忍者ブログ

Be a light unto yourself.

三澤秋 - 時守唄
這篇其實由上年8月3日下書到現在2月3日wwwww
想清清歌詞坑所以就來先發回這首短的。
ポップン的secret曲,我沒有技巧玩不到,所以就只聽CD版的好了。
在NICO有人做了PV,放上youtube連結方便大家:



【320K/115載點】

其實歌詞沒有太複雜,也是個有happy end的故事。
難得聽三澤唱這種曲風的…應該說…果然和ono(ry一起就很對味啊(〃ノωノ)
曲子很短,CD版的也只是1:57。
剛剛看到某處描寫說三澤的歌聲有著
「寂しい」的味道,說的也是啊w

***

曲:felys(即是onoke(ry
歌:三澤秋

今は動かない大きな時計が(現在已不能動的大時鐘)
愛され見守られた日々、いつのこと…(被愛被守護的每天,何時的事…)

ねえ 思い出して あの日の音色(吶 回憶起來吧 那天的音色)
時を告げる歌声を(報時的歌聲)
ねえ 取り戻して あの日のように輝く姿(吶 尋找回來吧 如同那天閃耀的身姿)

時を刻む針錆ついて(銘刻時間的針經已生鏽)
叶うならもう一度息づいて(如能實現請再一次呼吸)
もしも願い届くなら(如果祈願能夠傳遞)
また声を聞かせて欲しくて(想要再次聽到你的聲音)

月にのばした手のひらの中(向月亮伸出的手掌之中)
僕の想いのせて注ぎ込む さぁ起きて(乘載我注滿的思念 快醒來吧)

時を刻む針動き出す(銘刻時間的針起動)
あの頃と変わらぬ歌奏で(奏起與那時沒有改變的歌)
過ぎ去った日々繋いで(連繫著已然過去的每天)
思い出を紡いでゆくから(會紡織出回憶的)
いつまでも(一直下去)

コメント

コメントを書く
PR