࿎♡࿎

「You」

歌：本条理人（鳥海浩輔）

階段に腰掛けたら　見上げた空に笑う君が浮かぶ（坐在階梯上　仰望的天空浮現了你的笑容）
愛しい人　どうかいつでも（心愛的人　懇請無時無刻）
僕の側に居て　心にＳＡＶＥ！　その声を（於我身邊　把你的聲音　ＳＡＶＥ！於心裏）

ずっと君をみている　校庭はしゃいだ（一直只看著你　在校園嬉戲的你）
跳ねる君の髪　太陽受けながら（飄逸的秀髮　於陽光中閃耀）
ずっと君をみている　ゲームのようには（一直只看著你　就像在遊戲中一樣）
うまくいかなくても　いつかはクリアしよう（就算有時不順利　也總有通關的一天）
恋が夢ではないと言う事を　教えて（請告訴我　戀愛並不是幻夢）

この気持ち　気付かないで（暫時不要發現　這感情）
まだ君の王子様にはなれないから（因為我還不能做到你的白馬王子）
恋しい人　いつまでもこの（戀慕的人　一直把你）
ポケットには　こっそり君を忍ばせて（好好隱藏在　這口袋裏）

ずっと君をみている　耳元流れる（一直只看著你　把拂過耳邊的）
輝きをいつもリロード　ときめくよ（這份光芒不斷重新載入　心跳加速）
ずっと君をみている　コントロールきかない（一直只看著你　控制器也不聽使喚）
アナログな世界で　君と向かいたい（想跟你面對面　在這類比的世界）
深呼吸はまるで桃色の吐息さ（深呼吸宛如桃紅的吐息）

ずっと君をみている　守りたい心で（一直只看著你　用欲保護你的心）
いつかこの胸に　抱ける日がくるよう（總有一天　我要抱你入懷）
ずっと君をみている　遠くで近くで（一直只看著你　無論遠或近）
画面には映らない何か　探してく（我在尋找一些　畫面裏沒有的某東西）
ずっと君をみている　校庭はしゃいだ（一直只看著你　在校園嬉戲的你）
跳ねる君の髪　太陽受けながら（飄逸的秀髮　於陽光中閃耀）
ずっと君をみている　ゲームのようには（一直只看著你　就像在遊戲中一樣）
うまくいかなくても　いつかはクリアしよう（就算有時不順利　也總有通關的一天）
恋が夢ではないと言う事を　教えて（請告訴我　戀愛並不是幻夢）