忍者ブログ

Be a light unto yourself.

【クリアした!】SIREN : NEW TRANSLATION
上次說希望可以親自玩一次,終於在栗的幫忙下實現了這願望…
ありがとうemoji 一生人不玩一次絕對會後悔←マジ好きだよ
之前在看魯蛋和他基友的實況プレイ下已經知道了結局,
後來也查了不少相關資料去了解真相,但自己再玩一次,
果然還是好有迫力!!即使很想說這故事的設定若干坑爹,
但若非如此,美耶古和howard兩個人也不可能會相遇…所以!!

真的超級喜歡這一對啦emoji

要逐個章節來說實在有點吃力,於是用archive翻譯一下交代真相。
雖然應該沒有人在意劇透(?)但以下是整部遊戲的嚴重劇透,請注意。

No.049     Sam Monroe的日記
取得人物     Sam Monroe     取得日期     2007年
取得場所     東京/垃圾集運站
取得條件     向Howard發送訊息
內容

在記憶變得曖昧之前,再次思考整理吧。
我被彈飛的世界是,1976年現實的羽生蛇村。
在現實世界,羽生蛇村被土砂流所吞噬。
那麼我們誤進的恐怖村落到底是什麼?

到訪那村子時當初看到的儀式以及其作用
(地方所持之力?異形之神的能力?),就假設使那地方的時空變得不安定吧。
在1976年他們所存在的時空裡,與2007年我們所在的時空重疊的瞬間,
那個少年--Howard他干涉了1976年的儀式。
以此為契機,現實的時間之輪被那個時空所侵佔。
然後像出現瑕疵的唱片會不停重覆著同一段旋律一樣,
重覆著永遠封閉的時間的世界就誕生了。
不,真正令時間之輪出現瑕疵的是Bella--
沒錯,令那個不祥的警報聲出現的就是Bella!
Bella掉下了奈落,作為時空的異形被彈飛到了古代的羽生蛇村。
然後成為了那令人不快的警報聲所產生的關鍵。
可是由此Bella就得到了永遠的生命。
在那個永不終結的時間之輪中,Bella既為Amana也成為了永遠生存的傳說聖女。
從那個夏天數起來的第31個夏天--2007年8月的那個夏天之夜將再次來臨。
現在,這個瞬間,Howard還未知道羽生蛇村。
當然,在美國的另一個這世上的我也--。
我向Howard傳送訊息。
然後Howard便到訪羽生蛇村,儀式會失敗,警報聲會鳴響。
開始與終結將合而為一,因果律會崩壞,永遠重覆的時間之輪誕生。
啊啊,腦袋又開始不清醒了。記憶開始變得含糊。我應該怎麼辦?
必須再一次思考整理。
Bella、為了讓Bella成為永遠的存在而活下去――。

知道真相後覺得這對父女都很可怕!!!!先撇開bella不談,
sam這樣扭曲的思考才是一切的關鍵吧?不送那個message給howard就…
這個sam死了,同一時間這世界還存在另一個sam= =
單是這樣想就覺得好恐怖orz

順便翻一下那個恐怖訊息的內容w

No.046     來自Sam Monroe的訊息
取得人物     Howard Wright     取得日期     8月5日/2:00
取得場所     屍人ノ巣中枢/紅水漬處
取得條件     與Sam Monroe相遇
內容

應該列印了E-mail的紙片。
被紅水所浸,有一部分已經破掉。

喲Howard,好久沒見呢。
能和你這樣聯絡的一天我一直等了好久啊。
這可是讓人發瘋般的很長很長的時間――。
今日,終於在這世界出現"hw-biker.blog-paradise.com"!

這個夏天,你將帶著轉手的愛車,往消失的村落--羽生蛇村而行吧。
在那裡你將會得到永遠不會終結的夏天。
那可不是誰也能體驗的一個普通夏天。
是給予被選中之人的難得體驗哦!

覺得害怕嗎?也沒辦法。
可是你必定會來吧,為了與某個少女相遇--。

來自Sam Monroe

追伸:恭喜你取得電單車駕照。

(改めて)sam你真的讓我超心寒…… = =
というより整個家族也orz 看到archive那個sol的妄想劇場也有夠可怕的XD
值得一提的是howard的網誌是真的存在哦www↓
http://hw-biker.blog-paradise.com/j/index.html
已經不知看了多少遍(死

這就是howard的電話和學生證,檢到電話那位置真心微妙www


這是howard的特殊action集超かっこいいwww//


最後的結局是howard成為USDK開無雙XDDDDDDDDDD


Howard: This is my promise to Miyako.

帥死囉!!!!!!!!




雖然永遠無法逃出這個輪迴的世界,但他也會拼盡全力,
遵守和美耶古的約定,一舉消滅所有羽生蛇村的屍人。


手執焔薙和宇理炎的howard太帥啦!!!!!!!!!!
看了nico某位叫俺3的うp主放的ネタ動畫笑死了XDDDDDDDDDD

コメント

コメントを書く
PR