忍者ブログ

Be a light unto yourself.

【東方同人】吉河順央 - 紫焉
 

例8的碟其實還是開了幾張而已(慣例的三澤放在後頭…),
最近還在loop回C79那張「慣 -TRADITION-」。
一度想放棄卻突然看到有…真是…感謝上天>< 難得民俗風會聽得我…
等一下,好像離題了= =說回這首「紫焉」。呃,話說之前有補丁我沒去抓…
所以其實這首我也大概,沒有聽過。在玩遊戲時很喜歡茶太的「afraid」,
怎料在聽到完整版後卻覺得也不過爾爾,雖然,她的音色是很不錯的。
應該說,她在掌握各種曲風的唱腔也是很到位,所以偶爾會聽到她的歌,
然後也會有loop的時候(好像那首全龍交涉部隊的「うそ」就是好例子)。
另外是癒月,感覺聽過她的曲不少,其實那首「fatal bite」的編曲非常華麗。
雖然要說的話她不能算是我有愛的那種唱法,但那曲真的好讚orz
之前在遊戲通關後就別有感覺了,那句「貴方にだけ捧げましょう」真是秒殺…
略略帶著紅魔館(城w)的幽怨味道,基本上在我眼中已全化為主從百合曲(喂
好像說了這麼久都沒說到為什麼要放「紫焉」…
又是那句,我私心鋼琴吧= =
其實整體感覺上,有點像pop風……還有吉河的唱腔與輕快的節奏感,
雖說這不是東方的arrange曲,但聽上去也很像完全無關的感覺。
在歌詞之中,也看出了主僕啊主僕啊的美好。
不過當然,從另一個角度看又是另一回事。不清楚的,當普通的看也不錯。
今天下午就中毒了這首,於是順利成章的翻一下歌詞。
再認真看的時候,發現…咦,這都不像我平常會有愛的歌詞吧= =
大概不知抽了什麼風,一瞬間的抽了哪根筋…
嗯,那麼就上菜吧。

ps 話說還真能聽出一點點黑崎的歌的味道…還有,fatal bite跟afraid有一段有點似…

***

紫焉
同人ゲーム「紅魔城伝説Ⅱ 妖幻の鎮魂歌」Ending Theme Song (Stage Ph)


詞:米山玩具
曲:柳英一郎
歌:吉河順央


狭間すり抜けて 訪れた闇に抱かれ(於夾縫間流洩 被來訪的黑暗所擁抱)
鈍い高鳴りは 彼方へと消えていく(遲鈍的激烈心跳 正往遠方消失)
紫に滲む 八重に連なる雲のように(滲著紫色 如同連綿不絕的重重雲朵)
ゆめは朧げに ただ惑わすまぼろし(夢是模糊不清的 只是蠱惑人的幻像)


ぶれた視界(模糊的視野)
あらわれては消えてゆく たまゆら(展現的正漸漸消失 暫時一會)
(ぶれたせかい きえる)(模糊的世界 消失)
その笑みが憎いの(憎恨那個笑容嗎)
(Ah, wait til I sleep)(啊,待我入眠)


このまま ずっと見ていて傍で(如此下去 一直於身邊看著)
動かないで(紋風不動)
(ねてるあいだ うごかないで)(熟睡的期間 紋風不動)
朝まで そっとしといてここで(直至早晨 靜悄悄的於此)
声を潜めて すぐに(默不作聲 立即)
(ゆめで くちづけして)(在夢中 吻妳)


僅かな光に 照らされ伸びる影法師(從僅有一點的光線 映照伸延的影子)
映ろう縁は 重ならず消えていく(映照出的邊界 沒有重疊便漸漸消失)
胸に絡みつく 契りのような蜘蛛の糸(纏上胸口 如同契約的蜘蛛之絲)
果たせないままで 甘い眠り誘う(沒有實現 誘惑甜蜜的睡眠)


まぶた落ちた(從眼瞼落下的)
砂は涙みたいに 痛いわ(沙子如淚一樣 很痛呢)
(まぶたおちた なみだ)(從眼瞼落下的 淚)
その舌ですくって(以那舌頭舐舔)
(Ah, wait til the end)(啊,等待直至終結)


このまま 息を止めて傍で(如此下去 屏息於妳身邊)
触らないで(不要觸碰)
(ねてるあいだ さわらないで)(熟睡的期間 不要觸碰)
優しく もっと愛していてね(溫柔地 更加愛著妳呢)
別の姿で すぐに(以另一姿態 立即)
(ゆめで つよくだいて)(在夢中 緊緊的抱著妳)


ずれた隙間(錯離的隙縫)
あらわれては消えてゆく 幻夜(展現的正漸漸消失 幻像之夜)
(ずれたすきま きえる)(錯離的隙縫 消失)
心に触れたいの(想要觸碰心房)
(Ah, wait til I sleep)(啊,待我入眠)


このまま ずっと見ていて傍で(如此下去 一直於身邊看著)
静かにして(靜靜地)
(ねてるあいだ しずかにして)(熟睡的期間 靜靜地)
このまま そっと微笑んでいてね(如此下去 輕柔地微笑著呢)
終焉りまでいて お願い(終焉之前在此 拜託妳)
(ゆめで いきをとめて)(在夢中 屏住氣息)
このまま ずっと見ていて傍で(如此下去 一直於身邊看著)
動かないで(紋風不動)
(ねてるあいだ うごかないで)(熟睡的期間 紋風不動)
朝まで そっとしといてここで(直至早晨 靜悄悄的於此)
声を潜めて すぐに(默不作聲 立即)
(ゆめで くちづけして)(在夢中 吻妳)

コメント

1. 無題

這首真的不錯。性感妖冶成熟美聲什麼的最喜歡了(?)。
特別是這首的編曲真的嬴了,鋼琴很讚。柳英不愧是我看得起的作曲家之一ww

2. RE: 新月

作曲家小白的我沒有辦法評價(´・_・`)
性感妖冶成熟美聲+1!!!
之後搜了一下吉河的資料,發現她好像只是個mm…= =
鋼琴很讚啊~~只要是鋼琴的vo曲都一定加分ww!

3. 無題

聽說吉河是秋葉原出身的。
嘛樣子好聲線也好不是很好嗎(?)

話說回來,日本美聲的人實在太多了丫。這是什麼基因啊(投訴)!!

4. RE: 新月

秋葉原出身的…好像有看過…
樣子聲線好嗎…嗯w的確是這樣ww
不過怎說,比起樣子和聲線
我更想要的是氣質不然就要一看就很萌!(你很煩
美聲太多+1
我想起同樣是秋葉原出身的黑崎真音
現在還成了專業歌手
那美聲和美貌是神馬回事啊(;´Д`A ```
她真是個美人(拇指

コメントを書く
PR