忍者ブログ

Be a light unto yourself.

印象曲・雫+葛嗣

Anna:仲村芽衣子 - Weed~それでも強く生きるもの~

歌詞
解說:
anna(媽媽)總是給人非常明亮的印象。
感覺正面,而遇上困難也會保持沉默,拼命的挨過去。
就算怎樣也要活下去…就是這樣的人生態度吧?
要走的路,是憑自己的意志而踏出雙腳。
向前直走,將想要傳達的事直接表達出來。
遇上不意的事情,最終還是需要抬頭面對。
而在這過程之中,決不是要失意絕望,而是再次尋找新的動力。

--進む理由をこの足に
託し振り返ればそこに明日がある

將前進的理由交托於這雙腿
回過頭來就見明天

--ガラス細工の壁壊し
割れた欠片触れて溢れ出す軌跡

破壞玻璃工藝的牆壁
觸碰破裂的碎片便溢出軌跡

--feather あの頃の僕よりも
きっと誇れる姿で
伝える思想(もの)語り続けるから

feather 比起那時的我
一定更能以自豪的模樣
繼續訴說想要傳遞的事

--進む理由を力にして
言葉はいらない

前進的理由成為動力
不需言語

不知會不會令本人覺得真是誇張化了呢?
不過我一直也認為ANNA給大家的印象很正面,很可靠。
也許能這樣支撐著別人,在心裡是有著一股堅定的信念。
只要深信著自己想要相信的事物,確認自己的目標,
那麼,之後就不需要再猶豫了吧。
這個就是,現在大家所能看見的ANNA了,我是這麼想的。

*******
雫:【東方】lily-an,Peko - Pandemic


歌詞
解說:
因為這首曲選了的真有一段時間了。或許大家會有些意外吧?
曲名的意思是指「肆虐的病症」。
曲子裡混和了各種風格的感覺………
嗯,大概可以當成是雫在工作和社會,乃至於戀愛上的感觀。
在曲風和男女合唱中都表現了不太東方的感覺…
嘛,這是題外話。
男聲唱的大家就看歌詞,都是精準的點綴。
雫在我印象裡,有象「強」和「弱」兩個對比很大的部分。
在什麼時候展現什麼面貌,就是她給大家看到的事實。
然而,在那個硬朗的大姐性格背後,隱藏著的,
會不會是對世間的質疑,社會的不公,現實中的殘酷?
也許雫都能看穿這些,並以自己內心深層的意識抒發出來。
(嗯,極其量也是我的見解,有過火的就請見諒了。)

--笑顔の水面下 崩れる主義主張
模範や規則が 心を病む

笑容的水面下 崩壞的主義主張
模範和規則 令心焦慮

--ひたすらに頭を垂れる 社会の歯車
人の気を集める トラウマなんて 諦めなさい

一個勁的將頭垂下 社會的齒輪
收集人的心意 心靈創傷什麼 就放棄吧 

--何時 誰がconfuseさせたんだ tell me truth
光り輝くあれは…何?

何時 讓誰困惑了呢 告訴我真相
正閃耀光輝的是…什麼?

--真実味を脱ぎ捨て踊る 世間のエゴ
好奇心を擽る 伝説なんて 存在否定
事実のウソ 虚実のマコト

捨棄真實起舞 世間的利己主義
激起好奇心 傳說什麼 否定其存在
事實的謊言 真假的實體

或許是我覺得,作為社會人的雫,
有很多她的理解,作為大人,在這個世間的理解。
隨之而來的,就是相對的反則,所有的反叛心。
嘛…我不是說雫就是對於反逆社會主義的代表…
不過她的內心大概有很多因為經歷而產生的獨特理解吧?

+++++
(↓破棄選擇)
【東方】佳織みちる - Rainy Bird
試聽:
http://www.youtube.com/watch?v=zQLZZHBygw4
歌詞
解說:
這首不就是因為「冷たい雫が私を埋めてく」才選的(喂
因為雫的背景不好讓我擅自妄想,
大抵也沒有像大家一樣過分悲劇的設定,所以歌詞並不合適。
還有「愛しい娘達よ さぁ 一緒においで」這個太母親了w
(應該留給葛嗣嘛!(喂喂


*******
葛嗣:【東方】美里 - 反擬似科学懐疑論

歌詞
解說:
咦,我選這樣的東方會被大家揍嗎?會嗎?不會吧這麼好聽。
咳咳,歌名怎麼看也很帥吧?雖然像耍帥(笑)
歌詞是與星星和「我」(即是葛嗣)有關係。
我自己認知裡的葛嗣,也不如其表面一樣完美無瑕。
作為大哥,作為弟弟,在家裡、工作上也有著其應有的一面。
遙望闊大的星空,在裡面尋找著……什麼?
與自己命運相連的那一線,那一點,從自己雙眼觀察所得。
親眼,親手,親自去尋找,那屬於自己的明亮星光。
在茫茫的星海之中,那閃閃發光之物,就是--自己?
想要知道自己的定位,想要得到確切的肯定。
承擔責任,背負命運,深深的從當中感知到自己被大家所重視。

--わたしの運命リンクして
コンジャクション符合せずに 溜息ばかり

與我的命運相連
不符合連繫 一個勁地嘆息

--星に願い 投げかけるように 曖昧で
それでも いつも夜空を見上げてばかり 易しくね

向星星祈願 如同放棄一樣 曖昧不清地
即使如此 總是抬頭看著夜空 很簡單呢

--星の位置と只一人を取り巻く事象結び
今日はロストしたプレシャス捜す為に歩くの

星星的位置只與圍繞一人的現象連繫
今天為搜索失掉的珍寶而邁步

--ペンデュラム 偶然に潜んでる
必然性捜し求めてるのよ いつも

鉛錘 偶然地潛藏
在尋找與索求著必然性啊 總是

--現代を生きる 小さき子は 己の外に
責を求め 超越感じ そしていずれ 眼を開ける

活於當今 小小的孩子 在自己以外
尋求責任 超越感知 然後總會 張開眼睛

--自分自身? 違うかな セカイの一部に融け込み
キミと私ほら 星の下

自己?不對吧 融入世界的一部分
你和我 看吧 在繁星之下

……好吧我到底都寫了些神馬!(掀桌)
葛嗣,理應是一個很理智的人…但他大概,也有充滿閒情的時候。
我不敢說他的興趣就只是觀星,但要是有那麼一天他…
認真起來看星星的話,大概是這個樣子。
葛嗣兄懂得很多事,包括星星?wwwwww
在用心照顧著大家的同時,內心已自然地養成了「責任」。
一種無法捨棄的認知,讓他了解自己與他人之間的羈絆。
對於這種重重的關係,葛嗣不曾感到厭倦。
但當找不著兩者之間的牽連時,說不定他也會焦急起來。
那個「自己」,和大家充滿著瓜葛的自己。
向星星許願,自己就一直這樣,和大家緊緊相依,互相依靠。
不…更重要的是,要成為那一顆閃閃生輝的恆星,
照亮著大家,作為大家所能託賴的一盞明燈。
一直走下去,尋找著和大家之間的必然性,和彼此理解,
希望,融合了現實,過去和現在,成就了現在的他。

這本該是我在這曲的大前半部分所能理解的東西。

在ANNA寫下葛嗣(大概)會有戀愛事之前,我已經選定這首。
而其實再仔細一看,在歌曲的最後表現的,葛嗣明顯是在尋找著某個目標。
或者可以理解做某個特定的對象。
那個,他會很重視的人……那是誰呢?(這麼說會被毆嗎?)
本來我也是單純的想著,現在與過去的自己,等等。
可是大家肯定會想到女・人吧!是吧!
沒關係啦,就等葛嗣泡妞去啦(挖鼻←被葛嗣兄熱愛人士追打wwww

コメント

1. 無題

我覺得大神寫得我太美好了(炸)
我其實很容易灰心失落...OTZ
不過我真的很想成為像歌詞中,像你所說的人
這首歌反而給了我動力呢!

雫的歌我覺得好好聽!
相信大神覺得雫覺得她有很多世間的質疑
是因為我那篇無解證明題吧?
我設定中的雫因為是年紀比較大,見識的比較多
對很多事有自己的看法,但很少表白出來
如果是關於家人,她大部分時間採取的都是放任政策

葛嗣喜歡看星星(已MARK)
老實說,葛嗣在我心目中的定位有些難
他重視家庭,在弟妹心目中絕對是一個好哥哥
而且是一個好男人
但我想寫的是他軟弱,煩惱的一面,好像盡是想毀他形象(汗)

2. RE: Anna

與其說寫得妳美好 應該是說
妳給大家(至少我)的印象都是很正面
當然我會明白妳有妳的另一面
但最大的印象 還是如此

雫的歌妳居然喜歡 真的很意外
如果是典型的東方曲可能妳會pass掉吧w
又要再說這是在百題出世之前選定的
"世間的質疑" 我想我會被妳所寫的題影響到
但本身這首歌所帶的反逆和社會性質
甚或是社會人的味道都很重 所以剛好就w
(我也不介意妳以後改稱我做大神先知(踹
但另一方面 我很期待戀愛的雫
請多多加油!

喂葛嗣喜歡看星星我是亂說的喂
我覺得ANNA或者想得太複雜了?
妳定位他是帥哥 不等於他沒有軟弱的一面
就如同我說妳的事一樣
我覺得ANNA妳很正面很媽媽
但妳都會有灰心失意 有覺得力有不逮的時候
這也是世間不可抗的事

好像我寫的這一首印象曲
本來看星星和尋找星星是一件
我覺得有點感性的事 這也不損葛嗣的威風w
但同時間 他看星星的意義…
他想到自己和大家的連繫
我就忍不住在想 如果弟妹都自立了
乃至是如果大家都戀愛了, 成長了
作為哥哥的他除了會自豪會開心外
那份應該自然而生的"寂寞"也應該會存在吧
在妳的百題中提到 他為了弟妹的戀愛而擔心
那麼反之 他也有機會考慮到自己的事
就算是個好男人 就算是個好哥哥
就算! 是個看上去完美的準督察
心裡都會有著軟弱的部分 所以說如果妳
要寫葛嗣的那些部分 在我們眼中看來
就是把他內心的一層給牽出來
而不是破壞了他的形象 所以 妳就盡管去吧!!!
コメントを書く
PR