其實 也已經開通公式了我才來說XD
不過算是記錄一下吧…(懶做翻譯反正也不算太難懂orz)

公式：http://www.otomate.jp/soukoku_psp/

●プレイステーション・ポータブルで『蒼黒の楔』が甦る


雖然不應該執意批評可是,不是ヨネさん原畫果然差了點orz

プレイステーション2で発売された女性向け恋愛アドベンチャーゲーム
『蒼黒の楔 緋色の欠片3』をプレイステーション・ポータブルに移植。
主人公の春日珠紀（名前変更可）と、
その守護者である鬼崎拓磨たちを襲う宿命を描く、壮大な物語がふたたび展開する。
ただの移植では終わらず、ギャラリー鑑賞時のコメントボイス機能など、
さまざまな要素が追加されているのだ。

ストーリー 
世界を終末に導くという“鬼斬丸”の完全な封印から1年が経とうとする夏。
主人公とその守護者たちが平和に暮らしていた村を、異変が襲う。
この異変から始まろうとしている世界の終わりを防ぐため、
主人公たちはふたたび立ち上がる……。
 

●PSP版で新に加わったオリジナル要素を紹介！

思い出のアルバム
集めたCGを閲覧できる“ギャラリー鑑賞時”に、
キャラクターたちが実際にアルバムを見ているかのように、
コメントボイスをつけてくれる機能。CGに出ている本人だけでなく、
ゲストキャラクターも登場し、ワイワイ話しているのを聞きながらCGの鑑賞できるぞ。
 
真・剣・勝・負！ ババ抜き
 追加ミニゲームの真剣勝負ババ抜きは、
本作オリジナルデザインのトランプで行う、ババ抜きゲーム。
見事主人公が勝ち抜けば、対戦相手のひとりから、スペシャルボイスをゲットできる。
 
“シーン再生”にバッドエンド解説が追加
なぜバッドエンドになってしまったのかをサブキャラたちが解説してくれるおなじみの
“バッドエンド解説”。この、一度見たバッドエンド解説を、
“シーン再生”でいつでも閲覧できるようになった。
 
システムボイスの追加
攻略可能な8人の登場人物たちによるシステムボイスが追加。ランダム再生も可能。

※O社居然還放出了拓磨(還有其他人)的応援bannerXD! 它一世也會存於我blog裡!(喂


這張ドラマ不枉我聽到一兩時XD 也不愧是我最愛的乙女gameXDDD
就只有這個game我會不惜去把全部特典drama和drama CD抓回來ww
這下子所有drama CD(非特典)都補完了 雖然這個出了好久
裡面是祐一擔任主角呢 很久違浪川這種沉沉的聲線啦!!
劇本寫得非常好 雖然是原創角色 對本篇來說也完全架空 沒有違和感
祐一也很溫柔 整段故事很溫馨搞笑 卻又同時令人見識到每法抵抗的命運
有幾段很好笑 是祐一的劇情 翻譯一下幾部分 最尾感人的一段回來再翻><
其實也可說是自我滿足還有和龍月分享這些事件XDDDD
雖然這次是祐一主役,但也請繼續(更)喜歡拓磨XDDDDDDD~

故事發生於成功封印鬼斬丸的日子－－

－－在LOGOS的洋館 大蛇和和祐一發現了一個小男孩…
拓磨和真弘後來趕到 拓磨解釋說這是真弘為了買炒面面包遲了的緣故……

拓磨：話說回來 在祐一學長身邊的那個是怎麼了…？
祐一：不，我們也是剛剛來到，也未知詳細說明情況。這傢伙…
小孩：父…父親…
拓磨：父親？…學長…！
祐一：等等，拓磨，你好像誤會了些什麼。
真弘：祐一，我可是無論發生什麼事，都會站在你這邊的呀！
祐一：…什麼。
真弘：雖然這個年紀有孩子也真夠嗆的，有什麼要幫忙的話盡管開聲，怎麼說我們也是大親友呀！
祐一：大蛇，拜託你跟這傢伙解釋一下。
大蛇：對不起呢，再繼續看著這狀況實在是很令人高興…啊，說笑的呢。
請不要用冷冷的眼神看著我哦。而且，好像也不是可以光說笑的情況呢…
孩子：父…父親…

－－小男孩被救回，在大蛇的家休息著。祐一帶他上房間休息。

祐一：寢室…在這裡嗎。不愧是大蛇，安排得真好。
小孩：喂。
祐一：怎麼了。
小孩：你為什麼什麼都不問。像我這樣什麼都不回答的傢伙不覺得可疑嗎！
祐一：要問的事大家都問了，你也沒有回答。我現在在這兒繼續問的話，回答也一樣吧。
小孩：那…可能是啦…
祐一：雖然對你抱有疑問，但是，如果你對村子無害的話，那倒是沒關係。
小孩：你這樣就好了……呃！
祐一：沒事吧？果然還是立即休息比較好。我不妨礙你，先出去了，有什麼事的話就叫我吧。
小孩：（在自言自語唸一些關係有關身體的事）
－－突然房門被打開。
祐一：啊，話說回來…
小孩：！！！！什麼，忽然回來幹嘛啊！！！
祐一：不，只是有一件事想問你。
小孩：哼，果然是來質問我嗎。那麼，你到底想問什麼。我來這裡的目的嗎？
在那兒的理由嗎？還是……
祐一：晚飯想吃什麼。
小孩：嗄？
祐一：你什麼都沒吃過吧，所以問你想吃什麼。
小孩：不要。
祐一：沒有食欲嗎？
小孩：說了不要啦！
祐一：那麼待會，我拿雞蛋上來…（這個聽不清楚是雞蛋啥ww）
小孩：你聽別人說話啊！（肚子咕咕聲）啊……
祐一：份量，我會好好預計的了。
－－關門出去。
小孩：奇怪的傢伙……

－－守護者來到大蛇家一聚……

大蛇：話說回來，今天好像沒看見狗谷呢，是怎麼回事？
真弘：喔，狗谷的話送珠紀回家呢。帶那傢伙來可不行呢。
拓磨：那個混蛋，不知有沒有在幹什麼奇怪的事，還是由我來送她好了……
慎司：在擔心嗎？
拓磨：也…也不是這樣的啦……
祐一：話說，大蛇。怎樣呢，トレス的狀況。（那小男孩）
大蛇：開始稍微有些回應，還是一如以往隱瞞自己的事呢。
真弘：無口的話真是最令人頭痛的呢～又不能覺得可疑就揍他打他…
祐一：真弘的發想太極端了。大蛇，我能再來一杯茶嗎？
大蛇：嗯，沒關係喲。トレス君，有勞了。
－－開門的聲音
トレス：已沖好茶了。
慎司：那個…トレス君這種衣裝…
トレス：別問呀。
拓磨：……穿著圍裙在幹嘛啊你（笑）
大蛇：其實呢，因為身體能動，想幫忙種種雜務呢。
真弘：…哈哈！很合適呀トレス！這麼高傲的傢伙，沒想到你會幫忙呢…不錯嘛！
圍裙很適合你哦～！
トレス：閉咀！圍裙可不是我的趣味！

－－在トレス消失後……
拓磨：那傢伙，最後笑了呢。不知是否被救贖了呢。
祐一：不對。
拓磨：為什麼…
祐一：トレス看穿了我的幻術，他知道ドライ沒有來迎接他。
我所製造的幻像，並不能為那傢伙帶來幸福。
大蛇：為什麼…知道幻術被看穿了呢？
祐一：最後向我說…「謝謝」…
真弘：那麼，這不是更加好嗎？
祐一：為什麼？！我所造的幻像根本不能拯救他！
真弘：取而代之你的溫柔…就拯救了他。所以那傢伙最後在笑呢。
雖然你造了幻像出來是你不對，比起用謊言堆砌出來的幸福，真正的溫柔卻能一直拯救人心呢。
祐一：這樣就好了…

終於打完全部了…劇透一下 其實有玩過或看過小說的人應該記得
魔術師ドライ的位置是搶回來的 他殺害了原先被安排跟隨アリア的那個魔術師
而製造出這個人造人トレス トレス口中所說的父親就是ドライ
雖然ドライ曾經殺害自己 並再次賦予自己「生命」但他仍然敬重父親
祐一曾經比喻玉依姬和守護者們的關係就和トレス與ドライ一樣
就算珠紀他們去死 他們也心甘情願 但分別就在於 珠紀是不可能作出這樣的要求
而トレス的目的是殺掉守護者們為父親ドライ報仇 所以雙方要全力作戰
這DRAMA的劇本補完本篇的劇情 其實沒有一定的必要去補足
但如果故事是這樣的話 我也覺得挺感人的(笑

金魚すくい