×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
最近の13。
那天上夜班看到twitter上的trend1位是：「きのう何食べた？」
有點好奇到底是什麼東西或是節目，結果點開一看，原來是漫畫改篇的日劇。
因為最終話剛好播出，也在twitter上掀起了一片話題。
名為「昨日的美食」的原作是出自BL漫畫家吉永史的手筆。
曾經看過「西洋骨董洋菓子店」的我也對她的名字有些許印象，但原作也倒沒讀過。
出於好奇心理加上viuTV居然有官方中文版，那天晚上就已經看了一大半。
短短的12話，卻是笑中有淚，也意外地讓我感慨良多。
出於看BL作品角度去看的話，必須說這部劇集的選角十分優秀。
這種個性與年齡的配對實在是頗為新鮮，也令我不禁想到現實中，
到了中年仍沒有公開出櫃，還要面對家裡兩老的同性戀者，
生活上到底要承受多少難以忍耐的沉重壓力。
再加上在看完劇集後，把漫畫前2卷看完後更加覺得，
劇集在漫畫原作的基礎上作出了很多優秀的改動與補完。
每一話的單元故事關連性比原作甚至更深厚。
雖然一些沒有解決問題的情節看著還是有些不自然，
但那樣的處理手法原來已經是再好不過的了。
同時，每話中必然出現的料理場景在原作中比角色互動佔的比重更多，
因此劇集倒不如說是能突顯角色個性，刻畫得更加生動。
搞笑部分佔的比重還是相當的多，シロさん妄想ジルベール的外國人ver簡直笑瘋了XD
「YOU CAN'T MESSAGE ME？？？」
「DAICHAN WHY？？？」
每次ジルベール出場都有聖光，加上小日向歇斯底里的反應（あ、かわいい…
簡直是太出色了XDDD
シロさん說到自己最有決心的一次…也沒料到是他先走出這一步，這話我看的挺安慰ww
到了後面尤其買戒指的集數看的相當歡喜…
那個被我miss掉後來才看回的，說到喜歡的類型也是很不錯的一話XD
後期認真與搞笑的地方平衡得相當好，在得知原作シロさん有點小渣之後，
感覺劇集版的ケンジ相對來說還是比較幸運啊。
看著每話的料理也特別地餓，甚至還令人很有下廚的衝動。
料理できないのにwww
それがめっちゃよかったね。
看到報導說最終話最後的台詞還是兩人即興發揮的多，真的太歡樂了。
非常希望能有二期。
那天上夜班看到twitter上的trend1位是：「きのう何食べた？」
有點好奇到底是什麼東西或是節目，結果點開一看，原來是漫畫改篇的日劇。
因為最終話剛好播出，也在twitter上掀起了一片話題。
名為「昨日的美食」的原作是出自BL漫畫家吉永史的手筆。
曾經看過「西洋骨董洋菓子店」的我也對她的名字有些許印象，但原作也倒沒讀過。
出於好奇心理加上viuTV居然有官方中文版，那天晚上就已經看了一大半。
短短的12話，卻是笑中有淚，也意外地讓我感慨良多。
出於看BL作品角度去看的話，必須說這部劇集的選角十分優秀。
這種個性與年齡的配對實在是頗為新鮮，也令我不禁想到現實中，
到了中年仍沒有公開出櫃，還要面對家裡兩老的同性戀者，
生活上到底要承受多少難以忍耐的沉重壓力。
再加上在看完劇集後，把漫畫前2卷看完後更加覺得，
劇集在漫畫原作的基礎上作出了很多優秀的改動與補完。
每一話的單元故事關連性比原作甚至更深厚。
雖然一些沒有解決問題的情節看著還是有些不自然，
但那樣的處理手法原來已經是再好不過的了。
同時，每話中必然出現的料理場景在原作中比角色互動佔的比重更多，
因此劇集倒不如說是能突顯角色個性，刻畫得更加生動。
搞笑部分佔的比重還是相當的多，シロさん妄想ジルベール的外國人ver簡直笑瘋了XD
「YOU CAN'T MESSAGE ME？？？」
「DAICHAN WHY？？？」
每次ジルベール出場都有聖光，加上小日向歇斯底里的反應（あ、かわいい…
簡直是太出色了XDDD
シロさん說到自己最有決心的一次…也沒料到是他先走出這一步，這話我看的挺安慰ww
到了後面尤其買戒指的集數看的相當歡喜…
那個被我miss掉後來才看回的，說到喜歡的類型也是很不錯的一話XD
後期認真與搞笑的地方平衡得相當好，在得知原作シロさん有點小渣之後，
感覺劇集版的ケンジ相對來說還是比較幸運啊。
看著每話的料理也特別地餓，甚至還令人很有下廚的衝動。
料理できないのにwww
最終話シロさん的笑容與ケンジ的反應，也確切地透露出「幸せ」的感覺。ついに最終回を迎える「きのう何食べた？」ですがその前に！お馴染みのスペシャルムービーを公開です。9〜11話をよしなが先生の原作と共に振り返ります。最終回の放送は6/28(金)深夜0:12（テレビ大阪は翌週月曜）。
— きのう何食べた？ テレビ東京ドラマ24 (@tx_nanitabe) 2019年6月22日
皆様、これを観て備えて下さい！#きのう何食べた？ pic.twitter.com/khx3HatTB5
それがめっちゃよかったね。
看到報導說最終話最後的台詞還是兩人即興發揮的多，真的太歡樂了。
非常希望能有二期。
コメント