忍者ブログ

◎◎◎

be a light unto yourself.

【置頂 - Record】Craig Cahn x Dadsona Fanfics
想要記錄一下看過的fanfic,主要是在AO3和wattapad上面的。
有部分沒喜歡的想要翻譯,而有部分因為長篇及用字艱深的關係也沒打算翻。
有些踩了雷要引以為誡就不放在這了←

先說一下最無法接受的DDS fanfic地雷,不幸地都是實際踩過的:
(1) OOC,例如Craig會在gym物色女生這種絕不可能發生的性格扭曲
(2) 可攻略角色的CP(Craig相關)或與主角三角戀,例如Craig x 主角 x Robert
(3) SMUT/NSFW的PWP或強上、要求主角DIY
(4) 性別相關捏造,將主角換成女性或變性人(SMUT更雷)以及男性懷孕
(5) 關係捏造,Reader≠Dadsona並且Craig跟Reader在一起;或是AU兩人完全不相識
(6) 描寫主角或Craig將對方殺死
(7) 主角的女兒不是/不止Amanda,或是已經死了甚至是只有捏造的兒子

有關我腦內對Craig和Dadsona的設定認知是:
Craig在大學時代暗戀gay的主角,或者主角也對他有好感,但兩人在大學時代沒實際發生什麼。
後來主角找到了Alex這位真愛並和他結婚;Craig也和他的死黨Smashley在一起。
直到Alex的離世、Smashley提出離婚,大學的兄弟倆才在cul de sac重逢。

▼已翻譯▼

(1) Mr. Brightside | Dream Daddy x Reader - Craig Cahn | Canopy Conversations
https://www.wattpad.com/447540303-mr-brightside-dream-daddy-x-reader-craig-cahn/page/2
【簡介】Fluffy。某次下雨時主角和Craig偶遇的短篇,溫馨略甜。
【時點】遊戲結局後
【角色】主角、Craig
中文翻譯

(2) Dream Daddy Craig Cahn x Male Reader
https://romacat.deviantart.com/art/Dream-Daddy-Craig-Cahn-x-Male-Reader-698108409
【簡介】某次Craig生病時主角照顧他的短篇,感受家庭溫暖。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、Briar、Hazel
中文翻譯

(3) Dream Daddy x Reader (REQUESTS OPEN) - Craig x Reader
https://www.wattpad.com/549885418-dream-daddy-x-reader-requests-open-craig-x-reader
【簡介】某次兩人相約跑步時的傻甜掉糖短篇。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig
中文翻譯

(4) Game Over - Wheelbarrow - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/11969538
【簡介】Angst。非常的虐,講述主角缺乏安全感並與Craig吵架的長篇oneshot。
【時點】遊戲結局之後,有時間推進
【角色】主角、Craig、原創角色(Softball moms、Gym partners)
中文翻譯

(5) Shower Suds and Singer Studs: Craig Cahn X Reader
https://www.wattpad.com/446962370-dream-daddy-a-dad-dating-simulator-one-shots
【簡介】某次兩人在家中打鬧,主角發現Craig一個小秘密的搞笑短篇。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、River
中文翻譯

(6) Dream Daddy One-Shots - Craig and the Cuddle Bro
https://www.wattpad.com/448453765-dream-daddy-one-shots-craig-and-the-cuddle-bro
【簡介】有虐,大學時代主角剛搬進宿舍睡不著覺,躲進Craig被窩睡,兩人感情漸生的短篇。
【時點】大學時代AU(最後描寫兩人已互通心意只能當成AU)
【角色】主角、Craig
【注意】微NSFW
中文翻譯

(7) A Saturday with the Cahns - Bisexualtrashlord - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/13364079
【簡介】Cahn一家的周六。溫馨無比甜到我能吃十碗飯謝謝。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、Briar、Hazel、River
中文翻譯

emoji   emoji   emoji   emoji   emoji


▼待翻譯▼

(8) Like a Sunrise - icandrawamoth - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/13050051
【簡介】補完本篇提及過被警察抓到未成年drinking party的故事,Craig假裝想畢業做警察那段。
    非常的甜。宇宙大爆炸的甜。
【時點】大學時代AU
【角色】主角、Craig、Smashley、原創角色(Police officer)

(9) Sharp Dressed Man - Draconiarose - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/11781171?view_adult=true
【簡介】媽的媽的西裝Craig,我能跟主角一起去世!!
    幫他繫領呔…?!等等主角你一定去過Craig的婚禮啊啊!!?!*boom*
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig
【注意】NSFW我居然還想要翻譯,不過文末才是…

(10) Please Don't Touch Me - AwkwardPotatoChild - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/13552062
【簡介】去diner吃飯又被女侍應調情,這次終於!!!文筆和劇情都很棒的一篇。
    作者真的說得沒錯,被性騷擾一定要懂得開口SAY NO拒絕呀←

【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、Briar、Hazel、River、Amanda

(11) Roombros - AwkwardPotatoChild - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/11794113
【簡介】這作者的AU設定也是真的跟我想的一樣,真棒。

    而且作者真的有活用遊戲的裡的細節設定,非常用心我要爆炸了這篇棒到飛天…(跪泣)
    簡直完美填補了我內心的空虛:寫了兩人怎麼成為室友, 第一次去party、
     Craig怎麼成為了kegstand Craig;然後跟主角說喜歡他,
     但主角根本都意識不到Craig對自己的喜歡是什麼…而gay的主角確實早就對他有感覺了(泣)
     三年級時Craig開始跟Smashley一起,而主角也有他的對象所以兩人就這麼生疏了——
     這真的是我的想像的過去,然後超級想看這篇後續啊!!!!
     可惜已經去年的文了,作者在回覆別人的cm時說會寫但估計現在也棄坑了吧orz
(然後我沒忍著留了超長的cm給作者,她居然回覆了!還說會再執筆寫回後續!求糧大成功啊!!)
【時點】大學時代AU
【角色】主角、Craig、
原創角色(大學室友及前輩)

emoji   emoji   emoji   emoji   emoji

▼純粹記錄▼

(12) richochet - bishounen_curious - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/13726074?view_adult=true
【簡介】雖然是頗為重點寫的smut,但主要描寫主角沒自信的心情,比較寫真。
    大概是Robert線主角爆髒話後,我突然覺得他的性格沒我想像中的乖;
    於是看大學時代的荒唐生活覺得挺有可塑性的,當然還有一開始能跟Robert啥的選項…
【時點】大學時代AU(主角不是和Alex而是跟Craig在一起)
【角色】主角、Craig、Alex、原創角色(Frat boy)
【注意】NSFW

(13) Dream Daddy (Preferences) - Craig (Angst)
https://www.wattpad.com/446077797-dream-daddy-preferences-craig-angst
【簡介】Angst。難得的Craig視點,從大學時代到遊戲的全部Date,
    Craig到底抱著什麼心情面對主角,感覺有些單箭頭,因此挺虐。
    而且對主角多年的感情令他多少有點痛苦。
    雖然腦補成份居多,但這種方式的描寫手法也相當不錯…
【時點】大學時代至確立關係前後,有時間推進
【角色】主角、Craig

(14) Softball Kisses: Craig Cahn X Reader
https://www.wattpad.com/445292189-dream-daddy-a-dad-dating-simulator-one-shots
【簡介】將Date1的故事用更細緻的主角心理描寫出來。
    因為基本上跟本篇沒太大差異,算是換個角度重新感受一遍。
【時點】Date1
【角色】主角、Craig、River

(15) Dream Daddy; Imagines - Craig; Lectures and Other Stuff
https://www.wattpad.com/448885635-dream-daddy-imagines-craig-lectures-and-other
【簡介】某天下雨Craig跑到主角家中想找他聊天,結果因為生理反應而尷尬逃跑的小短篇。
【時點】確立關係前
【角色】主角、Craig

(16) 2 in one Day - BebbleBlast - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/13738467
【簡介】某天在公園渡過小小的悠閒時光,Craig想教River說Bro的可愛小短篇。
    兩人仍不是戀人,但暗暗察覺到彼此的心意。
【時點】確立關係前
【角色】主角、Craig、River

(17) Dream Daddy One-Shot - Craig's Confession
https://www.wattpad.com/546413810-dream-daddy-one-shot-craig%27s-confession
【簡介】Craig在家裡對主角認真告白及交給他家裡鎖匙的短篇,撒糖。
【時點】確立關係前AU(跟date3的告白對不上)
【角色】主角、Craig

(18) Bright New Memories - Draconiarose - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/11589180?view_adult=true
【簡介】算是第一篇真正補完帳篷裡發生了什麼,而又非常地貼合遊戲裡主角和Craig的性格。  
    只是我認真想想居然只是handy work而不是ry…
    好像也是啊畢竟主角和craig在這方面的經驗應該…
    特別是Craig原本還是有老婆,主角要是選妻子不是老公也沒有經驗…所以合理?
【時點】Date3
【角色】主角、Craig
【注意】NSFW

(19) Dream Daddy: A Series of Daddy Drabbles - Craig X MC: PTA Meeting
https://www.wattpad.com/447644138-dream-daddy-a-series-of-daddy-drabbles-craig-x-mc
【簡介】一次家長會中主角受不了Amanda被責備而跑出去,Craig安慰他的短篇。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、Amanda、Briar、Hazel、River、原創角色(PTA會長)

(20) Dream Daddy; Imagines - Craig; Alcohol Wipes - Wattpad
https://www.wattpad.com/458985645-dream-daddy-imagines-craig-alcohol-wipes
【簡介】某次主角跟Craig露營時跌傷了,療傷與被安慰的甜短篇。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig

(21) Box Score - Draconiarose - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/11606610
【簡介】補完帳篷的同位作者,非常有才,角色與原作中的貼合度極高。
    描寫一次主角觀賞壘球比賽並照顧River,Craig於是能專心指導女孩們比賽。
    輕鬆搞笑的短篇。比如River已經有點遺傳到他爸的握力或是Craig唬嚇敵隊。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、Amanda、Briar、Hazel、River、原創角色(Softball team)

(22) Bro? - AwkwardPotatoChild - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/11636865
【簡介】某天兩人照顧River,聽到她第一次學會說話…想當然是「Bro」w 特別溫暖的一篇。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、River

(23) One of These Nights - AwkwardPotatoChild - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/11613780
【簡介】某天平凡的晚上,溫馨開心小甜文,看到一半才意識過來自己居然在期待NSFW啊ww
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、River

(24) Copacetic
http://a-demon-and-her-bentley.tumblr.com/post/163808068683/copacetic
【簡介】按照這篇→Craig是gay及大學時就喜歡主角的實錘+腦洞 而寫的短篇產物。
    Copacetic這個字出自Craig口中,指跟Smashley現在輪流照料孩子,形容狀態良好。
    這篇是第一篇看到非常棒的Smashley描寫,
    腦補了在Craig與主角一起後Smashley來參加Joseph家的BBQ,
    twins對爸爸新男友的反應。(雖然寫Hugo和Damien是一對,但只有一下描寫可無視)
    然後Smashley單獨跟主角聊了心底話,很寫實也補完了我心目中的Smashley。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、Smashley、Briar、Hazel、River,others in cul de sac

(25) Is There A Word For the Epilogue After the Epilogue, Bro - silverbirch
https://archiveofourown.org/works/11706963/chapters/26363670?view_adult=true
【簡介】長篇9/?章。這篇是目前看過所有fanfic中最喜歡的一篇。Best of the best。
    雖然作者已經有一段時間沒有填坑(2月),但這部值得讚賞的地方也實在太多。
【時點】確遊戲結局後
【角色】主角、Craig、Smashley、Alex、Amanda、Briar、Hazel、River、
    原創角色(Amanda's roommate、boyfriend、Alex's parents)others in cul de sac

因為實在想寫的點太多,而且實在無法一一翻譯,乾脆在這裡以點列方式列出來布教。
感覺這篇已經完整到可以當DLC推出啦救命。
從一起6個月後到和Amanda在Alex死忌掃墓、Alex父母對主角的厭惡、
Smashley帶著Craig和主角聊開往事與心結、去Amanda大學觀看她的展覽、
認識Amanda那奇怪但沒雙親關心的女室友、接納又唬嚇Amanda的男朋友(但還是讓他來家裡了)、
Craig跟主角的略蠢日常或是認真的感情戲…真的不想看到這個故事結束啊!!

①一開始主角問Craig記不記得他們的初吻,Craig以為是在帳篷那次,其實不然。
接著進入大學回憶,Smashley跟Craig是在一起,主角是gay。
她想介紹Alex給主角認識,那天Alex卻不在。
喝到微醉的Craig跟主角玩party的dare game,這是first kiss←I like this idea.
但大學時代真的只是best friends,彼此都沒有其他的想法。
後來Smashley覺得主角這晚上什麼都沒做到有點對不起他,
出於好玩還是補償的心理讓Craig在她面前、在升降機對著想反對的主角吻了下去。
不是peck kiss而是他媽的tongue kiss,但Craig本人完全爛醉毫無記憶。
回到現在時點主角跟他說這事他完全否認XDD

②雖然畢業後的事(為什麼不再當kegstand Craig)是作者捏造,但又寫到了一點真的挺合理——
如果有天Craig弄傷了,或者什麼原因不能再跟routine做運動或其他活動,他會相當的焦慮。
家裡所有事情都要辦到最好,不僅為了女兒們,還因為主角。
所以主角這樣直截了當跟他說「就算你變胖我也愛你」簡直是一針見血到位了!!!

③主角擔心Craig但想找個了解他的商談,選擇非常的有限,最後只能找Smashley。
Smashley語帶挖苦又沒好氣的說:
「讓我把事情搞清楚。你致電給你男朋友的前妻問她意見。有關你男朋友的事。」
「對,這就是我們的狀況。」←主角也是太耿直了XDD

④兩人跟Mat一起去gym room,但主角一直手多在撩Craig根本玩火——
我快速掃視Mat,他在角落,在打字。上帝保佑手機這東西。玩點Candy Crush吧,Mat。
我是有任務在身的男人。

…笑到我不行了,就是想Mat注意不到他繼續撩Craig而已XDD
最後終於忍到Mat離開回去Coffee Spoon,兩人在locker那邊已經開始了一點情緒的時候,
Mat突然回來撞破他們,Mat的反應笑哭我了好嗎——
「嘿朋友,你們有誰要我噢老天爺我很抱歉。」Mat一口氣說道,快速轉身…

…重點是整個小區的鄰居都已經至少撞破過他們一次了(兩人數的出來啊媽ww

⑤聖誕派對邀了所有家庭來家裡,Amanda也在主角允許下帶了男朋友回家。
可是主角因為被Amanda男朋友說感覺他也沒有那麼可怕,於是叫Robert唬嚇他。
Amanda知道之後刻意在全部人的面前大爆主角的秘密——他是那個小有名氣的情色小說作家。
(主角做作家的這個職業在二設感覺比較主流?也算是很合理的,畢竟能在家工作)
完全喝醉的Craig知道這秘密後——

「你跟我說過你是編輯食譜為生的。」Craig說道,聽上去有點受傷。
「嗯,而因為你沒意識到那是亂扯的,我倒還有點受傷。」我說。
「我連豆子都沒法煮好啊,Craig。」

我將臉埋在手中。「嘿嘿,」Craig說著,將他的喝醉的身軀靠在我身上。
「就算你寫那些寂寞主婦的色情故事,我也依然愛你的。」
「我才沒有寫——」

「兄弟你看來超級嚇人,」Craig高興地說,眼睛緊盯著天花板。
「就像…一隻很生氣的比卡超。」
「我不知道那是什麼意思,」我不高興地回應Craig。
「不,不用告訴我。請尊重我的生活選擇。」

…但最後發現Damien、Robert和Mary都有看主角的書哈哈XDD

⑥到目前8及9章作者突然寫回了兩人各自視點的故事!就是Date2和Date3的糾結!
非常的可愛!非常的棒!!!!特別是主角——

「好了,」我說道,重新收拾心情,呷了一口那放在桌上,
於馬克杯中待涼的綠茶(Craig給我的那個)。
它嚐起來就像雜草一樣,但它是超級食物,兄弟。促進心臟健康。
閉嘴吧,Craig。

去Dadbook再看他那張照片吧。你知道的,就是那張他的衣服捲了上去,
然後你能看到他的內褲褲腰的那張。

不要。

…helpppp主角你到底是有多糾結啊XDDDDDDDD
接著Amanda察覺主角有喜歡的人,然後叫主角說出來。
主角多少覺得背叛了Alex和Amanda,於是並不想說,但是——

「是Craig。」我懊惱地輕聲承認了。「我知道,這是很蠢的,不過——」
「太棒了!」Amanda說著,在空中揮著拳頭。「Lucien欠我20塊錢!」
「…請你再說一遍?」
「別擔心——老兄——老爸——Craig一整個的很中意你。」

…Amanda早就猜到了還和Lucien打賭真的太搞笑XDDDDDDDD

⑦後來兩人去健身房的時候有些曖昧的moment,也是甜到我根本欲罷不能啊!!

「脖子不舒服嗎?」他問道。
「嗯,扭到了,我想。」我說道。

「來。」他說著,向我走近。他的手很長,其實並不需要走的這樣近。
他那雙壯的能把骨頭擰碎的手,靠近我的頸肩位置,並在完美的位置施加壓力,
在我感受到痛之前,媽的,沒人告訴過我這裡是敏感帶。
這是他們不會在健康課告訴你的。我的眼皮隨之眨動。

「這樣,呃,好些了嗎?」他問道,而他的聲音聽上去有點…奇怪。有些不太對勁?
「嗯。」我回應,在一陣猛烈的衝動下,我抬起手搭在他的手背上。「感覺良好。」

「兄弟——」他勉強回應,然後有些紅暈出現在雙頰,胸口因呼吸突然起伏,
就是那裡了。一道來自宇宙的聲音又來了,回來更堅持的告訴我這是吻他的最佳時機,
就在這兒,在賣沙冰的女孩、喝果汁的婆娘們、那個毛巾男孩Jerome及神的面前。
我發誓,我一定會做到。

「兩客綠色沙冰。」賣沙冰的女孩唐突地說道,將它們摔在櫃枱上。

Craig…跳了起來。我找不到別的詞形容他。他突然跳到六呎遠,臉上猛地漲紅,手握著沙冰。

「我,呃,要回去工作!」他說道。

他正往大門走去。他正往大門走去——

「嘿,Craig?」
「是的兄弟?」他說道,停在踏出門口的中途,然後給了我那個愚蠢,像撞到了頭似的傻笑。
「我們提過要去露營的。我們——我們應該要實行。不久之後。」
「我需要跟Sma安排——對。就,呃,就去吧。」
「對。」
「對。」
「…對。」
「對。」

有四個人在門後等著Craig。他完全沒注意到。
River對上我的視線,瞇起眼睛,然後有點焦燥,正是時候。
「噢,得走了。我會給你發訊息。」Craig說道,然後就離開了。
對的,我看著他離開。因為,為什麼我他媽不會?

⑧Date2-3的craig視點!!!非常意外的Craig POV!
察覺到主角心情但又很猶豫,於是最後只能打電話給Smashley問意見www
這段太好笑了!!因為Craig一直不說重點,Smashley說這城裡女人這樣多我猜到明早啊———
※fanfic裡Dadsona有預設名字,這裡為方便閱讀用D/N代替。

「我。呃,」Craig突然覺得口乾。總是非常的乾涸,他有在做生酮飲食,
但現在則是超級無比的乾涸。「我從來沒說過是女人。」

沉默。

更多的沉默。

真的是挺長的一段沉默。Craig聽見Smashley四處走動,有打開櫥櫃的聲音。
她輕聲地咒罵。

「Smash…?」Craig試探性的說道。

「我很遺憾的跟你報告,這裡沒有足夠的酒讓我好好和你繼續進行這個對話。」
Smashley以公事的口吻回應。

「那是,呃,對我來說也有點奇怪。」

「是D/N,對不對。」Smashley帶著絕望的笑聲說道。「我的天。絕對是D/N。」

「什——你是不是——怎麼——什麼——」

「噢少來了,Cahn。就是說,最近這三個月全都是D/N這個、D/N那個,
然後D/N今天說了最有趣的事情。我感覺我應該要預見到這一天會來到的,
但我他媽的完全沒看到這事真的要來了。」

這次換成了Craig陷入沉默。他很慶幸Smashley沒看到他的臉,因為現在正是一片通紅。

…真的太搞笑了這段,好喜歡這個Smashley啊XDDD
有在想想要不要翻這兩篇flashback chapters,但工程浩大…先想想好了。
發現作者回覆了我的comment也蠻高興的——至少她應該不會棄坑吧(泣)

(26) Stress Fracture - violinbythefire - Dream Daddy: A Dad Dating Simulator
https://archiveofourown.org/works/11700363/chapters/27606648?view_adult=true
【簡介】長篇13/15章。作者3月後沒再更新。
    虐,重點就是虐沒有別的。當然是精神的虐。也挺喜歡這長篇。
    虐文好爽(不)看的心痛但好爽啊。過山車式的劇情轉折,甜虐交錯。好吃。真M。
【時點】確立關係後
【角色】主角、Craig、Briar、Hazel、River、原創角色(Counsellor)others in cul de sac

自從Amanda升讀大學後,主角聽Craig說搬進了他家,但兩人之間…很多問題。
小說下面有留言人說不喜歡主角的性格,一面倒的要Craig付出…這個還真有一點…bitch?
主角是做了很多錯事,但Craig也好主角也好,都不是需要被責備的一個。
要經營一段關係就需要一起背負所有,不論是將來或是現在的問題。
然後這篇背景同樣是Craig發現自己是gay所以離婚,
但第一次看到主角另一半的Alex居然設定是女的,在fanfic真的很少看到…
故事的發展比較真實,也可以說是波折重重、多災多難,甚至還要去找感情諮詢師的協助。
嗯總之是虐的真、虐的痛,但我期待著他們gonna be alright,即使大概還距離很遙遠。


(離題)突然覺得Craig大概視力很好不用戴眼鏡但看在老天的份上,
工作時戴一戴也可以嘛?配西服簡直絕贊。 
(離題again)來比比哪個在關燈後功夫比較好,主角比較有機會啦!
Craig娶的是老婆不是老公(喂)fumbling craig有點可愛呢(喂喂
最喜歡的部分,也是第一次看到fanfic有提到了「要結婚」這個概念。
而且還是從缺乏安全感的主角口中說出,感覺意義非凡。
我也衷心希望他們有天真的能結婚啊啊啊!!
故事突然凝重,或是這一秒輕鬆下一秒地獄的感覺實在太刺激了,總之真的爽(不

コメント

コメントを書く
PR