忍者ブログ

Be a light unto yourself.

【翻譯】Craig x Dadsona 同人小說 ②
【作者】Romacat
【原文】https://romacat.deviantart.com/art/Dream-Daddy-Craig-Cahn-x-Male-Reader-698108409
【標題】Sick Day
【配對】Craig x Dadsona

*This article will be deleted if it violates the copyright issue under the definition of infringement.

《生病的一天》

Craig Cahn是個傾向覺得自己有好好管理日常生活的男人。
他很有系統,有自己的時間表,經常按他的一套去做而每天也活的很好。
他會大清早就起床,做早上的例行公事。
給孩子準備營養均衡而健康的早餐,叫醒孩子們讓他們為一天開始準備。
你能想像他整天忙於照顧三個孩子以及他好動的生活方式。
Craig傾向覺得自己把一切事情都安排得不錯。
所以對於某個喜歡把事情在指定時間和控制下做好的人,今天感到非常的沮喪。

對的,今天對Craig而言絕不是普通的一天。
因為相比像平常起床時所有的幹勁,今天的他什麼都沒有。
他頭痛欲裂、鼻子塞住、喉嚨發痛,渾身都痛得不輕。
簡單來說,Craig不知怎的感冒了…
這應該跟那個在雨中額外的跑步沒有關係…不,肯定沒有關係…
撇開這個不想,Craig強迫自己在床上坐起身來,盡管他的身體馬上就提出了抗議。
他需要查看孩子的狀況,而他不會讓這個蠢斃的感冒阻止到他的。
他總算能離開床鋪,移動不穩的腳步走到睡房門邊。
然而他沒準備好會看到那個從兄弟變成男友的他會站在門的另一邊。
「…兄、兄弟?」他用斷續而沙啞的聲音說道。

(你的名字)皺眉,(你的眼色)色的雙眼因為擔憂與不滿而瞇起來。
「你現在以為自己在幹什麼?」身材稍矮的男子(你的設定比Craig要矮),
將雙手交叉於胸前,阻擋那生病男子的去路。
「Craig你生病了,你要躺回去休息。」
頭部的劇痛與鼻子堵塞令Craig很難思考到底是怎麼回事。
「什、什麼?…但、但孩子們…我、我…」
身體不適令Craig比起在平常神智清醒的時候作出了更多的抱怨。
(你的名字)輕易地把他轉過身來,並輕輕的引導他回到床上。
「Craig,孩子他們都沒事。Hazel和Briar已經安全地抵達學校,
而因為我知道大家都不想小River生病,Amanda很好的會在我家照顧她一天。」
有著(你的髮色)髮色的男人一邊冷靜地解釋,一邊將另一人裹入舒適暖和的被鋪裡。

Craig噘著嘴,(你的眼色)色的雙眼的男子之後會忍不住想逗弄他。
「…但、但我還要去工作…還有我每天的鍛鍊…」
他感到很不適應,亦脫離了他的舒適區。
他習慣控制所有事情,並知道自己與孩子們的生活發生什麼事。
現在的他只感到困惑和疲累。

(你的名字)輕嘆一口氣,注意到男友的憂慮,於是在他額前吻了一下。
「我說現在,沒事的…沒事的…」他靜靜的作出安慰,手指撫過Craig的頭髮來使他安心下來。
「店裡沒你一天也沒關係的,我已經打電話給你店裡的經理了。他們發誓會處理好店內的事情,
直至你痊癒。至於你的鍛鍊,我想已經很明顯了,今天是你的休息日。」
(你的名字)已經感覺到Craig想要發聲抗議,但仍繼續說下去。
這次是更加認真,但依舊保持著冷靜的語調。
「我們之前已經談過了,Craig。你不要再把所有事都給做得過火。
你可以並需要學習,在現在或之後的事情之間作出休息。看看你現在怎麼樣,病倒在床。」

兩人都沒哼聲,(你的名字)繼續輕撫Craig的頭髮來讓他平靜下來。
讓他知道自己說這番話都是出於愛,而不是指責或怪罪於他。
「…我很抱歉。」
「你不用感到抱歉,Craig,我只想你更能好好照顧自己。」
(你的名字)低頭看向Craig,眼神充滿著愛慕。
Craig疑惑著自己為什麼能這樣幸運,能找到像(你的名字)這樣的人愛著自己。
「我愛你Craig,你的女兒們都愛著你,Amanda也一樣。
我們都只希望你能開心、能好好享受生活,我們是一個愉快的大家庭。
你不需要把所有重擔都扛在身上,如果你需要幫忙,或者覺得累想要休息…
我只想你知道我們都在這裡…我會待在你的身邊。」

Craig感到熱眶一熱,忍住了淚水。或者是生病令他變得情緒化和脆弱,
但現在他覺得自己快要哭了。不是因為悲傷,而是因為從身邊的他所感受到的愛。
為什麼這個好看、有愛心、風趣又迷人的男人會如此的愛著他。
Craig從未試過感覺到他的一生能如此的完整。他生命裡絕不能少了(你的名字)。
「我也愛你,兄弟…」
(你的名字)向他微笑,俯下身子輕吻他的臉頰。
這對情侶於舒適的寧靜中躺在床上,享受著彼此的溫暖與存在。
「嘿兄弟?…你一開始怎麼知道我生病了?」Craig在一陣沉默後問道。

「噢什麼?」(你的名字)看向他並露出了調皮的笑容。
「或者該說是有個可靠的情報來源吧*是Briar*通知我你昨天在雨中作樂。
她們讓我今天來看看你,就怕萬一你病了。她們是對的。」

Craig為自己擔心女孩們的想法嘆了一口氣,
但她們對這狀況很有責任感的態度,Craig感到很驕傲。
「我覺得我該想個方法答謝女兒們…」
「對,她們真的很有責任心。」(你的名字)點頭表示同意。
「但我想現在她們最開心的會是你擔心自己能否快點痊癒。而且…」
(你的眼色)色眼睛的男子向Craig展現了一個得意的笑容。
「她們給我留了個訊息。她們說如果發現你沒有休息或沒聽我的說話,就會有大麻煩了。
你不需要擔心她們,她們會沒事的,而你只需要盡快好起來。
她們打算放學回家後給你傾注大量愛的關懷(TLC = Tender/Love/Care),所以你要準備好了。」
(你的名字)以笑容告訴他。
Craig內心再次因為擁有這樣棒的家庭而充滿了自豪與喜悅。他真的覺得自己非常幸運。
「我等不及了。」

之後…

 就如(你的名字)所言,那對雙胞胎回家後馬上婆媽地關心她們的父親。
當然是在完成了功課之後。由確保他有足夠的被鋪保持溫暖、抖鬆枕頭、準備紙巾,各種各樣。
她們確認Craig不缺任何東西。Briar拿來加了蜜糖的暖茶來舒緩Craig的喉痛,
同時Hazel讓(你的名字)將加濕器拿到Craig的房間,
再播放一張使人心情平靜的音景CD,來讓他好好放鬆。
當Craig聽著海浪聲輕輕打著瞌睡時,Briar探頭進門。
「嘿爸…我們拿了些雞湯給你。」她低聲輕輕說道。

Hazel將整道門打開然後進入房間,笑著看向她的父親。
「耶!爸!(你的名字)很棒的教我們怎麼煮,所以我知道一定很好吃!」
(你的名字)輕笑起來,並捧湯與一杯茶的盤子。
「很高興知道至少我的湯得到許可了。我做飯也不算是那麼糟。」
Craig傻傻的對家人們笑著,這刻感覺是世上最幸運的人。
「謝謝你們,抱歉要你們擔心和照顧我。」
「你抱歉什麼呢?」Briar面帶笑容地說。「生病並不是你的錯。」
「而且…」Hazel說。「你也常常像這樣超級照顧我們。所以我們不介意照顧你一次。」
「對,爸我們愛你。」Briar點頭並緊緊抱著Craig,不久後另一個雙胞胎也加入了。
(你的名字)僅是溫柔地注視著他們三人,為他們的融洽關係感到高興。
雙胞胎似乎想起了他在這裡,然後以一個好玩的得意笑容看向他。
「(你的名字)你也過來這邊吧!」Hazel點頭。「你知道你也是我們家的一份子!」

Craig笑看著他男友稍微的驚訝的表情,招手讓他過來他們這邊。
「過來這邊吧兄弟,加入我們一家人的擁抱!」
(你的名字)面紅但也照做,高興地加入他們三個的親情聚會。
他們將會繼續維持這樣的生活,並期待著未來能一起製造更多愉快的回憶。



 (作者後記:我真的很想在這個故事裡寫小River,因為她真的太可愛了!
但我有種感覺Craig是不會冒險讓他的寶貝生病的,
所以他要確保她在其他地方與別人安全地渡過,而不是留在家裡。
我喜歡能看到有一幅畫作是畫這件事的,我說得對嗎?
Craig生病了而他的孩子照顧他?多可愛!希望你會喜歡!)

コメント

コメントを書く
PR