忍者ブログ

Be a light unto yourself.

JAM Project - Vanguard



結果還是翻了www
Vanguard是ブシロード用上強大staff陣的一部作品。
這首「Vanguard」的歌詞是影山ヒロノブ將「勝負」、「友情」、「成長」等主題
直接嵌入歌詞裡的一首王道hero song!まさにJAM Projectの真髄!(來自lantisww

當大家仔細看著歌詞的時候,自然會發現裡面出現了不得了的東西(掩面)

--湧き上がるこの思い 押さえられない
何もかも脱ぎ捨てろ Get crazy way


--あいつが どこかで俺を呼んでる

この思いwwアイチへの愛、なのか?櫂くんwwwwww
あいつって、もしかしてwwwwwwwwwwwww
ちょ、萌えすぎる、じゃなくて、燃え、すぎる?wwwwwww

***

作詞・曲:影山ヒロノブ 
編曲:安瀬 聖
歌:JAM Project

Vanguard 嘘じゃないぜ 今始まる伝説(Vanguard 這不是謊言 現在開始的傳說)
未来へと 導いてゆけ! Go!(引導我們走向未來!GO!)

湧き上がるこの思い 押さえられない(湧現的這份思念 無法壓抑)
何もかも脱ぎ捨てろ Get crazy way(捨棄一切 Get crazy way)

止めらんない 逃げらんない(無法停止 不能逃離)
あいつが どこかで俺を呼んでる(他不知在何處呼喚著我)
やるときゃやるぜ 真っ向バトル(該出擊時就出擊 迎向戰鬥吧)
いくぜ! Hurry up!(走吧!Hurry up!)
誰も邪魔はさせない! 3・2・1 Let's go!(誰也不能阻礙我!3・2・1 Let's go!)

Vanguard 魂の奥 湧き上がるイメージ(Vanguard 靈魂的深處 湧現的想像)
奇跡とともに 呼び起こせ(與奇蹟一起喚醒吧)

Vanguard 今僕らは 真っ赤な炎になり(Vanguard 現在我們 化成赤紅之炎)
未来へと 駆け抜けて行く Final turn(向著未來飛馳吧 Final turn)

とびきりのライバルを 待ち続けてる(一直等待 超群出眾的對手)
混じりっけ無しの勝負 Get exciting way(毫無混雜的勝負 Get exciting way)

極限大 もう限界(極限之大 已到了界限)
ギリギリ パワーが胸に溢れる(到達極限 能量溢滿胸中)
アドレナリンが爆発するぜ(腎上腺素要爆發了吧)
やるぜ! Here we go!(出擊吧!Here we go!)
桁外れの衝動!(異常的衝動!)

Vanguard 嵐の空を 駆け上るイメージ(Vanguard 飛奔於暴風之空的想像)
未知なるスキル 解き放て(將未知的技能釋放)

Vanguard 嘘じゃないぜ 今始まる伝説(Vanguard 這不是謊言 現在開始的傳說)
未来へと 導いてゆけ! Right now(引導我們走向未來!Right now)

Vanguard 魂の奥 湧き上がるイメージ(Vanguard 靈魂的深處 湧現的想像)
奇跡とともに 呼び起こせ(與奇蹟一起喚醒吧)

Vanguard 今僕らは 真っ赤な炎になり(Vanguard 現在我們 化成赤紅之炎)
未来へと 駆け抜けて行く Final turn(向著未來飛馳吧 Final turn)

コメント

1. 無題

這首真的很讚,有燃到ww

FINAL TUUURRRNNNN!!!!

2. RE: 新月

其實我之前沒料到自己會中毒= =
也是第一次翻這種燃え上がれ的歌

雖然有點不合時宜 我可以說嗎?

立ち上がれ!僕の●身!
コメントを書く
PR