忍者ブログ

♬☃♪❆♫

Be a light unto yourself.

【NG】個人檔案翻譯
先來幾張人物設定圖。

▼含有故事的完全劇透,請慎重閱讀。

主人公鬼島空良


【鬼島空良個人檔案】
【年齡】18歲
【生日】4月4日
【身高】188cm
【體重】80kg
【興趣】所有格鬥技
【喜歡的東西】強敵、雞胸肉
【討厭的東西】甜食
【傳說】總合格鬥大會5次冠軍

【鬼島空良的能力】
【階級】格鬥家 LV.72
【副階】高校生 LV.5
【肉體】16
【學力】5
【靈巧】6
【靈力】13
【技能】縱拳亂擊 最佳自我記錄是1秒8次連打
【裝備】染血的皮手套 沾染無數人的血而稍有血腥味



来瀬もも…ももちゃんかわいいよ。因為沒玩葉月所以未開啟她的檔案。




天生目聖司…感覺現在的髮型是最好看的XD

【天生目聖司個人檔案】
【年齡】18歲
【生日】6月9日
【身高】184cm
【體重】71kg
【興趣】威迫、揮霍無度的遊玩
【喜歡的東西】水果、熟女
【討厭的東西】靈異、超自然
【傳說】吞併多彩多樣的暴力團

【天生目聖司的能力】
【階級】高校生 LV.40
【副階】黑道 LV.51
【肉體】7
【學力】14
【靈巧】13
【靈力】5
【技能】射擊補正+50% 看透對手的弱點並準確地擊中
【裝備】天生目組的代紋襟章 使用後會令一般人陷入恐怖狀態



【丸橋滿個人檔案】
【年齡】22歲
【生日】9月29日
【身高】166cm
【體重】96kg
【興趣】賺快錢、支持来瀬もも
【喜歡的東西】咖哩、漢堡
【討厭的東西】減肥
【傳說】Red Crest初代總長

【丸橋滿的能力】
【階級】小混混 LV.13
【副階】暴走族 LV.42
【肉體】10
【學力】5
【靈巧】6
【靈力】9
【技能】Red Crest 一開聲便能聚集族中百人
【裝備】邋遢的運動服 因為還在組織房間寄住不能太奢侈



【大江麗奈個人檔案】
【年齡】27歲
【生日】5月5日
【身高】175cm
【體重】57kg
【興趣】執行正義
【喜歡的東西】犯罪者
【討厭的東西】規則、慣例
【傳說】警察學校首席畢業

【大江麗奈的能力】
【階級】刑警 LV.31
【副階】沒有
【肉體】13
【學力】8
【靈巧】7
【靈力】9
【技能】以關西腔威懾他人 但已經很久沒回關西那邊了
【裝備】慣用的警察證 不僅是犯罪者 對一般人也甚具效果



【鬼島那津美個人檔案】
【年齡】33歲
【生日】7月14日
【身高】165cm
【體重】53kg
【興趣】閱讀、寫作活動
【喜歡的東西】愛海的笑容
【討厭的東西】店舖的經營
【傳說】連續3年取得安岡文藝獎

【鬼島那津美的能力】
【階級】小說家 LV.40
【副階】店主 LV.6
【肉體】8
【學力】13
【靈巧】7
【靈力】8
【技能】睡眠抗性+40% 截稿日前約3天不睡也沒問題 
【裝備】頂級的結婚戒指 是死去的丈夫所送的紀念品



【彌勒夜雲個人檔案】

以日本童話為原型寫下無數恐怖小說的作家。特徵是獨特的世界觀與細緻的殘酷描寫,
有著狂熱的支持者。代表作是恐怖童話集「黑暗童話」。
是名為彌勒家的舊家當主,與喜好名門的住井集團前會長、石丸昇有深交。
繼承彌勒血緣的每一代人,雙手都藏著靈力。
左手必定有著「注入之力」,以此力在人偶的靈具注入靈力,持續將輝夜封印於鏡中。
另外右手所有之力則是因人而異,他的能力是能讀取他人的感情。
可是30年前左右發生的意外使其雙手失去靈力,因此無法以靈具進行封印。


最初失去能力之時,他想到要生下繼承自己血緣的孩子。
可是由於自身的造精機能有毛病,他知道了能獲得孩子的可能性是令人非常絕望。
即使如此作為彌勒血緣的繼承者他想保住封印並實行使命,才開始著手了邪道的儀式。
那方法就是把幼小的少女活生生做成具有靈力的人偶。
在那10年之後,有一位女性的傭人來到了他的身邊。
雖然和那位女性關係親密,但意外發現了他所執行儀式的痕跡,她因而心生恐懼,離開了屋邸。
女性以奇跡般的機率,懷下了他所希望的孩子。
可是他並不知道事實,為了完成使命而繼續著奉獻少女的儀式。


半年前,誘拐希望成為芭蕾舞女主角,名為蒼井翼的中學生並改造成人偶,
將她奉獻給鏡中的輝夜。可是蒼井翼與至今的少女不同,是迎接「青春期」的大人。
以接觸少女人偶為契機,輝夜開始對大人產生了興趣,並要求他作為自己遊玩的對象。
由於拒絕了「輝夜遊戲」而被輝夜殘酷地殺害了。



【鬼島里美個人檔案】

亡人。鬼島空良的母親同時也是那津美的姐姐。
由於體弱,從小開始比起運動更加喜歡閱讀和學習。
母親在她小學時離世,父親也在她大學畢業後身亡。之後那津美被親戚家撫養,
自立心旺盛的她選擇了獨自居住,以傭人的職業在神座區各地開始工作。
作為傭人被派遣到的其中一個家就是彌勒邸。熱愛閱讀的她是彌勒作品的支持者,
因而對這偶然感到高興,非常熱心工作。
大大超過了當初預定工作了一年左右,工作的某天偶然發現了留有血跡的閣樓房間。
向彌勒尋問理由但他並沒有回答。因害怕彌勒不為人知的一面,因此並沒有再去過他的宅邸。


想著要離開彌勒的她,在神座區以外的其他小區開始生活。
就在不久之後,她知道了自己懷了彌勒的孩子。在猶豫過後還是決定生下孩子。
但是孩子的父親是誰,她從來沒向任何人透露過。在之後十多年間,也沒有和那津美聯繫,
一個女人帶大了兒子,而本來就體弱的她也終於病倒了。
知道自己死期將至,深思熟慮過兒子的將來後,終於和那津美聯繫。
然後也沒提到過有關孩子父親的事,就交託了兒子。
之後雖然在空良和那津美的照顧下開始住院生活,但在2年前逝世了。
死因雖是過勞但原因是心臟疾病。

【天生目泰造個人檔案】

暴力團「天生目組」的可怕組長,天生目聖司的父親。
老派的極道,受到義弟與部下的仰慕。但是對敵對之人不會手下留情,
有著年輕時在群毆當中發射了火箭炮的英勇故事。
對孩子操心,為了獨子聖司烤餡餅是比什麼都值得高興的事。

下一篇翻譯Dメール和輝夜有關的三篇。

コメント

コメントを書く
PR