忍者ブログ

Be a light unto yourself.

悠花 - overground



昨晚聽著歌睡,突然於深夜驚醒。
響於耳邊的音樂,對那時的我來說,
非常衝擊。
一段微微跳躍,卻帶有絲絲憂愁的琴音。
鋼琴於我來說,比起小提琴、結他和三味線更能撼動我心。
可是,昨晚真的太睏,只是很快地看了一下曲名便再倒頭大睡。
而這首曲子就是,悠花C79的專輯裡的一曲―「overground」。

之前在聽完「彩光モノクローム」,所受到的震撼也不少。
有很多類型的曲,卻全都是由她一個女子所唱,集成了在同一片專輯裡。
以前並沒有接觸過她,卻被她的這片CD給打動到了。
不知為什麼,總是喜歡上她自己寫詞的歌。
。overground
。裏側都市計画
。Yearning (Keiki piano ver.)
這三首算是暫時在這專輯裡最有愛的,歌詞自然是一大亮點。
都寫得這麼明白了,大家也能看到我把這裡的名字變更,出處就是這歌。
也許它帶給我的是一瞬的絕對感染,卻令我無法忘懷這曲的名字。
不過有關裏側都市就暫且不提,比較想說的是overground這首。
在網上沒找到歌詞只好看著BK打出來,手誤希望沒有,也算是簡單易懂。
今早出門後,便立即把這首翻出來聽,重新再聽一遍,重新感受一遍。
在雙耳裡迴響著悠花(我還未很記得)的歌聲,之後有男聲的伴唱。
對我來說不是太習慣男聲,可是,就是沒辦法讓我把它給停下來。
歌詞中所帶的悲愴、孤獨、愛意…這一切就在我耳邊喚起了我的共鳴感。
彷彿,可以代入悠花的心情,把這首歌的意象體現出來。
當然,並不是說我正在體驗這種令人痛心的悲戀。
只是覺得,這種矛盾感在歌詞中的情感表現實在是太透徹了。
去愛,卻感到害怕。是害怕失去,所以幾乎想要選擇逃避。
答應了不讓對方孤身一人,一開始才會張開自己的懷抱。
可是,當發現自己的心都被對方佔據後,才會明白感情的不可逆性。
到歌詞的最後,並沒有說出心情的最終去向。
不過,我在想,當看到對方的時候,這種又感性又強行想拉回理智的場合,
一定會瞬間崩潰瓦解。
因為我想像不到一個能果斷拒絕愛人的人呢(笑)

03:overground
作詞:悠花 作編曲:囁一

君はただ一人きり(妳只是獨自一人)
光に背を向け 耳を塞ぐ(背向明光 堵住雙耳)

君の吐いた言葉は(妳吐出的話語)
本当は救いを 求めてる(其實正是 尋求救贖)

どうして どうして(為何 為何)
こんなに胸が震えるのに(明明心坎如此顫抖)
どうして どうして(為何 為何)
追えず目をそらしているのだろう(不去追尋而移開視線)

何度も 何度も(多少遍 多少遍)
呼べたはずの 君の名前は(呼喊過的 妳的名字)
風に 吹かれ 消える(被風 吹拂 而消失掉)

どうして どうして どうして…(為何 為何 為何…)

君を 君を(讓妳 讓妳)
一人にしないと決めたのに(孤身一人是絕不可能 明明決定了的)
君の 君の(妳的 妳的)
存在大きくなりすぎて 怖い(存在變得過分重大 感到害怕)

何度も 何度も(多少遍 多少遍)
呼べたはずの 君の名前は(呼喊過的 妳的名字)
風に 吹かれ 消える(被風 吹拂 而消失掉)

どうして どうして どうして…(為何 為何 為何…)

我個人覺得中段的鋼琴非常給力,算是在這曲中能稍微撥開憂愁的一個大亮點。
伴隨曲子首尾的柔和琴音,和悠花那種高音也毫不勉強的清麗聲線,
這曲子真的是一首令我感動的作品啊。
每次聽到悠花唱「どうして」的時候,心裡就很自然地跟著抽了一下。
對了,那是為什麼--?
不管如何,最後也得堅持下去,因為去愛就要承受比想像中更多的苦惱。
而且,不能盡是在單方面去想,在對方的立場和視點,又是如何看的呢?
真希望有逆視點的一曲(喂

コメント

1. 無題

原來blog之所以改名是有由來的啊ww
雖然我對她了解不深不過悠花的聲音也不錯,值得研究ww

話說這首中段的鋼琴的確給力ww日本同人界的琴手的水準真高...
至於男聲和聲應該也是作編曲的囁一(演奏的也是他吧),此人可說是大有來頭,作曲編曲彈琴唱歌以至畫畫都精通...最近的我的朋友很少的漫畫版也是他畫的orz

順便弱弱的求一下裏側都市計画的中翻ww

2. RE: 新月

我還以為這改得很明顯,畢竟這名字大概也不像原創(笑)
因為這張cd的關係,日後我也會關注一下悠花,
感覺她的聲線很適合不同類型的歌,算是多變化的類型吧…

日本同人界的琴手的水準真高...←沒錯!
雖說我也不是認識很多(其實對鋼琴的認識也ww抱歉我是樂器白癡)
但是在同人cd裡聽過的很多都很扣人心弦,
上次推介那首miko的everlasting snow也是啊><

囁一さん原來這麼厲害嗎= =
作編曲彈唱這我倒還能理解為創作歌手,
至於發行商業漫畫的這個…太神了吧,這人受神的眷顧了麼!!!
虧我還覺得lily-an很神啊(好吧雖然她也真的有點神www)

裏側都市計画的中翻麼,最近好像沒有別的詞要翻,
有時間先弄好這個吧(^0^)/
コメントを書く
PR