×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
http://www.nitrochiral.com/special/dramacd/
想當初千呼萬喚始出來的一片傢俬集合drama，
在出之前就給力的留意和翻譯，流出後聽了兩三遍…感覺依然好萌。
不過這裡不想說簡介，比較想說一下自己主觀的感想。
第一個感想是，哲蓉能於別的世界相會…なにより嬉しいな！
bgm都是聽慣的三套作品的音樂，非常微妙啊。
接著是角色關係，akira和konoe還有蓉司。
怎麼想都是蓉司最有常識。
而konoe那種喋喋不休死追問到底的個性又和akira寡言的個性對比很大。
所以一開始迷路的時候，這兩隻忙著在吵，結果提出問路的是蓉司。
本來是一匹為自己身體受所的詛咒而奔波四處的貓。
本來是一隻為自己冒受不白之冤而在邊緣求存的犬。
本來是一個為自己體質開始出現問題而感困惑的人。
在三個沒有交錯的時空裡，貓、狗和人相遇了，他們的共通點是受君…
同時也是傢俬三作的主人公。在這裡搖身一變，成為咖啡店的店員。
1：ドキドキ初出勤、はじめてのCHiRAL CAFE
在路上遇到了rin和睦，兩個氣氛製造者，同時也是表面的樂天派。
途中切去店內的哲雄，川/原さんーーーーーーーーーーーー！
哲雄啊TAT 非常擔心蓉司遲遲未到的哲雄啊wwwwww
rai不爽的模樣也非常棒，冰冷的語調令人想像到他那雙冰眸。
只能被konoe融解的冰！！！(喂(請讓我無視bardo
哲雄還是對蓉司一如以往的溫柔，而且只是對蓉司溫柔。
konoe單體來說，也真的萌翻天了啊哈哈哈。
之後自我介紹部分，介紹到蓉司時，自己說之前是在便利店打工。
然後bardo就說蓉司是哲雄的朋友，哲雄補充說他們是同班同學。
接著，konoe好像貓一樣，對於眼前的人放下戒備和安心，
並跟哲雄說多多指教－－這樣的konoe是在賣萌嗎！太過分了可愛死了！
akira被遺忘了的感覺w是他太冷太無口了…(= =#)
又大又白的是rai www 當蓉司有禮地回答多多指教的時候…
丫的，那不是asato咩？？？？？？？？？？？？？(炸
說回聲優方面，其實綠川和羽多野在這部都是演多於一個角色。
暫時雖然沒有互相對話的場面，但我也覺得羽多野真的做得有點不一樣。
絕對是跟以前那個蓉司不一樣，其實連asato也有點不同了…
畢竟最近也玩過，聽起上來有不同基本上也是立即就能知道了吧。
之後konoe意外rai是chef，畢竟rai看上去不像會煮。rai就說私下絕不會呢ww
最後登場是大概再犯就會被逮捕的爆窗shiki，哲雄和rai告訴大家別擔心。
因為shiki會自己去捕捉食材等，經常不在店，也倒沒什麼。
舊有店員們都已經放棄對他的勸說，於是大家只能默默加油wwww
2：ワクワクランチタイム、メニューでドッキリ
konoe說話的時候配上了貓耳動了的聲音萌飛！konoe真的好萌啊(掀桌)
廚房內的人員開始研究菜單，這個倒是聽得我有點沒勁，食材重心啊www
當兩個貌似最強的攻，rai和shiki劍拔弩張的時候，bardo居然調停成功！(奇跡
rai料理bgm居然是舞鬥，我真的好想爆笑啊www在booklet也印有食譜，製作認真！
可是我不想聽！(喂
睦的菜單實在量太多，於是rai立即say noXDDDDD
最後回來的是shiki爆窗進來，意外地砍得不錯www連rai也稱讚不已啊！
捉了鮪魚然後就在弄魚生wwwwwwwwww日本刀x魚生www
可是bardo做的是咖啡店，魚生什麼的根本就不管用www從根本上就搞錯了^p^
瞎搞了這麼久，菜單卻要保持原狀真的太無聊了ww
3：かなえてオーナー、面接狂想曲
善弥登場，起初唸標題時我一時沒有意會到，原來是他不是shiki在裝可愛！(毆
konoe說話真的可愛到爆，我的心臟快爆了啦！！！(゜Д゜;Ξ;゜Д゜)
除了善弥之外還有羞到爆(令人很想揍他的)keisuke和asato！！！！！
可是這個asato根本就是蓉司好嗎= =|||||||||我真的接受不到啊！(捶地
keisuke和asato在店外磨蹭又不敢進來，於是善弥就帶他們進來了。
asato說自己不知點什麼也沒錢，別亂賣萌啊ちくしょう！！
keisuke口吃到爆我真的很想打死他！救命，還不會order，超不冷靜www
asato完全沒見過這些東西，於是konoe幫他點日本茶w ^p^ 知道asato喜歡花便點花茶。
善弥開始問他們為什麼在店外看又不進來w於是他們說是很在意。
除了keisuke之外兩人都說了自己喜歡蓉司和konoe，直球だなww
asato接著天然到不行地說想跟konoe一起工作orz 所以…就去面試！
其實綠川也真的好可愛，也很奪命，不過我現在有點免疫了(笑
bardo要他們說出打工的目的理由和自己有什麼專長，之後就開始大片混亂…
asato說自己得意於格鬥技，費力方面的工作也專長。
為什麼想在店內工作就是因為想跟konoe在一起OTL asato夠了你www
他說下次再想認真一點再來面試ww
善弥和哲雄之間的敵對感覺還是沒有消除w keisuke也只是想跟akira在一起而已= =
當bardo說他沒有akira就要自己想想怎辦後，keisuke開始黑化= =+++
善弥則是把工作都丟給姬谷到底想怎樣wwwbardo說完全員不行後，
哲雄便說，沒辦法獨力辦事的人他們不需要，於是就到善弥開始黑化了Σ(ﾟﾛﾟ;)
bardo叫keisuke勸勸善弥，可是最後只是兩隻一起黑化，還打爛東西，真是笑死人啦！
在這裡開始我以為asato是蓉司(喂 不過asato立即倒向w不想他們傷害到konoe嘛w
面罩君亂入，他的聲音永遠都配得很棒，不論是真弘還是面罩都好XDDDD
最後大家要被迫戴面罩便回復正常於是SAFE(逃走了)！
…然後開始分辨不了asato還是蓉司，我還在奇怪哲雄的態度那麼冷淡orz
但哲雄用敬語萌到媽媽都不認得啊！！！！！！！！！！！！！！！！
哲雄「本日は、お客様にご迷惑をかけいたしまして、申し訳ございません。
また当店にお越しくだせいませ。スタッフ共々、お待ちしております。」
アサト「わかった、また来る。」<<<到底有沒有人跟我一樣穿越了啊orz
之後的對話更穿越，bgm是lamento的勿忘草： (大佬我在打這段時也以為在跟蓉司對話= =+)
アサト「コノエ、今日はありがとう。楽しかった。」
コノエ「あれ？アサトはもう帰るのか？」
アサト「あぁ。もっとゆっくりしていけばいいのに。だめだ、早く帰らないの。」
アキラ「そういえばさっき、ケイスケも善弥ってヤツもすごい勢い帰っていったけど、なにかあったのか？」
アサト「うん、二人ともなんか変なもの顔に貼り付けて出って行ったよな、あれ、なんだろう？」
アキラ「ケイスケのヤツ…なにしてんだか、まったく…」
蓉司「翁長…大丈夫かな…」
コノエ「なぁアサト、面接してたとき、休憩室がやったら騒がしかったけど、なにかあったのか？」
アサト「皆面接に落ちた。」
コノエ「あぁ…」
蓉司「そうか。」
アキラ「アサトは残念だったな。」
アサト「でも、頑張って勉強したら、また面接受けに来ていいって、バルドが言ってくれた。」
コノエ「おお、よかったなぁ。」
アサト「だから、早く帰って勉強する。俺はコノエと働きたい。」
コノエ「頑張るよ、一緒に働けるといいなぁ。」
蓉司「あぁ、待っててくれ。」<<誰來告訴我這句是蓉司亂入還是アサト！！好像蓉司啊混蛋TAT
アサト「…じゃぁ。」
4：ぶっちゃけトーク、ラーメンはハードボイルド
第一句感想是源泉大叔真的好難頂OTL rin帶了konoe，akira和蓉司來吃拉麵。
rin要雲吞麵那像中文的笑死我啦wwwwwww
蓉司走メンマ啊哲雄呢快來幫他夾走才對啊不用走メンマ啊！！！！(瘋了
三人談心time，被rin套話後說出，對攻君有點不滿：
蓉司 - 就算失敗了哲雄什麼都不說心裡反而更難受
konoe - 希望rai不想這樣鬧他要溫柔一點ww
akira - shiki作為對手覺得很麻煩
rin也說自己被大叔說這說那的很煩ww怎料突然門被打開，攻派進來了！
bardo - 誰是臭大叔啊ww(反問
rai - 對你不夠溫柔真是抱歉啊 這隻笨貓 (好萌啊www
哲雄 - 很痛苦嗎?蓉司…其實 說點怨言也沒所謂的 (萌死啦媽咪
shiki - TAT shiki的嘴巴可以甜一點嗎orz|||
於是bardo說要請他們吃特製的食品 叫源泉準備
哲雄覺得知道了他們的心情真好 知道對方的想法真的好多了
可是一吃下去……辣到媽媽都不認得wwwwwwwwwwwwwww
(哲雄哪有這樣衰啊！還有蓉司不是不怕辣的嗎為什麼會這樣啊…OTL)
最後三人落選組去吃拉麵，也決定再次厚顏拜訪w
想當初千呼萬喚始出來的一片傢俬集合drama，
在出之前就給力的留意和翻譯，流出後聽了兩三遍…感覺依然好萌。
不過這裡不想說簡介，比較想說一下自己主觀的感想。
第一個感想是，哲蓉能於別的世界相會…なにより嬉しいな！
bgm都是聽慣的三套作品的音樂，非常微妙啊。
接著是角色關係，akira和konoe還有蓉司。
怎麼想都是蓉司最有常識。
而konoe那種喋喋不休死追問到底的個性又和akira寡言的個性對比很大。
所以一開始迷路的時候，這兩隻忙著在吵，結果提出問路的是蓉司。
本來是一匹為自己身體受所的詛咒而奔波四處的貓。
本來是一隻為自己冒受不白之冤而在邊緣求存的犬。
本來是一個為自己體質開始出現問題而感困惑的人。
在三個沒有交錯的時空裡，貓、狗和人相遇了，他們的共通點是受君…
同時也是傢俬三作的主人公。在這裡搖身一變，成為咖啡店的店員。
1：ドキドキ初出勤、はじめてのCHiRAL CAFE
在路上遇到了rin和睦，兩個氣氛製造者，同時也是表面的樂天派。
途中切去店內的哲雄，川/原さんーーーーーーーーーーーー！
哲雄啊TAT 非常擔心蓉司遲遲未到的哲雄啊wwwwww
rai不爽的模樣也非常棒，冰冷的語調令人想像到他那雙冰眸。
只能被konoe融解的冰！！！(喂(請讓我無視bardo
哲雄還是對蓉司一如以往的溫柔，而且只是對蓉司溫柔。
konoe單體來說，也真的萌翻天了啊哈哈哈。
之後自我介紹部分，介紹到蓉司時，自己說之前是在便利店打工。
然後bardo就說蓉司是哲雄的朋友，哲雄補充說他們是同班同學。
接著，konoe好像貓一樣，對於眼前的人放下戒備和安心，
並跟哲雄說多多指教－－這樣的konoe是在賣萌嗎！太過分了可愛死了！
akira被遺忘了的感覺w是他太冷太無口了…(= =#)
又大又白的是rai www 當蓉司有禮地回答多多指教的時候…
丫的，那不是asato咩？？？？？？？？？？？？？(炸
說回聲優方面，其實綠川和羽多野在這部都是演多於一個角色。
暫時雖然沒有互相對話的場面，但我也覺得羽多野真的做得有點不一樣。
絕對是跟以前那個蓉司不一樣，其實連asato也有點不同了…
畢竟最近也玩過，聽起上來有不同基本上也是立即就能知道了吧。
之後konoe意外rai是chef，畢竟rai看上去不像會煮。rai就說私下絕不會呢ww
最後登場是大概再犯就會被逮捕的爆窗shiki，哲雄和rai告訴大家別擔心。
因為shiki會自己去捕捉食材等，經常不在店，也倒沒什麼。
舊有店員們都已經放棄對他的勸說，於是大家只能默默加油wwww
2：ワクワクランチタイム、メニューでドッキリ
konoe說話的時候配上了貓耳動了的聲音萌飛！konoe真的好萌啊(掀桌)
廚房內的人員開始研究菜單，這個倒是聽得我有點沒勁，食材重心啊www
當兩個貌似最強的攻，rai和shiki劍拔弩張的時候，bardo居然調停成功！(奇跡
rai料理bgm居然是舞鬥，我真的好想爆笑啊www在booklet也印有食譜，製作認真！
睦的菜單實在量太多，於是rai立即say noXDDDDD
最後回來的是shiki爆窗進來，意外地砍得不錯www連rai也稱讚不已啊！
捉了鮪魚然後就在弄魚生wwwwwwwwww日本刀x魚生www
可是bardo做的是咖啡店，魚生什麼的根本就不管用www從根本上就搞錯了^p^
瞎搞了這麼久，菜單卻要保持原狀真的太無聊了ww
3：かなえてオーナー、面接狂想曲
善弥登場，起初唸標題時我一時沒有意會到，原來是他不是shiki在裝可愛！(毆
konoe說話真的可愛到爆，我的心臟快爆了啦！！！(゜Д゜;Ξ;゜Д゜)
除了善弥之外還有羞到爆(令人很想揍他的)keisuke和asato！！！！！
可是這個asato根本就是蓉司好嗎= =|||||||||我真的接受不到啊！(捶地
keisuke和asato在店外磨蹭又不敢進來，於是善弥就帶他們進來了。
asato說自己不知點什麼也沒錢，別亂賣萌啊ちくしょう！！
keisuke口吃到爆我真的很想打死他！救命，還不會order，超不冷靜www
asato完全沒見過這些東西，於是konoe幫他點日本茶w ^p^ 知道asato喜歡花便點花茶。
善弥開始問他們為什麼在店外看又不進來w於是他們說是很在意。
除了keisuke之外兩人都說了自己喜歡蓉司和konoe，直球だなww
asato接著天然到不行地說想跟konoe一起工作orz 所以…就去面試！
其實綠川也真的好可愛，也很奪命，不過我現在有點免疫了(笑
bardo要他們說出打工的目的理由和自己有什麼專長，之後就開始大片混亂…
asato說自己得意於格鬥技，費力方面的工作也專長。
為什麼想在店內工作就是因為想跟konoe在一起OTL asato夠了你www
他說下次再想認真一點再來面試ww
善弥和哲雄之間的敵對感覺還是沒有消除w keisuke也只是想跟akira在一起而已= =
當bardo說他沒有akira就要自己想想怎辦後，keisuke開始黑化= =+++
善弥則是把工作都丟給姬谷到底想怎樣wwwbardo說完全員不行後，
哲雄便說，沒辦法獨力辦事的人他們不需要，於是就到善弥開始黑化了Σ(ﾟﾛﾟ;)
bardo叫keisuke勸勸善弥，可是最後只是兩隻一起黑化，還打爛東西，真是笑死人啦！
在這裡開始我以為asato是蓉司(喂 不過asato立即倒向w不想他們傷害到konoe嘛w
面罩君亂入，他的聲音永遠都配得很棒，不論是真弘還是面罩都好XDDDD
最後大家要被迫戴面罩便回復正常於是SAFE(逃走了)！
…然後開始分辨不了asato還是蓉司，我還在奇怪哲雄的態度那麼冷淡orz
但哲雄用敬語萌到媽媽都不認得啊！！！！！！！！！！！！！！！！
哲雄「本日は、お客様にご迷惑をかけいたしまして、申し訳ございません。
また当店にお越しくだせいませ。スタッフ共々、お待ちしております。」
アサト「わかった、また来る。」<<<到底有沒有人跟我一樣穿越了啊orz
之後的對話更穿越，bgm是lamento的勿忘草： (大佬我在打這段時也以為在跟蓉司對話= =+)
アサト「コノエ、今日はありがとう。楽しかった。」
コノエ「あれ？アサトはもう帰るのか？」
アサト「あぁ。もっとゆっくりしていけばいいのに。だめだ、早く帰らないの。」
アキラ「そういえばさっき、ケイスケも善弥ってヤツもすごい勢い帰っていったけど、なにかあったのか？」
アサト「うん、二人ともなんか変なもの顔に貼り付けて出って行ったよな、あれ、なんだろう？」
アキラ「ケイスケのヤツ…なにしてんだか、まったく…」
蓉司「翁長…大丈夫かな…」
コノエ「なぁアサト、面接してたとき、休憩室がやったら騒がしかったけど、なにかあったのか？」
アサト「皆面接に落ちた。」
コノエ「あぁ…」
蓉司「そうか。」
アキラ「アサトは残念だったな。」
アサト「でも、頑張って勉強したら、また面接受けに来ていいって、バルドが言ってくれた。」
コノエ「おお、よかったなぁ。」
アサト「だから、早く帰って勉強する。俺はコノエと働きたい。」
コノエ「頑張るよ、一緒に働けるといいなぁ。」
蓉司「あぁ、待っててくれ。」<<誰來告訴我這句是蓉司亂入還是アサト！！好像蓉司啊混蛋TAT
アサト「…じゃぁ。」
4：ぶっちゃけトーク、ラーメンはハードボイルド
第一句感想是源泉大叔真的好難頂OTL rin帶了konoe，akira和蓉司來吃拉麵。
rin要雲吞麵那像中文的笑死我啦wwwwwww
蓉司走メンマ啊哲雄呢快來幫他夾走才對啊不用走メンマ啊！！！！(瘋了
三人談心time，被rin套話後說出，對攻君有點不滿：
蓉司 - 就算失敗了哲雄什麼都不說心裡反而更難受
konoe - 希望rai不想這樣鬧他要溫柔一點ww
akira - shiki作為對手覺得很麻煩
rin也說自己被大叔說這說那的很煩ww怎料突然門被打開，攻派進來了！
bardo - 誰是臭大叔啊ww(反問
rai - 對你不夠溫柔真是抱歉啊 這隻笨貓 (好萌啊www
哲雄 - 很痛苦嗎?蓉司…其實 說點怨言也沒所謂的 (萌死啦媽咪
shiki - TAT shiki的嘴巴可以甜一點嗎orz|||
於是bardo說要請他們吃特製的食品 叫源泉準備
哲雄覺得知道了他們的心情真好 知道對方的想法真的好多了
可是一吃下去……辣到媽媽都不認得wwwwwwwwwwwwwww
(哲雄哪有這樣衰啊！還有蓉司不是不怕辣的嗎為什麼會這樣啊…OTL)
最後三人落選組去吃拉麵，也決定再次厚顏拜訪w
コメント