"【GS3】桜井兄弟攻略手札"カテゴリーの記事一覧
-
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
-
琥一你是色鬼嗎？
這是在下雨校服濕透CG的後續。
***
✿COCOA SWEET✿
簡直是失常了。
一邊加熱攪拌著可可脂
一邊想著。
那傢伙早已不是小孩，
我很清楚。
我自己也，已經不是小孩了
所以這可是理所當然的事。
為何會變成這樣？
充其量，也只是這樣的東西……
那是因為那傢伙也是女的，
那種程度自然也是有的。
理所當然的。
何況，看到那傢伙
穿著泳衣時，
不也看到了嗎。
那麼，是什麼。
有什麼不同？
……沒不同啊。
是一樣的東西。
頂多不只是肩帶麼。
沒錯。這樣想便行了－－
－－－
糟糕。
溶於熱水的可可脂
發出一點燒焦的味道了。
打算轉身
加上溫熱的牛奶時－－
在身邊的リサ
便站起來了。
「在煮什麼啊？」
急忙抽回鍋子，
總算是沒有搞砸。
我擠出了冷靜的聲音說，
很危險啦你到那邊去吧
叫她好好注意。
「真是的！
已經不是小孩子了，
沒關係吧？」
不，正因為不是小孩子，
才想讓我暫時
獨處一下。
不過，リサ她
似乎想賴著不走。
沒辦法。
我一邊讓她看我將牛奶加進可可脂，
粗略地說明正確的可可製作方法。
將可可脂放進熱水中攪拌，
加上溫熱的牛奶，
以爐火慢慢地攪混。
牛奶加點水煮稀一些會更加好。
砂糖放在最後。
依照喝的人的喜好
加入便可。
リサ她，嗯嗯地
佩服的聽著。
說到我的話。
果然還是怎樣也沒辦法地
在意著那條「帶」（紐）
雖然襯衣都已經乾了，
眼睛還是不禁會看向那邊。
以我來說想著這沒出息的事情
也是無可奈何。
最近，感覺這種事
好像經常發生。
想著這樣沒出息的事
讓這傢伙知道的話，
到底這傢伙，
會露出怎樣的表情呢。
在馬克杯注入可可，
リサ她
以奇妙的表情加入了砂糖，
喝了一口。
「真好喝
好厲害啊，コウちゃん！」
嘴邊附著可可的痕跡
看著那個笑臉，
我不禁爆笑了。
沒關係
總之今天我仍然
是這傢伙的大哥。
✿完✿
***
琥一你就想著那條bra帶睡覺吧（喂 -
blue moon一詞意思來自once in a blue moon
一個月如果有兩次滿月，就能看到第二次的月亮是藍色。
所以這又指非常難得、千載難逢的意思。
這ADV的ネタ出處來自貓王Elvis Presley翻唱的經典情歌「Blue Moon」。
（也可能是其他翻唱或原版，只是琥一也喜歡貓王嘛…）
文中提及的歌詞大意也是與之相關。
藍色是憂鬱的顏色，所以blue moon可暗指難得一遇的
藍色月亮/憂鬱的月。標題也可譯作這兩個，因此我直接保留英文。
歌詞前段訴說著在藍色月亮下的孤單，
沒有愛，沒有夢。憂鬱過後，主角幸運地找到了真正所愛。
這時，月亮便變得閃閃發光。
雖然找了不少中英日的資料考證，但貌似沒有人詳細說過整個故事…
gold的意味可以說是blue的反面，但也許有深刻意思也說不定。
有興趣的話可以點點看：
lyrics
The Marcels - Blue Moon
Elvis Presley - Blue Moon (1956)
Rod Stewart - Blue Moon
個人比較喜歡的翻唱Rod Stewart的jazz版本，貓王的是ballad版本。
這個ADV是在小惡魔狀態下收到琥一深夜來電後開出的，
看到他原來經過了這麼久才決心打一通電話，
著實萌到=3333
***
✿BLUE MOON✿
那夜，
明明感到昏昏沉沉，
不知為何卻醒來了。
怎樣也無法繼續睡下去，
我就去一樓
拿點什麼來喝。
在不吵醒ルカ下，
步下樓梯。
被脫下後亂丟的衣服和毛巾埋住的ルカ，
聽到他睡覺的呼吸聲。
似乎正睡得香甜。
在沙發上，
喝著用爐子加熱的牛奶。
透過已經沒用的百葉簾
眩目的月光映射進來。
今晚可能是滿月。
從窗外傳來，
偶爾經過的長途貨車聲之間，
聽到了微弱的海浪聲。
我，想起了老舊的JAZZ歌詞。
因為藍色悲傷
曾經討厭月亮的男人
和戀人邂逅
才發現，月亮是金色。
的確，是這樣傷感的歌詞。
雖然這不像我，
今晚倒是覺得有點明白
那個男人的心情。
リサ她
已經睡了嗎？
在這樣的月夜睡著了，
那傢伙應該
也會覺得很可惜吧？
不禁想著這樣的事情。
在這種時間？
怎麼說也該睡了吧。
要是吵醒了她，
那傢伙會說什麼呢？
最近，感覺說話聽上去
變得非常老成，
要是不小心的話可能會被她狠狠大罵。
就這樣想東想西，
越是想著，不論如何
也想聽她的聲音。
果然可能因為今晚是滿月吧。
要是這樣，就算腦袋有多不正常
可能是也沒辦法的吧。
到底是不是？
看著窗外的月光
正要挪開百葉簾便放棄了。
怎樣也沒所謂。
不管怎樣，
今晚的我是不正常了。
我做好覺悟，
按下了手機的通話記錄鍵。
響三次也沒接的話，就掛掉。
一次、兩次、然後……
✿完✿
-
和櫻井兄弟的三角關係…真的很心痛orz
***
✿炒麵✿
回到West Beach的時候，
太陽已經下沉，
於水平線上，剛剛還有太陽露出的部分，
只殘留著一片模糊的紫色。
越過被沙和海風弄至朦朧的窗戶。
看到了一樓廚房亮燈。
コウ似乎已經回來了。
這時我終於記起了。
今晚預備晚飯的，
應該是我。
打開門，
聞到灼熱的平底鍋與油的味道。
鍋鏟唏哩嘩啦的噪音響起。
即是說，コウ似乎有什麼事想跟我說。
我也，在廚房櫃檯前的椅子坐下
準備像往常一樣老實地聽他說教。
不過……
當コウ關火後想說什麼時，
我突然改變心意。
「コウ，今天，
我和她去約會了啊」
我如是說著，
コウ一臉目瞪口呆的看著我。
剛剛，是三十分鐘前的事。
「滿足滿足」
分別時這樣說道，
リサ有好一陣子，
好像思索著這話的意思一樣，注視著我。
就正如現在的コウ一樣。
然後她，
彷彿放心了似的，露出好像
有點想哭而令人懷念的笑容。
看著染上暮色的天空下
以急步離開的她的背影，
我心裡一陣苦悶難受。
剛才尋找著有什麼更好的話
可以讓我說出口。
不過，我找不到。
到了關鍵的時刻，
我無法好好說出想說的話。
那是，如今，
在我眼前的コウ亦然。
目瞪口呆的コウ，
奇怪的彎起嘴角，
喔喔、啊啊地
說著毫無意義的回應，
又再將平底鍋放於火上。
雖然不願去想，
但那可能就是和他相應的笑容吧。
「不行嗎？」
聽不到回應。
說不定因為鍋鏟唏哩嘩啦
聲音太吵而聽不到。
－－－
就這樣從平底鍋刮下來
形狀扁扁的炒麵，
大部分也燒焦了，
這裡那裡都黏住了焦黑的卷心菜。
當然我，沒有任何抱怨
直接的吃掉了。
沒辦法。
コウ大概，
很混亂吧。
一定，和我差不多。
✿完✿
-
曾經讓我不小心心動過（喂的琉夏ADV。
同樣是PSP新規。
當女王真好啊。
***
✿女王的電單車後座✿
「就強行的，讓你無法回去吧……」
在腦內總是想著開玩笑的台詞，
實際說出口時，
聽上去比想像中嚴肅更多而令我吃驚。
當然，她比我更加吃驚。
在嘴角仍然，殘留著剛才的微笑，
リサ那平常總是溜動著的漆黑雙目，
如同挑戰似地對上我的眼睛。
「是在說笑呢？」
在充滿越過百葉簾的夕陽的West Beach餐廳
只能聽見傍晚寂靜的海浪聲。
而現在於這家中，
我們又是二人獨處，
我更加意識到，如果真的這麼做，
快將降臨的夜晚
也會只得我們二人共處。
我，如果真的這麼做的話……
用盡全力抱緊的話，
這樣下去就能兩個人
迎接晚上來臨了吧。
總是剛強的，偶然又如女王般冷洌的她，
然後，說不定正在等待著
我向她下跪。
如果我屈服的話，
可能這次就會溫柔地原諒我的所作所為了。
染上橙色的餐廳
就好像懷舊的照片一樣，
時間如同停止一般。
我們互相看著彼此，
聽了一會海浪的聲音。
「ルカ？」
開口的是她。
而那道聲音，
似乎是帶著一絲顫抖的聲響。
－－－
「怎麼了？不坐上來嗎？」
雖然她以前有在害怕，
但她面對最近明明已經完全喜歡上後座，
竟帶著躊躇。從背後感受得到。
「嗯…謝謝」
我立即意會到，她害怕的，
並不是電單車的後座
而是這個我。
而那，令我非常寂寞。
果然還是想她
繼續做女王。
高傲自由，
無所畏懼的女王大人。
「難不成，今天是馬車會比較好？」
也不是什麼很風趣的玩笑。
說不定有點唐突。
她稍微思索一下後，
縱身乘上了後座，如是說。
「其實是呢。
不過沒關係，
今天就忍耐一下電單車吧。」
我的女王大人，
似乎稍微提起精神來了。
✿完✿
-
PSP新規ADV之一，實在萌到無法言喻。
翻譯不怎麼花時間，希望可以多翻一些。
請注意所有GS相關文章バンビ都使用我本人リサ的名字。
***
✿勇氣之歌✿
最後的煙花綻放後，
避開了一起湧向車站的人潮，
我們三人沿著海岸公路而行。
回到鎮裡雖然繞了點遠路，
想到擠迫的問題果然還是這樣比較好。
公路的柏油這處那處也長滿亂草，
在這似乎是沒認真想過會有人走過的粗糙行人路，
我們排成一列前行。
コウ、
リサ、
我，以這個順序。
好久以前的小時候。
同樣是暑假時。
曾經就這樣，在深夜
三個人走過這條路。
坐了巴士，
前往平常沒去的鄰鎮泳池遠征的我們，
乘錯了回程的巴士。
察覺到不對勁，
慌忙奔下車的那個巴士站，
是離我們家很遠的，
羽崎海岸附近。
不知道回家的巴士。
湊上零錢，
也不夠三人的車費。
我們就在那裡，
走投無路。
然後我們，
在太陽完全落山後，
沿著海岸的公路
舉步為艱地前進。
コウ、
リサ、
我，以這個順序。
現在回想起來，
是連十公里都沒有的距離。
沿著海岸而行，
也確實會能到達曾經見過的地方。
不過，對小孩的我們來說，
晚上公路的十公里，
就好像十光年一樣。
早上能到家嗎？
會不會在哪裡，
筋疲力盡的倒下來呢？
明明想消除緊接而來湧上心頭的想法，
我卻越發急躁起來。
忽然，乘著風，
聽到了抽泣的聲音。
為了不讓我們察覺，
リサ似乎正在強忍著眼淚。
不知該如何是好，
我只是沉默著，
在她的身邊並行。
「百倍力量！」（百倍パワーだ！）
突然，コウ大叫起來，
然後開始唱歌。
「燃起的勇氣帶出百倍力量」（燃える勇気で百倍パワーだ）
我很熟悉。
那是，那時我們所憧憬的英雄之歌。
我也配合著唱了起來。
一段、二段完結後
又回到一段。
重覆了不知多少次後，
終於也能記住的リサ也一起唱著。
每度重覆，我們的聲音
就放得越來越大。
深夜裡，到達家附近的地方時，
我們都已經用幾乎大叫的聲音唱著。
就這樣，日常的小鎮變得非常渺小，
想都沒想就往家裡直奔而去，我記得非常清楚。
－－－
遠離了祭典的喧鬧和暑氣，
乘著令人舒暢的內陸涼風，
聽著蟲子鳴叫的聲音。
仔細傾聽，
前方乘著風聲，
有陣笨拙的口哨聲傳來。
「啊，那首歌，我認得……」
リサ一開口，
口哨聲就立即打住了。
所以那個後續，
就由我來繼續。
「燃起的勇氣帶出百倍力量」
「沒錯，那首歌。
吶，那是什麼來著？」
「這首歌？」
「コウ、這是什麼歌來著？」
沒有回應。
其實聽到的吧，コウ？
リサ倒退而行，
等著我說出正確答案。
有點猶豫的我，
還是給了提示。
「這個呢，是鼓起勇氣的歌」
✿完✿
***
燃える勇気で百倍パワーだ
コウ你可以再萌點嗎！！！！！！！！！！ -
首先謝謝設樂嫁
（dvd內有之前畫場會場板上的Q版圖wwww）
http://www.konami.jp/gs/game/girls_side/event/gs_10th/
小感－－
‧非常期待live2D的部分結果基了（喂
‧以為會中suwabe伏其實沒有
‧HAYATO的lovin' moon超級棒，原來是camino！
‧戰隊劇出場比想像中少
‧最好看的劇是偵探大盜事件（喂
‧不二山的便當意外的受歡迎……
重點是櫻井兄弟所以wwwwww
這劇櫻井兄弟忘了台詞只記得必殺技…
伝説戦隊プリンスレンジャー！！！
ときめきｄｙｎａｍｉｔｅ！
live2d生中繼part。
琉夏：あ？うん？もう映ってるの？
これ。おお、すげぇ！ステージ前のみんな、見てる？
（被說おとぼけ兄弟）
コウ：あぁ？！
（琥一くん！琉夏くん！）
琉夏：おお！すげぇ！ｙｅａｈ！俺らスターみたい！すげぇぞ、コウ。
コウ：おぉ…。
琉夏：あれ？コウもしかして、上がってんの？
コウ：（テレ///）上がってねぇ。
琉夏：みんな見て！コウが上がってるよ！！
コウ：うせぇ、バカ。
↑在怯場被看穿了，不坦率的琥一很萌wwwww
（被要求進行レポート）
琉夏：任された。ほら、コウ。レポートだって。
コウ：あん？なんだそりゃ。
（二人被說サボる）
琉夏：てへ☆
コウ：まぁ、なぁ。
（なにかやってもらおうー兄弟のいいところで、どこだい？）
コウ：はぁ？！なんだそりゃ。
（被問兄弟が居てよかったと思う時）
コウ：（テレ///）気持ち悪いな。ねぇよ！あんなもん。
琉夏：そうか？俺はあるぜ。
コウ：ああぁ？！
琉夏：コウ…お前はいつも俺の目標だ。
お前がいてくれるから、俺は前に進んでいける。
コウ：（テレ）お、おい…なんなんだ急に。
琉夏：いいじゃねぇか、たまには…愛してるぜ、お兄ちゃん。
たったひとつ…ふっ、
その、そのダセぇ髪型以外はなぁ！！
コウ：あぁ？！上等だこら。
琉夏：ダセぇんだよ！みんな言ってやって！せーのーーダセぇ！
コウ：なんだこら。やんのかてめぇら。まとめて相手してやんぞ。
↑這裡莫名的基了omg XDDD 不過事後被笑髮型這個也噴了XDDD
（被說仲がいい、ＰＲＩＭＲＯＳＥ接下來登場）
コウ：おぉ。ＰＲＩＭＲＯＳＥな。
琉夏：待ってました！ねぇねぇ、みんなで歌うの？あの歌。
↑沒料到他們穿越次元提到PRIMOSE！！有興奮到加上他們二人也喜歡音樂w
（ありがとう）
コウ：おう。
琉夏：じゃねぇ！
＊＊＊
最後道別。
瑛：はい、じゃあ次。桜井デカイほう。
琉夏：ほら、コウだって。
コウ：あぁ？あ、おう。なんつーか…まぁ、無事にここまで来てよ、
よかったんじゃねぁか？
余多門（よたかど）に荒らされることもなかったしな。
あぁだからまぁ、あほら、あれだろう？青春の一ページ、っていうか、うん。
珪：ふっ、いいな、琥一。
琉夏：コウ、葉月くんに受けたぞ。
コウ：受けるとこじゃねぇんだよ。ほらルカ、行け！
琉夏：えっと、そうだな。言いたいことはいろいろあるんだけど、
まぁ最期だし。少し真面目な話しようか…ＧＳ大好き！愛してるぜ！
珪：じゃ、またな。
瑛：疲れた。でも、楽しかった。じゃあな。
琉夏：また来週！
コウ：…あぁほら、あれだ。きーつけて帰れよ。
↑event也提余多高我差點笑死，最後還說回了game的台詞琥一犯罪
貌似在做番組的ルカ也有萌到XD
-
對不起，其實最近我的腦袋就只有レン和コウ。
從日站翻譯過來的。
米卡那邊做過日版，不過在這裡我擅自再添加了幾問。
＊＊＊
1．チャオ！那麼、バンビ告訴我們你的名字(HN)吧。（byカレン）
在GS裡因為功能有限，我的名字是土岐リサ。
土岐是在DS版時剛玩完コルダ3不久後想到的姓氏，想不到沒有伊織。
最近改了別的姓氏叫壬生，不知怎的那周目玩得好差……
之前改過做桜井但還是怕混亂，至於諏訪部又有點不自重過份w
リサ是取自我英文名的一部分嘛…我也不想叫マリサ(=_=;)
2．到目此為止玩出的ED順序，記得的話就寫出來吧！
沒有空再挖twitter看自己說什麼，但應該是以下的順序，有些用共通存檔：琥一(天使)ED1基本上我只玩櫻井兄弟，但因為不同屬性的也想試，所以其實玩很久。
↓
琥一(小惡魔)ED1
↓
琥一(普通)ED1
↓
琉夏(天使)ED1
↓
桜井兄弟三人ED1
↓
桜井兄弟三人ED2
↓
琉夏(普通)ED1
↓
琉夏(小惡魔)ED1
↓
【今ここ】桜井兄弟任意一人的ED2進行中
至少ED1每人都玩了三次。
3．バンビ最喜歡的角色是？(難以割捨的話幾個也可以)
（一秒）桜井琥一。
在這次PSP版我對琉夏的感情有加深，也喜歡了他多一些。
但喜歡的程度還是不能跟琥一相比。
簡單的說這遊戲我只是喜歡桜井兄弟吧。
4．你怎樣稱呼那個（些）角色？
琥一的話，通常喊コウ、コウちゃん、琥一。
在現實裡會喊他豹一、兄貴等奇怪的代號。
至於琉夏，都是ルカ吧。
5．被他（們）的哪一點所吸引？
琥一是我覺得非常、非常溫柔的一位男性。
就算他表面怎麼樣的粗魯，內心也是溫柔體貼得要命的大哥。
也許是內外反差讓我著迷了吧？
素直じゃない。これが魅力点の一つだね。
基本上看似很帥氣，但其實也有孩子氣的一面，
害羞的時候（明明也是190高大威）也能以可愛來形容他。
一點也不像容易臉紅的類型，但又喜歡不坦率，這點很萌。
是我第一個真的有想過「如果真的現實有這種人就好了」的角色。
但是硬朗的他其實也有軟弱的一面，總是讓人無法移開視線。
至於琉夏，他是個非常可愛也非常惹人憐愛，很想給他更多愛。
他看似開朗的性格，又是暗藏著陰暗面。
他對バンビ的愛令我忍不住被感動。我喜歡他說話率直這一點。
6．如果你喜歡那個角色的私服的話請說說！
琥一的話，他令我覺得有肌肉的男性穿黑色背心都很帥氣。
還有那些有傳統日本花紋的衣服、
黑色皮衣等也很好看。
至於琉夏，白色帶點藍的冬天厚外套看來很可愛，
穿白色背心時也意外地覺得是成熟的男性。
如果算兄弟共通的衣服，應該是那件龍虎紋的外套吧，那件很好看。
7．反過來說「為什麼穿那種衣服・・」想要這樣吐槽的服裝也應該有吧！
琥一的賽車手衣服我有點保留（笑）
琉夏那件麥當當制服似的反領衣裝也有點…w
8．果然還是有喜歡的情侶服！？
琥一的話，我是喜歡冬天紅色厚外套那件，女裝是背心型的。（其實是共通orz）
琉夏…我比較常穿的好像是白色背心？
9．請說出第一次看到那個角色穿了浴衣時的感想！
琥一←かっこいい！でも浴衣はちょっと地味かなぁ…
但說實在覺得這樣單是深藍色的琥一也穿得很好看。
琉夏←か、かっこいい！！！！
黑地為基調，襯上紅色的紋樣，這個豈不是更有ヤクザ的味道嗎？
10．那麼，也想知道你看到他第一次穿泳衣時的感想！！
（噴）我沒料到琥一的泳衣有頭巾啊！鎖骨真的很好看！(*´д`*)
肌肉均稱的線條，帶點黝黑的皮膚ww////// 咦，已經不是泳衣感想了？
琉夏的居然是半透明，我在這次psp才看得出來了啦。
梳起了頭髮也很好看。
11．對於那個角色有「想要改善一下這裡呢！」的想法嗎！？
琥一…我想不到他有什麼要改變。如果他變了，
就不是我所喜歡的那個他了吧。
啊不過，如果那些奇怪的混混口音…因為都很難翻譯做我國語言啊！！
琉夏的話，我也是想不到改善點啊。
桜井兄弟はそのままでいいと思う。
12．最喜歡那個角色的哪一個ED？
如果我說喜歡琥一的ED1，即是琉夏莫名的消失。
雖然表面上大家也沒有任何問題，但事實上還是有一定的不穩存在。
可能是玩得太多次了吧，我想我還是喜歡琥一的ED1。
13．玩之前第一印象就在意（喜歡）的角色，告訴我好嗎？（by琉夏）
對不起就是你ORZ我的黑歷史在這裡：點我 （小心點開…花痴了。）
以上是當年爬牆時的發言。桜井琉夏 > 桜井琥一
罪過罪過
第一位看到覺得イケメン
第二位看到覺得ドキドキ
我也搞不清了
14．第一印象就喜歡上的理由是？
那時單純的覺得琉夏很帥氣，某程度上我也是個顏控來的。
可是在琥一的初CG（也就是初登場之後）我就完全被迷倒了。
倒是如果問我為什麼由琉夏爬到琥一我也說不上來。
只能說這是一見鍾情吧！（不計雜誌上看到的＜喂）