（心）
古希：嗯？啊………
季子：什麼嘛，哥哥真小氣！（鼓腮）
古希：不是的，我很喜歡季子妳啊。（摸頭）
季子：喜歡？！
古希：嗯，很喜歡（笑）
季子：哥哥你真的………（別過臉去）

■喜歡吃甜? 還是吃辣?
古希：我對食物倒沒那麼執著啊。
季子：說的也是，只要是我弄的哥哥都喜歡吧～？（獨佔欲開）
古希：當然當然。
季子：那麼邇司（甜）和我（辣），你喜歡哪個？
古希：……啊……哈哈！季子妳真是的，別開玩笑了嘛。
季子：……

■睡覺的時候 會穿什麼衣服?
古希：很普通的私服，就是穿到不能再穿的那些。倒是季子…
季子：嗯！我睡覺穿的衣服都是睡裙，碎花圖案為主哦。
古希：真的跟小時候一樣呢，還是那麼愛美（苦笑）
季子：因為哥哥在我的身邊嘛（撒嬌）

■原創的角色(古希／季子)會有著什麼樣的味道? 還有, 會用香水嗎?
古希：可能是洗髮精的味道。
季子：哥哥沒用香水哦，我的是－－
古希：touch of pink，這味道我很喜歡。
季子：嗯嗯！

■原創的角色(古希／季子)說夢話! 會說什麼?
古希：邇(ry
季子：（插話）哎喲，別問這種尷尬的問題嘛！（笑

■發現原創的角色(古希／季子)毫無防備地睡覺…要怎辦?
古希：會幫季子蓋好被。至於邇司－－（視線飄遠）
季子：我會抱著哥哥睡覺！！！！！（主權宣言）
古希：季、季子…
季子：哥哥很久沒讓我撒嬌了…（淚目）
古希：怎，怎會……（一秒心虛）

お疲れ様でした！

最後に、回す方のお名前とその方のお子さんの指定をどうぞ！
ないないｗｗｗｗ

■『オリキャラさんへ２０問インタビュー』質問データ■

Ｑ１．　名字是?
古希

Ｑ２．　有名字的由來或neta嗎?
古希：來自一個好機會。這個好像說過幾遍了？

Ｑ３．　有作為自己原型的角色和人嗎?
古希：話說，るあ她（るあ：別直呼我名！）咳…我マスター不通曉這類知識…
るあ：這小子，越來越沒分寸了…

Ｑ４．　請說出其演出的作品和類別(現代 科幻 幻想 等 )
るあ：要我說的話，我比較傾向現代，至少不會活得那麼痛苦？

Ｑ５．　請說出, 性別,身高體重,年齡,髮色和瞳色等的身體資料 (圖片亦可)
那就拜借栗的圖好了：點我
古希[KOKIコキ](17)
ツイッターは[♂][168cm] [白い肌]
[クリーム色の髪、長髪、直毛]
[グリーン（緑色）の瞳、猫目] [イメージカラー、オペラ]

Ｑ６．　請說出你的出生地,現在的職業等簡歷
古希：現居地（喂喂
打過幾份兼職，現在是全職的高級便利店職員。
嗯，是高級哦～
るあ：你在自豪個什麼勁wwww

Ｑ７．　要用一句說話說出自己的屬性的話? (呆子 吐槽 苦命 氣氛製造者 攻 等)
古希：不用一句話這麼多。一個字，帥。這就夠了。
るあ：……

Ｑ８．　有興趣 特技或是必殺技嗎?
古希：興趣是邇司，特技是五秒內引人大笑（邇司除外。），必殺技是－－
我對邇司的愛比任何人都要強烈！！！！！
るあ：這是必殺技嗎……OTL這孩子沒救了OTL

Ｑ９．　喜歡抽煙,喝酒嗎?如有的話請說出耐力,酒量和品牌等
古希：（小聲）煙的話，葛嗣兄不給所以…沒有…（泛淚眼神）
至於酒的話，聖誕節的時候大家很興起啊，於是從冰箱裡拿了啤酒…
嘛，這種程度的，不算什麼啦，哈哈！倒是邇司的酒力…
嗯嗯，不能讓邇司碰酒啊，太危險了！酒力零的人啊…（回憶狀）
偷去酒吧那次…完全站不起來還臉紅得很厲害，雖然醉了的模樣很可愛，
可是回家被葛嗣兄發現，罵得我……我真擔心以後他不讓我跟邇司外出…（打冷顫）
るあ：…咳，離題了喂。

Ｑ１０．有喜歡和討厭的食物嗎
古希：喜歡青豆，討厭鳥字旁的食物。

Ｑ１１．請說出格言,主張或座右銘等
古希：「珍惜眼前人」，行了行了，我知道我很老土！
可是沒辦法，情深的人就是這樣子了…（攤手）

Ｑ１２．請舉出最接近自己的人(3個之內), 簡單介紹一下和他們的關係
古希：邇司，我的愛人義兄弟竹馬。
季子，我可愛的妹。
最近比較接近的好像是葛嗣兄？嗯嗯……

Ｑ１３．有精神和肉體上的糾結(弱點, 苦惱) 或是不擅長的東西嗎?
古希：弱點是邇司，只要抓著他要脅我的話－－
るあ：喂你這樣不是讓他陷入危機了麼⑨！！！
古希：那是什麼……呃，（小聲）其實我不太懂得怎麼面對寺爾…（瞥一眼邇司）

Ｑ１４．有自己的印象曲(角色歌)或是想在卡拉ok唱的歌嗎?
古希：る…マスター選了那首soar，感覺我還真是有點悲慘呢？（苦笑）
不過我對邇司的愛，大概在形式上跟它所表達的沒有分別，嗯嗯。
強烈要求卡拉OK收錄我的飲歌。

Ｑ１５．突擊檢查你身上攜帶的東西 有愛用的物品 武器和日用品嗎?
古希：喂！！！！！！別，別別別別翻！！
るあ：哎喲，很少見古希你這麼慌張嘛，怎麼了，讓我看一下？（伸手翻褲袋）
這是（掏出）…錢包、掛頸的便利店職員證、備用髮圈、伊達眼鏡…萬，萬能刀！？
古希：只是以備不時之需…
るあ：你這小子，到底平時去哪裡混啊！！！！
古希：工作需要工作需要！
るあ：真是的…
古希：（鬆一口氣）
るあ：慢著，胸口的袋裡放著什麼？
古希：不，不就是手機嘛，沒什麼好看。（別過臉去）
るあ：這麼基本的倒也忘了…喂喂，給我拿來！
古希：絕對不行！！！！！！！！！！（暴走十米）
るあ：好，好了。你這種運動神經發達的人突然暴走十米也很痛苦吧？（奸笑）
古希：（喘氣）唔，嗯…裡面，有很重要，不能給你看的東西…
るあ：哦哦，是嗎？難道是獨家偷拍的邇司睡顏照之類嗎？
古希：（刷的一下面紅起來）沒沒沒沒沒這回事！（甩手）
るあ：嘿嘿……

Ｑ１６．(不限預想或願望)更加突然地 由現在的世界去了另一個有著別的世界觀的世界
那裡是怎樣的世界 而你又在從事什麼職業和身居什麼地位?
古希：咳，呃－－（依然心不在焉）……
るあ：怎樣？
古希：大概在中世紀，我是個英勇的劍士，拯救被邪惡女巫抓了的落難公主邇－－
るあ：stop！我們都懂了。（笑）

Ｑ１７．有將來的夢想,希望,願望,展望和野心嗎?
古希：（一秒）和邇司結婚。
るあ：邇司症末期確診。（蓋章）

Ｑ１８．請說出你理想的類型, 或是尊敬的人 就算指明某人也沒關係的
古希：那我指名邇司。
るあ：確…確診…OTL

Ｑ１９．請向原作者說一句有關借了此文的話
古希：你差點害我露餡了！！！
るあ：什麼什麼？
古希：沒，沒什麼…哈哈～

Ｑ２０．最後 請向讀者和粉絲說一句話
古希：說好了，以後不準窺探我的私隱，知道了嗎？
るあ：你還真當自己是大明星啊…

～終わり～

栗：Annabel - シグナル -Star Lights-

（歌詞）

解說：
信號與星光，如同是照亮自己眼前的一個路標。
這裡可能始終和栗的英文名稱（クリスタル），也就是名字來源有點關係…
如果感覺不對頭的話，很抱歉orz
一種純白和閃著光芒的感覺，可是它並不是任何時候也是如此。
等待著合適的時間來到，才會出發出找尋自己所需的人和物。
而在肯定了在心中的地位後，才會愉悅地表現自己的情感…雖然，也是含蓄地表現就是。
定下了等待的限期，不管是多久的未來，也能毫不猶豫地守候下去。
這首曲子在我的角度來看頗有著雙重的意味。
妳是被人追尋的目標，還是去追尋目標的人？
或者兩者都是。在妳沒有察覺的期間，綻放出奪目耀眼的光芒。
妳的signal，為誰而綻放，而又被誰所發現？

－－透明な泡の中に潜んだ
ため息混じりのキミの姿はもう見えない

潛匿於透明的泡沫之中
已看不見你混雜著嘆息的身影

－－輝いた　光の一筋が導く
過去と未来　時の果て　待つのは
流星　シグナル

閃耀著，一線光芒引導著
過去和未來，時間的盡頭，等待的是
流星，signal（信號）

－－沈む太陽と　満ちた月の蒼
広がるモノクローム

沈沒的太陽與滿月的蒼藍
漸漸廣闊的黑白色

－－不可思議なことだけを拾った
悲しげなキミ　追いかけてここまで来たんだ

只撿起不可思議的事物
為了追尋悲傷的你，而來到此地

－－閉じ込もった箱には　極彩のビロード
誰にも見せない 　鮮やかな水晶
放つのはシグナル

緊閉的箱子之中，絢爛的天鵝絨
不讓任何人看的，色彩鮮明的水晶
綻放的是signal

－－飛び出した　虚空は
ハジマリを呼び起こす　記憶の欠片
不確かな感情　いつでも

飛奔而出，處空之中
起始已被喚起，記憶的碎片
不確定的感情，一直也…

面對不可思議的事物，找到了只專屬於自己的瑰寶。
一同閃亮著耀目光芒的，是心裡的重要之物和妳自己。
拼湊記憶的碎片，連同不確定的感情，迎向了虛空之中的「開始」。
不用猶豫，在這當中最奪目鮮明的，就是妳。

這麼寫又好像很嘔似的（什麼）不過全都是我的真實心聲啊。
妳可以為大家指引或作為一個路標，也可以隨著自己的意志去尋找妳的所需。
所以…現在就告訴妳，妳已是我心中的signal。



嗚啊公開的告白好恥啊啊啊啊orz

＊＊＊＊＊＊＊

邇司：やなぎなぎ - 虹彩 -White Dwarf-

（歌詞）

解說：
這篇之前也翻譯過全篇，用在邇司的身上是再合適不過的了。
聽下去，にじ（虹）、にじ的詞不停出現，叫人想起了他的模樣。
邇司給人的印象是透明又澄澈，他外觀上的最大特徵就是那雙異色的眼瞳。
那就是引伸出「虹」這個意思的來源。
邇司給人的感覺，有點虛幻，有點近似水生植物的飄浮不定，叫人難以捉摸。
在他的生命中遇上的人，與之互相吸引，並在不知不覺中尋求和對方的「羈絆」。
從來沒有露骨過火的表現，只是忠實地反映出自己當下的感情。
所以或許可以說他很直率，可是在「表達自己」的層面上卻又不太擅長。
他的魅力潛藏於他的內心，他的光彩就如同彩虹一樣，染上和諧的七色，惹人憐愛。

－－惹かれ合う生命の影
確かな絆を求め漂った

彼此吸引的生命之影 
漂浮尋求確切的羈絆

－－放つ光  虹のように

釋出的光芒 宛如虹彩

－－伝う涙  ガラスの向こう

掉下的淚 往玻璃另一面

－－心歌うキミの聲が
果てのない宙に  響き澄み渡る

你的聲音於內心歌唱著
清澈響起 傳遍無邊的天際

或者是我的翻譯不夠唯美的關係，那一句「掉下的淚」，
我的腦內意境或者要這麼解說一下…
我想大家從沒看過邇司有很大的情緒變化，包括常見的哭和笑。
那麼這一句，是在說邇司掉淚麼？理所當然地，我認為不是。
雖說我很希望古(ry可以做出令邇司動搖至此的事，但讓他落淚什麼的，不行嘛（攤手）
加上邇司的情緒收藏得很很很深層，要這麼容易煽動是不可能的。
所以這裡的意境是，下雨天，邇司站在落下點點雨水的窗前。
他的臉並沒有淚水，可是從玻璃的另一端所映照的水滴，卻如同化成了他的淚珠一樣。
（思考有夠複雜的對不起orz）
響遍遼闊的天際（邇司的自由世界？）裡響起的，是「他」的歌聲。
從心房裡，慢慢溢滿，並傾瀉而出。那大概是一份強烈得叫人喘不過氣來的感情吧。

希望那首響起的歌不是小明上(ry

＊＊＊＊＊＊＊

寺爾：binaria - 花紺青

（歌詞）

解說：
你們被Annabel和なぎ制霸了ww（喂
這一首是我最近在binaria的曲子當中最喜愛的一首。
旋律、歌詞、唱腔，無一不是我的喜好。害我也，有點喜歡上寺爾了？（喂喂
寺爾的存在，是和邇司對等的雙子。
於現存的概念來說並無長幼之分，真的是有一種細胞分裂出來的類同性。
然而，男和女的分別，讓他們存在著一種相對性。
我說過，季子很執著古希，而我眼中的寺爾和邇司，他們之間的關連更是密不可分。
所以在這世上，唯一一個和自己親近而又近似的存在，一定非常重要。
我們雖然常常看到一個好像是邇司翻版的女性，寺爾的出現，但對她也不甚了解。
而大家看到這曲名，是一種顏色，又名スマルト（smalt）。

～スマルトは最古のコバルト系顔料。青色ガラスのスマルトの色。「花紺青」
最古老的鈷類（Cobalt）顏料，藍色玻璃的顏色，即為花紺青。
和邇司的專用藍色相對，是一種比較深色的顏色。雖然寺爾不常被我們注視，
但我亦認為她的色彩理應比較鮮明，也比邇司更會表達自己。
雖然沒有身邊的大家那麼容易討人歡喜，
但這種也可以是天空的藍色，和邇司的那一種藍色是有著相同的存在。

－－積み上げられた　人の想いだけが
幾億の時間を超え　二人を繋ぐ

累積而上，只是人們的思念
超越幾億的時間，將二人連繫

－－存在の連鎖
まるで歪み出した記憶の中で
沈黙した時間の上ひとり

存在的連鎖
如同於歪曲的記憶之中
在沈默的時候獨自一人

－－存在の連鎖は
まるで歪み出した時間の流れ
暮れていくスマルトの空　褪める
目を閉じて息をとめたって
止まること　許しはしない

存在的連鎖是
如同歪曲流過的時間
暮色漸垂的藍灰天空，褪色了
將眼閉上屏住氣息
停止，是不被允許的

二人互相連繫，主要還是因為血緣和雙子的這種家族關係。
「存在的連鎖」是我在這首曲子裡得出的最大軸心思想。
寺爾和邇司是無法解開的連鎖，緊緊相扣，沒有能逃脫（？）的出口。
不過目前他們之間的關係和定位依然不是太清楚，
或者是他們也未能掌握到和對方共存的事實當中的那個重要性？
反正也只是我的個人推測而已。
不過寺爾和邇司的顏色，同樣也可以代表著暮色，這點意外地不謀而合呢（笑
該說你們兩個一個當日出一個當日落才夠配合嘛（喂

＋＋＋＋＋

（破棄選擇↓）
三澤秋 - Nostalgia

（歌詞）

解說：
因為這是和水的虛無感覺相關我才會選擇它，結果發現還是不太合適。
而且曲名是思鄉，這種莫名奇妙的東西出現在寺爾的身上好像不太好（喂
加上，這首歌的歌詞有種被世遺棄的感覺。
雖然寺爾被大家忽略得很大（喂喂）可是她還是既有的一個存在。
不太應該把她描寫得太過悲涼，也無須刻意的過分渲染。
不需要深沉下去，閉上雙目，聽著波浪的鼓動和心臟鳴動。太大壓力了（握拳
那麼當然，如果是要去欣賞三澤的歌，這首絕對是一首不錯的作品～

龍月：【東方】古川未鈴 - Maple Dream 


（歌詞）

解說：
龍月給我的最深印象之一，一定是和緋紅色的楓葉相關。
而給我的印象是有點，矛盾？

－－失う事は　別に怖くないけど
失う物が　わからないのが怖い
人が通り過ぎる　独りきりでいても
そんな事は　どうでもいい　ただここにいたくて

失去什麼，倒也不是很害怕
並不知曉失去的事物還更可怕
越過人們，即使孤身一人
那種事，怎樣都好，只是想要留在此地

－－夢見ることが　あるからまだいいけど
夢見た者が　消えそうなこの世界

找到夢想，若真的如此倒還不錯
找到夢想之人，如若要消失於這個世界

－－紅葉彩る時　願い叶うといいね
何度も、そう何度も　強く瞳閉じた
紅葉ひらり落ちた　願いはまだ届かず
いつまで、そういまでも　夢のかけら拾うの

紅葉染色之時，能實現願望就好了
不論多少次，對，不論多少次也，緊閉眼瞼
紅葉飄零落下，願望依然仍未傳遞
一直下去，對，現在也，在撿起夢的碎片

糾結於現真於夢想之間，活得現實，卻喜歡夢想。
那些緋紅色的紅葉，在染色之前，降落之後，
也為故事的人希來無限希望。
不去尋找夢想，要留於這個狹小的地方嗎？
要努力追尋夢想，離開這片患得患失的世界嗎？
一切都只看妳自己的決定。
這片美麗的秋天幻想鄉，由妳而生，由妳而亡。
那是專屬於妳自己的世界。
不論身邊經過多少的人，又有多少人停留於此，
最後能決定去向，達成自己的願望的，也只有妳自己一個。

＋＋＋＋＋

（破棄選擇↓）
TERRA - 雪灯（歌詞）

解說：
這原本是唯一一首選了男聲的歌，不過之後覺得不太合適。
要說為什麼的話，龍月給我的印象大概是秋天大於冬天。
而且雪灯的詞，感覺像是「以後不再付出感情了」的感覺←真糟糕。
閉起雙眼，微微笑著，渡過了這個難受的冬天…
感覺好像是剛剛經歷失戀情傷一樣痛苦。所以放棄這首！

＊＊＊＊＊＊＊

慧：【東方】綾倉盟 - ROMANTIC NIGHT


（歌詞）

解說：
這首可以說是應導慧的巫女身分而得出的結果。
神社，掃帚，落葉。這不是理所當然嗎？

－－嗚呼　紅葉の季節は　なんだか寂しく
嗚呼　揺れる心貴方　求め

啊啊，紅葉的季節是，不知怎的很寂寞
啊啊，動搖的心正在尋求著你

－－寂しさなら忘れてきたはずだけれど
秋の風は少し寒く　切なくなる
今この場所私の場所　朱に染まって
秋の空　また綺麗に見えた

明明寂寞是被我遺忘掉的
秋天的風帶點寒冷，感到悲傷
現在之處我的所在，染上朱紅色
秋季的天空，還是同樣漂亮

－－寂しさなら忘れてきた
そんなことあるはずなく…

寂寞的話已被我遺忘
這種事大概不可能…

感覺就如同慧一樣，秋天帶出的思念影響了她。
不論她平日是多麼的不坦率，但望見秋天的落葉，
一片朱紅的樹海和飄著落葉的秋之空，還是無法釋懷。
被冷風吹著，不期然的還是會感到一陣悲傷。
自己正在渴求，心底裡正在渴求的他呢？到底身在何方？
明明自己應該捨棄了「寂寞」的這一種感情，
可是一旦離開了他的身邊，那種獨自一人的感覺又令人難以忍受。
看見緋紅而鮮明的色彩，說不定想起了和那人一起的回憶。
四處飄散的紅葉，就如同慧的思緒一樣零碎地落下。
或許是在等待著誰人，還是要丟下掃帚去尋找他呢？（笑）

＊＊＊＊＊＊＊

唯華：binaria - フリージア

（歌詞）

解說：
唯華給我的感覺，比起慧要強硬一點，好歹也是男生嘛ww
曲名是一種花的名稱，Freesia即是小蒼蘭。
花的香氣非常濃郁，卻又是清幽高雅的一種花卉。
它純潔，濃情，清香令它成為一種非常受歡迎的花種。
把男生比喻得這麼完美一定是人人垂涎沒錯吧（笑）
可是，在binaria的歌詞世界裡，它也是帶著它自身的高潔而活的。
唯華也是，感覺跟這個俗世不是很融合得來（？）
在神社裡長期修練（？）的他會比起其他人更脫俗吧。

－－フリージア
小さな世界で咲き誇る花
なにも知らず
見える景色が全て
自分のものだと信んじていた

小蒼蘭
在小小的世界裡燦爛盛放的花
一無所知
將所見的一切景色
確信是自己所擁有之物

－－フリージア
この世界彩る花びら降る
誰も声に出せない言葉抱え
優しい嘘にだた揺られてる

小蒼蘭
為這世界添上色彩的花瓣落下
有著無法對任何人說出的話語
面對溫柔的謊言只是搖曳擺動

唯華的名字（華）讓我直接聯想起了花。
雖然他看上去的性格有點苦勞，有種對身邊的事吃不消的感覺…
但他還是在用他的方式去珍惜這一切。
或許是我誇張了他的那一份自信，但把身邊的一切確信為自己的東西，
這種也是學會去重視人和事的一種態度？
只是身在一個小小的世界，卻有像常人不及的一種氣質。
不能以言語表達自己的內心，靜靜的面對著世上的謊言。
…唯華當真有著如此沉寂平淡的一面嗎？（笑）
但我相信他絕對有著容忍力高的性格，否則如何跟よ(ry一起？

＋＋＋＋＋

（破棄選擇↓）
Asriel - 紫陽花（歌詞）

解說：
原先選了同樣是花作曲名的紫陽花，不過卻覺得不夠合適。
其實我頗喜歡這首的整個曲調氛圍，略略帶一種悲切的感覺。
而且當中有提到要守護一個人，這跟我期望的配對算是合得上來。
可是遇上淚雨而變色的紫陽花，還有當中所含的深層意味，
不論怎看也似乎太黑暗、太沉重。
如果可以的話，我不太希望他們現在這時點都要背著沉甸甸的包袱生存下去。
還有個人來說不是太覺得唯華是在逞強，所以跟歌詞有一點違和了。
不過總的來說這也是首好曲，和平常強調高亢與黑暗的Asriel有很大分別。
紫陽花的花語是冷淡和驕傲善變？唯華沒有這麼令人難以接近吧？大概。

話說上次的問卷出現了印象曲的東西，於是就在想…
多年來這雙耳聽了這麼多好歌，又常有穿越（歌詞）的習慣，
總該可以，把曲子跟自己心目中的T特君配合起來吧？
而由於這原本應該是友人之間的問卷之類的東西，
所以我也會把我對大家的印象以一首曲子表示。
私心也可能很大，畢竟最近聽的主要都是同人歌，而且是女性主唱。
如果有不喜歡的請不要介意，但有興趣的可以去聽聽那首歌（笑
歌曲本身想表達的意識，會在這裡被我扭曲或加入偏差聯想，請見諒。

或者依照我認識妳們的順序來寫會比較好（？）也順便寫一下自家的^p^
至於我選曲的方式，其實很有可能是看到曲名或歌詞裡的一些相同字眼而已，
如果覺得不夠深意的話在此先說聲抱歉！ごめん！
而且，因為每個角色也很有可能有他們背後的故事，而現在，
我只是以我自己的角度來看，依照平常的觀察和一些基本的設定參考。

可點擊試聽完整版然後參詳歌詞。
…突然因為發現篇章會太長，於是決定分篇發XD

Rua：binaria - erial final
（歌詞）

解說：
其實對自己的印象應該是最難說的，不過總算是挑到了這首…
不，應該是說在第一次聽到它的時候，自己就有股微妙的共鳴感。
binaria的歌詞全部都是讓我能找到「真摰情感」的類型。
會喜歡上她們（Annabel和なぎ）某程度上也因為自身看到歌詞時，
聽著她們的聲音就有種感覺，覺得至少這一刻和我內心的感覺是同調的。
在這裡也毫不掩飾地說一句，比起なぎ我更喜歡Annabel，
所以就算她唱出讓我無法理解的西班牙語也能讓我全盤照收（毆
那麼…想當然要說一下，她們的作品眾多，又為何偏要選這首呢？

－－記憶の中の想いは　歪んだ空に満ちて
触れることなく繋いだぬくもりがまだ心を満たしてる

記憶中的思念，充滿於扭曲的天空之中
即使無法觸碰，連繫的溫度依然溢滿心中

－－螺旋の中をずっと
走るみたいだった
本当の気持ちなんて
そんなものがあるの？

猶如一直奔走於無盡的螺旋
真實的感情　這種東西果真存在？

（西班牙語用翻譯器→英語，總算得出了大致的意思w）
即使時光流逝不復回來，我仍然會找尋著妳。
即使距離遙遠了無盡處，我仍然會找尋著妳。

所謂的愛情或是執著，不就應該如此嗎？
賭上自己的所有和一份他人絕對比不上的堅持。
雖然會被思念淹滿心中，雖然會被一時的孤寂所為纏繞。
可是，無法互相觸碰的時候，那一份令人感動的溫度依然不曾消散。
可能會於煩惱的螺旋中四處尋找出口，但還是堅持想要前進。
什麼真實的感情，大概不需要作出自以為是的理性判斷。
因為感情是不能如此分析的吧？
無法得出答案，唯一知道的是自己很想和對方相見。
加快步伐時，心裡的痛楚越發增加……
伸出雙手，向著那閃亮光芒之處，就是妳所在之地。
不用言語，感情已經溢出傾瀉。因為愛，才能堅持下去。

PS 不太肯定曲名是否uncultivated end之類？感覺能和第一句對上wwww

＊＊＊＊＊

古希：三澤秋 - soar（歌詞）


解說：
之前也說過古希的印象歌是這一首…
或者應該說，這是我希望古希表現出來的一種整體感覺。
不用拘泥於他身在何方，但他的深層意識就是如此。

他的心想飛躍於天空之中，不受任何的限制。
就好像背上長了翅膀一樣的自由。
為什麼總是執著於某個人？
因為那是一份由一開始就無法割捨的感情。
如果，只有兩個人的話…不，根本總是得兩個人吧。
抱緊已經長大的他，觸摸、閉目。

－－確かに感じる大切な温もりを
護りたいと強く願う

確切地感受到的重要溫度，深切的希望要將之守護

－－見上げた雲ひとつない青　ふたりだけが走る
「ありがとう」伝えたいの　そばに居てくれて

抬頭看見無雲的青空，只有二人在走著
想要跟你說「謝謝」，你一直在我身旁

－－もう恐れない
何度だって　生まれ変わるよ
ねえ誰より
近くにいて　見つめていてね

已經不再害怕
無論多少次的，輪迴轉生
都會比任何人
更靠近你，守護著你

我想這說到底都是一廂情願的告白歌？（喂
不過，想要守護「他」的心意，的確比誰都來得強烈而不可動搖。
因為古希知道，對於自己如此重要的人，只有他一個而已。
就是那個一直存在於自己身邊的他。
想要跟他道謝，卻越發更想佔有他，可能會變得不可理喻。
或許是他人無法理解的行徑，總是深信只有「他」會理解。
所以，無論如何，也想跟他說一聲「謝謝」。

古希：…為什麼把我說得像花痴一樣…雖然我是很愛他沒錯……
るあ：你就將就點，這次是我的發想而已，有些擅自寫的啦！←
古希：嘛…那倒是沒什麼所謂…喂，快點解說我那可愛妹妹季子的部分吧！
るあ：是的是的…嗯？喂你幹嘛命令我！？（扯頸巾）
古希：嗚……窒，窒…息了…請，原諒小的…
るあ：（放手）哼wwww
古希：………｜｜｜

＊＊＊＊＊＊＊

季子：binaria - skyhook（歌詞）


解說：
其實一直以來對於季子的描寫也真的不多…抱歉。
而季子對我來說，她的印象是建基於對自己的哥哥有重度的迷戀。
簡單來說，也就是我們常說的「兄控」。
對於季子來說，她的哥哥古希是一個不可或缺的重要存在。
而那並不是一種男女之間的感情。
單純的，是一種清澈澄明的「喜歡」。
那這種喜歡的感情又是因依賴而生的…

－－いつまでも（遠い空で）
君を探していた（見つけ出して）
壊れた天秤を…（溢れ出すのは涙）
その目に光る

總是（於遙遠的空中）
尋找著你（要找尋到你）
把崩壞的天秤…（溢出的是淚水）
於眼睛閃爍

－－満たして
片一方の皿が浮かぶ
足りないのは君の
weight of your world
二人でいた

溢滿了
一方的盤子浮起
不足的是你的
weight of your world
我們二人於此

或者是「天秤」一詞讓我能嚴重地把訴說星塵世界的歌詞給扭曲掉。
古希和季子不是雙子，但依然有著缺一不可的軸心概念。
當然，這是季子自己的主張之餘，疼愛她的哥哥也會為之承認。
季子對於古希而言，並不是最最最重要的存在，
所以，平衡的崩壞會讓季子忍不住流淚，也想要尋找哥哥和自己的連繫。
即使好像快要消失掉一樣，但也從來不會放棄自己的希望。
嘛，在堅持的一點上是和古希有著共同的特質。
可能偏執的想要和哥哥獨處，想將他的「重量」給找回來…大概如此。
不過我在想，在她快要失去獨佔古希的那個「軌道」上，
她大概遇見了另一個女孩子了吧（笑）

嚴選兩天的成果，我還把各項修正了了幾遍OTL
某些人的出現率很高很抱歉，東方的出現率很高很抱歉OTL
這堆是準備用來讓我瞎瓣的歌，不是翻譯喔（雖然局部也有需要←）
請後宮團期待wwwwww（現在不明白是沒關係的反正沒人會懂！）
大概今晚可以把整篇給發出來吧…

binaria - erial final
三澤秋 - soar
binaria – skyhook
【東方】古川美鈴 - Maple Dream 
【東方】綾倉盟 - ROMANTIC NIGHT
binaria - フリージア
Annabel - シグナル -Star Lights-
やなぎなぎ - 虹彩 -White Dwarf-
binaria - 花紺青
【東方】佳織みちる - Cupid's Ice
【東方】三澤秋 - Some Shape of Envies
【東方】pyn - god bless
仲村芽衣子 - Weed～それでも強く生きるもの～
【東方】lily-an,Peko - Pandemic
【東方】美里 - 反擬似科学懐疑論
【東方】坂上なち - Against, Perfect Cherry Blossom
【東方】美里 - Space Gate
【東方】3L - 惑いの月

順帶一提紅魔城II 加了新stage和新音樂，要再開來玩了用修改器。