忍者ブログ

Be a light unto yourself.

いとうかなこ - Miracles may


要是你聽完哭了我可一點都不會覺得奇怪
而且對我而言 SWEET POOL是需要涙水的存在
甚至是哲雄他…

the rain clearing above               雨はすっかり止んで
the pain is going away              痛みは消え去ってしまった
all the tears that we've shed         私たちが流したすべての涙は、
hopes the clouds                   あなたの道に
don't get in the way               暗雲が立ち込めないことを祈ってる
tonight we'll take our grief to the stars   今夜私たちの悲しみは星に送ろう

our home so far away             私達の家はあんなに遠ざかって、
our time running fast fast fast  私達の時間はあまりに早く過ぎ去ってしまった
all the days that we tried        でも私たちが努力しつづけたあの日々は、  
hopes the stars don't fade away     星達がどうか消えないように祈ってる。
Tonight we're diving deep into the sky  今夜私たちは空の深くまで飛び込もう

turn up the lights                     明かりをつけて、
wake up in your dreams              ほらそろそろ夢から覚めて。
in a dozen of sliding stars            この巡るたくさんの星の中で、
something may happen                きっと何かが起こるから

look up at the sky                     空を見上げて
make a wish for your dream        私はあなたの夢のために祈りを捧げる
something just may                きっと今何かが起こるはず
miracles may come to you          奇跡はきっと、あなたに起こるから
miracles...                           奇跡はきっと

コメント

コメントを書く
PR