࿎♡࿎

※圖片是遊戲畫面，雖然不是完全配合下文內容，但純粹覺得如此配圖比較好。

這片drama「ウシナワレタコトバトアカイソラ」（失われた言葉と赤い空）
的特別之處是提及了無數遊戲中沒有點明的設定，甚至連設定集也未必有一一細說。
時點是在遊戲之前、之後，以及有歡樂的平行校園世界。
因此在booklet上出現了很特殊的狀況－－
每一軌在某幾分鐘的音效，或是台詞都會有特別解說，就怕你聽不懂。
而這booklet當然是有寫上ネタバレ，讓我們不要一開始就去看。
最可怕的是在聽完一遍有某些地方覺得心寒的時候，翻開booklet…
橫尾你還真敢把這些都寫出來！！！（吐血
拜託你們待カイネ好一點會死喔？？？？_(:3」∠)_雖然、我都懂…

***

Story

Disc1

2003年6月12日－－於東京‧新宿落下「巨人」和「紅龍」之日。
在那次災難的約50年後，被鹽之雪所破壞的街上。

與妹妹Yonah兩人一起生活的少年Nier。
失去了母親的兄妹沒有歸宿而終日在街上流連過活。
傳到如此拼命地生活著的兄妹耳邊的聲音，是來自自衛隊裝甲車的警戒令。

在廣闊用地裡的宅邸中，與祖父母同住的Kaine。
重視家族地位的祖母非常嚴格，時而變得激昂，叱責Kaine。
本該幸福的家庭裡，偶爾在心中浮現的黑霧使Kaine畏怯。

於國立兵器研究所與研究員一同生活的Emil。
作為擁有特殊能力的代價而失去光明的他，
即使如此還是沒有忘卻那份天生的開朗活潑而勇敢地生活下去。

Nier與Yonah、Kaine，還有Emil。
在彼此毫無交錯的時間裡，因為某事件為契機而相會。
那就是朝著即將降臨的未來布局嗎－－。

Disc2

2058年，蔓延著黑文病的東京。
Nier的願望只有一個。就是找出方法治療侵蝕著妹妹的病症。

打倒魔王後的3個月，持續狩獵著魔物的Kaine。
不管如何打倒魔物，也無法滿足她的身心。
一直在苦惱著有什麼不足的半陰陽之魂。

獨自一人於世界流浪的Emil。
被天敵的野豬襲擊，甚至被羊所追逐的每一天。
總算逃出生天的Emil面前出現的是不可思議的光芒，那道光的真面目是－－。

***

DISC1-2的內容佔了booklet6頁，因此翻譯應該會寫到第三篇。
至於愉快的校園篇最後會寫寫，如此可愛的劇情我可不會放著不管的
個人覺得配合此曲食用更佳，特此放上「Gods Bound by Rules」。


 
▼本文涉及大量劇透，大概玩過的人才看的懂，因此純粹是自我滿足的翻譯。
▼可能含有令人不適的血腥內容，沒興趣的敬請迴避。


[Disc1]

D1-T01 00:01
節目名稱「NEWS14」2003年6月12日播放 14:00～15:00。
人氣環節「生氣勃勃商店街」是介紹全國充滿活力的商店街。

D1-T01 00:31
15時1分，從新宿上空落下巨大人型物體（下稱巨人），
同時確認出現了彷似紅龍一樣的飛行物體。
此時，被認為是來自紅龍發出的火球攻擊導致4人死亡。

D1-T01 01:13
謎之巨人於16時左右崩壞。幾乎同時航空自衛隊第6航空團第303飛行隊將紅龍擊墜。
在巨人崩壞後調查過大廈建築物，但建築物幾乎沒有任何損毀。
本次事件的56名死者大部分都是因過度驚慌而被壓死。

D1-T02 00:01
Devola‧Popola是人工生命體。她們是被委任了Gestalt計畫的營運管理之存在，被稱為「監視者」。
監視者們被予以定期報告的義務，在人類全被Gestalt化後的時代也繼續著定期的記錄。

D1-T03 00:01
2008年2月14日。四谷～新宿區間確認出現了大量Legion。
陸上自衛隊市谷第二區部隊進行應戰。
並且陸上自衛隊以配合Legion出現後的2004年10月進行「新宿封鎖計畫」之形式重新編制，
在東京23區內完成部署。

D1-T03 01:08
Legion中的特殊個體「Redeye」首次被發現的瞬間。
在這時依然只被當成「巨大的Legion」。即使Redeye很多大型並且非人型的種類，
但小型或人型的也有被發現。雖然Redeye是由Legion合體而誕生的，
但有關其生成的過程並沒有留下正確的記錄。

D1-T03 01:55
啃食人類的Redeye被稱為「吸收成長個體」，
證實了他們越是吃得多人的話就會越來越巨大化。
另外也有「飛行爆擊個體」「潛水個體」「知性化個體」等的存在。

D1-T03 02:30
這時確認因空爆死亡的人共有250名（白鹽化症候群病患者除外）。
雖然空爆是由政府指示進行，但與暗中的一部分國連勢力有所關聯。
其後該勢力作為Hameln機關被組織起來，成為對Legion的中心戰力。

D1-T05 00:01
2022年4月7日，與黨本部會館第二會議室，
參加會議的成員包括幹事長、國會對策委會長以及副總理大臣。

D1-T05 01:28
為了老政治家而使用「美蘇」的稱呼，其實並非蘇聯而是俄羅斯，所以「美俄」才是正確的。

D1-T06 03:09
最後的電子倒數音是「人類的預測殘存數」。倒數停止於8億3千萬人。

D1-T07 00:42
Nier正在搬運的桶裡面是母親的屍體。母親因白鹽化症候群而死亡，屍體化為純白的鹽塊。

D1-T07 01:15
將母親的手放進坑裡的聲音。

D1-T07 01:28
將母親的腳放進坑裡的聲音。

D1-T07 01:39
將母親的頭放進坑裡的聲音。

D1-T07 02:02
埋葬母親身體的聲音。Nier在鐵路路軌旁邊有泥土的地方埋葬，
但因為泥土堅硬因此只能挖到20厘米左右的深度。

D1-T07 03:29
在白鹽化症候群蔓延之後雖然各區的地方管理都有定期分發糧食，
但是東京的孤兒‧流浪者激增而導致供不應求，因此實際上糧食已被中斷。
為爭奪僅少的可保存食品而在都內各地發生衝突，殺人事件已漸趨日常化。
在這時社會大眾已有了廣泛認知，比起遭受Legion的襲擊，
被變成暴徒的流浪者襲擊可是更加危險。

D1-T07 03:51
警戒令的第二階段是「Legion有可能出現」。
警戒令的第一階段是「Redeye有可能出現」。

D1-T08 00:01
Kaine所居住的宅邸是殖民地建築風格的洋房。四周是龐大的森林，
庭園甚至有個小小的湖泊。因為祖母Kali英雄式的活躍而受到政府的賞賜，
另一主要原因是東京人口激減而能建造出這樣的巨大宅邸。

D1-T08 00:26
那頭狗是白色雜種1～2歲左右的幼犬。

D1-T08 00:48
Kali因為過去所經歷的戰鬥而患上PTSD（創傷後壓力心理障礙症），
無法好好的控制自己的感情。

D1-T08 02:44
Kaine的祖父母兩人都曾是軍人。另外祖母Kali是第13次十字軍的隊長，
最後擊敗了Redeye而成為了世界的英雄。
不過，實際上Kali雖然是所屬於第13次十字軍，階級是副隊長，
擊敗Redeye的隊長則另有其人。為什麼Kali會被當成隊長了呢？
並且，真正的隊長又去哪裡了呢？
那些情報均被十字軍作為最重要保密事項所保管，並沒有於這個世上公開。

D1-T09 00:01
國立兵器研究所。日本政府為了對抗Hameln機關而在2018年設立的軍事研究所。
不過因為2026年的新兵器暴走意外而將規模大幅縮小了。

D1-T09 02:17
Emil是由國立兵器研究所所創造，以人類為基礎的魔法兵器。
並不會增長年齡，擔當的研究員秘密進行各種教育，所長也默許了。

D1-T10 00:07
新宿御苑前。接報在舊都廳附近出現Legion的警察前往確認。
雖然程序上本該由對付Legion的自衛隊出動，
但是2033年日本政府發出了Legion已被根除的宣言，
因此Legion相關的通報都被當成惡作劇而只向地域的警察報告。

D1-T10 01:56
「電波聽不清楚」是由狀態混亂的警官發出的錯誤日語。
正確應該是「電波太差所以聽不清楚聲音」

D1-T10 02:36
是次暴走的Redeye被稱之為「標本B」。
因為表面上包括Redeye的Legion都應該已被根除，便改了這個研究用的屍體稱號。
雖然這時候已存在標本A～F，他們的存在僅為自衛隊及政府的一部分人所知，是為極秘情報。

②待續。

忽然發現我真的手太賤開了太多坑未填…
剛到2016就給自己好好清算一下吧。
但今年打算玩的還有幾部。

うたの☆プリンスさまっ♪MUSIC3
発売日 ： 2016年01月28日

金色のコルダ4
発売日 ： 2016年02月25日

神々の悪戯 InFinite
発売日 ： 2016年04月26日

喧嘩番長 乙女
発売日 ： 延期未定

~PC~

Tiny×Machinegun（タイニー×マシンガン）
発売日 ： 2013年05月30日
基本已放棄www誰叫我想攻的不能一周目orz

Photograph Journey ～恋する旅行・広島編＆神奈川編～
発売日 ： 2014年12月26日
只玩廣島篇，還在前半。

DYNAMIC CHORD vol.3 DYNAMIC CHORD feat.KYOHSO
発売日 ： 2015年06月26日
還未開過…。

吉原彼岸花
発売日 ： 2015年09月25日  
…基本已放棄www

あやかしごはん～おかわりっ！～
発売日 ： 2015年11月27日
還未開過…。

大正×対称アリス episodeエピローグ 
発売日 ： 2015年12月25日
還未開過…。

~PSP~

維新恋華 龍馬外伝
発売日 ： 2010年11月25日
龍馬一周後半……。

あさき、ゆめみし
発売日 ： 2011年04月28日
還未開過…只想重溫一下愁ちゃん。

BEYOND THE FUTURE - FIX THE TIME ARROWS -
発売日 ： 2011年12月08日
應該快進奶油多個人後半了…？

スカーレッドライダーゼクスⅠ＋FD ポータブル
発売日 ： 2012年04月26日
還在一周很前的部分。

蒼黒の楔 緋色の欠片3 明日への扉
発売日 ： 2012年05月31日
還未開過…。

明治東亰恋伽
発売日 ： 2013年09月26日
剛剛被推的坑w還未開過…。

新装版ハートの国のアリス ～Wonderful Wonder World～
発売日 ： 2013年10月31日
完成エリオット和ボリス之後在エース線打滾中www
目標是收全エリオット的劇情和CG…

金色のコルダ3 AnotherSky feat. 神南
発売日 ： 2014年01月23日
只開了大地1個ED，其實不太肯定還想不想玩…反正會先玩了金4再算。

下天の華 夢灯り
発売日 ： 2014年02月27日
還未開過…。

アンジェリーク ルトゥール 
発売日 ： 2015年12月17日
還未開過…。

~PSV~

OZMAFIA!! （オズマフィア） -vivace-
発売日 ： 2015年02月26日
還未開過…。

剣が君 for V
発売日 ： 2015年03月26日
完成了螢，緣結局回收中…。

I DOLL U
発売日 ： 2015年07月16日
一周中途…。

…越來越感覺到自己脫不了乙女圈（（雖然沒想過要脫

最近有點力不從心，還是來寫寫這篇整頓心情。

強烈建議點上面的pv來聽聽這個IDOL組合的震撼力（（（主要是けんぬwww
幾位都是くせ強勁的其實不難聽出來。
說實話這promotion video做得挺好的，也值得看看( ･ิω･ิ) 卡司如下。

獅堂レオ：下野紘・黒夢ツバサ：前野智昭・諸星セイヤ：細谷佳正
魁イツキ：森久保祥太郎・御神ルカ：ＫＥＮＮ（按圖的順序）

一開始就知道這群人有些不正常，但沒想到…居然是那麼的，不正常。

深夜作業BGM聽了KEY組曲又勾起種種回憶。
現在的我已練成特技：聽到LB相關的曲子瞬間眼濕←一応特技です。

【Rita - Little Busters!】第一季op，感覺還是相當青春熱血。


【鈴湯 - Boys be Smile】第二季op，比第一季那首我更愛這首，
畫面和歌詞各種劇透每次看都揪心死了…特別聽到那句「バラバラになる、一つずつ消えてゆく」…


EX op。和第一季op一樣的曲子，畫面換成了EX三位主角：沙耶、ささみ、佳奈多。
沙耶main，畫面基本透出不少真相了…。


實在是太喜歡LB了！！永遠的神作！！接下來也無比的期待Rewrite的動畫！！！

用了3年的手機退役，很閃電式地購置了新機。
考慮到電腦太渣沒法用itunes及價錢問題，最終入了z5。

…因為這個人選的這個顏色。


…差點忘了說今天的大喜訊。

C3チェンクロ活動雖然又沒石田，
但居然請到了河西さん啊！！！！！！！！！！
河西健吾さん！！！！＃^__)_#^_+#_^_!#!@_!+@$
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
↑↑↑↑↑突然興奮する患者です↑↑↑↑↑
反正必須去了但我還沒補回GUNDAM…。
去到能說我很喜歡Psycho break的leslie嗎？
…或者モンスト的影月明？？


最近忙成汪沒什麼時間更新，有空再多寫寫blog吧。

金太郎和宏太可愛死了wwwww（私心全開←



▼圖透有注意



前天全通了ゆのはな，整部共4主線+1隱藏線，挺滿足的一部小品。
最喜歡的角色依然是宏太沒有改變。←ここ重要
下面回顧一下某些深刻劇情。

宏太線我截了很多圖，但越截得多越不會寫repo的道理…嗯大家都懂的（不

高平線搞彩峽川當地idol宏太的表情笑得我wwwww
金太郎一臉idol氣場啊！但當時其實口吃到炸了www

台詞注目wwwwwwwww

直昌線，溫泉旅館一定要有的不穿衣服系列wwwwwwwww


金太郎的路線溫馨純情，整條路線裡最喜歡這兩幕。
女主意識到以前比自己矮小又愛哭的金太郎已成長為一個可靠的男性，金太郎故意欺負女主，
然後女主爆出其實那時你討厭喝牛奶，但天天躲起來迫自己喝我都知道。
接著金太郎就閉嘴了wwwwwwwwww這距離感也ドキドキ的（在打掃旅館前堂）

這一幕是女主瞞著母親和其他人，決定獨自上京，買車票的時候票被風吹走，
剛好落到金太郎面前被他撿到（算了不要吐槽了吧www）
因為女主沒跟他說，他非常的不安和激動。甚至女主發脾氣說，你要是告狀的話就告吧。
但到了最後金太郎什麼都沒說出去，一直默默支持著女主和她的夢想。
這樣的竹馬去哪裡找！！！！聲音還這麼好聽！！！｡ﾟ(ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡ 

最後ED1晚上在旅館前當眾（其實被偷看）求婚，為整部遊戲劃上了很完美的句點！
CG也非常漂亮，也害我昨天晚上夢到了看星空的劇情了ww

因為旅館是女主母親的所以入贅www不是片桐るあ，是斎藤金太郎。
很難得有的改男主姓氏體驗。並且我這姓配金太郎的名字土得太可怕了！！！！www

至於隱藏線我覺得是有點雷的( ･ิω･ิ)
不太能接受：
「以哥哥身份照顧女主的離婚男久違地來訪旅館後女主忽然意識到自己的感情&爆發」
的設定，因為鋪墊不多，而且男的扭扭捏捏說不相信愛，很快又後悔了男らしくねぇ！！
再考慮到11年的年齡差加上津田CV，這對我是果斷不吃的。
唯一的亮點就是金太郎在這條線是強烈地意識到自己對女主的感情，
告白了還被發卡了，可是依然希望一直守護著她。
所以金太郎在隱藏線加分了不少www
完滿結束了但我好像還沒聽回gallery的CG comment，
並且其實我強烈希望system voice可以選擇用哪一位，只想要石田嘛！！

因為時間關係已經開始了IDOLLU，明天寫點感想吧。それじゃ。

聽說是限定生 ，加上產駿河屋又有折，早早就訂了，12月出貨趕在12月31日拿到手。
基本上我是不太可能放下我正在使用的愛錶，所以這隻當是收藏品吧…
或者什麼適當的場合可以戴就戴戴看，但其實很怕刮花…( ･ิω･ิ) AUO too繊細。

轉運用的紙盒有點大，塞了大量報紙和泡泡紙等防撞，好貼心。


然後是movic家的貼紙&膠袋…黑色那層是外紙套。


拿開紙套後就是像皮革質感一樣的錶盒，上面是燙金logo。


裡面的燙金logo好像會掉金粉所以有用透明膠片隔著，叫用家小心刷刷就行。
錶面比我想像中的小，gate of babylon的字樣不用放大鏡看到嗎？（喂


紅色閃石是AUO眼睛的象徵，鎖鏈則是天之鎖的象徵。

秒針是寶劍的象徵，而每個時間的標記就像gate of babylon射出寶具時的樣子。

至於那個黑色皮革＋白色線不用說看到AUO本人也知道什麼回事了www

鏈子嫌礙事的話還可以自由地拿下來，挺方便的。

そしてそして、、クリスマスの時になんとこんな素敵なバッグと財布をいただきました！
後ろのかわいい白熊ブランケットももふもふで触り心地いいです。
あんまり綺麗過ぎて申し訳ないくらいですけどね…でも今は愛用中です。
くりりんにたくさんの感謝をありがとうございました！