忍者ブログ

Be a light unto yourself.

一ノ瀬トキヤ、神宮寺レン、来栖翔 - 熱情SERENADE
這首真的是我飛佛合唱曲><
S CLASS的曲總是比較耐聽www(踹
每人solo的位置也倒算平均、剛剛改字色+排位執死我了<喂www
這首歌的感覺很「正面向前」,當我開著FD的OP,
看著畫面而聽到這首曲時真是內心為之一顫!レン様你不能這樣給力的ORZ!
聽到他的歌聲時會屏息、ドキ已經是家常便飯的指定動作了…(茶)

以我認真聽過的曲和歌詞來說,真的每一首都神到不行。
在遊戲的最後為什麼要用上指定的曲,那些歌詞又表達著什麼,
讓我覺得寫詞的人完全讀取了レン様的心思(不過應該說是レン様寫的嘛<喂)
正正因為經歷了「故事」,才會將歌詞刻心腦內、心裡。
レン様的一字一句,都嵌入了他不用言語表達的真正心意。所以才會被感動到。

而這一首雖然整體也很喜歡,但如果再重重重點的說的話,
我會說レン様的這句在歌詞和唱腔都完全的將我擊倒了(〃ω〃)


--君という光見つけた。

玩過レン様路線的人應該會對這一句有些感慨吧。



***

曲:上松範康
編曲:母里治樹
詞:Bee’
歌:一ノ瀬トキヤ(CV:宮野真守)、神宮寺レン(CV:諏訪部順一)、来栖翔(CV:下野紘)

三人夢の音僕ら感じて トキヤもっと近くに
三人 我們感受到夢之音色  トキヤ更加接近
三人あの頃に憧れていた レンステージへと
三人那時我們所憧憬的 レン往舞台去
三人そう君とふたりで歩きだそう トキヤ僕ら今ひとつになってゆく
三人 沒錯就是如同能與你二人前往  トキヤ 現在我們漸合而為一 
トキヤ自分変えた大きな愛 三人僕ら今ひとつになってゆく
トキヤ 改變了自己的深刻的愛  
現在我們漸合而為一
レンLove for your smile!(レンLove for your smile!)

トキヤこの響きは探し求めていた歌 君が悲しい時は歌ってあげるよ
トキヤ 這聲響是在尋求的歌 在悲傷時為你歌唱吧 
隣で笑ってる君のその顔を見て そうずっとずっと歌っていたいなと思う
看著你在身旁微笑的臉 沒錯會想要一直一直唱下去

トキヤあの日君と見てた空はまっすぐ明日へ繋がってた
トキヤ那天和你所見的天空畢直與明天連繫著
レンどんな希望もそう僕と君とでならば トキヤいつかきっと
レン 不論有何希望沒錯只要我和你一起的話  トキヤ總有天必定
叶えられる そうさ 心配はいらないさ 三人Go up!
為你實現 沒錯 不用擔心啊 三人Go up!)

三人夢の音僕ら感じて トキヤもっと近くに
三人
我們感受到夢之音色 トキヤ更加接近
三人あの頃に憧れていた レンステージへと
三人
那時我們所憧憬的 レン往舞台去
三人そう君のそばにいつもいるよ トキヤ僕ら今ひとつになってゆく
三人 沒錯總會在你的身邊啊  トキヤ
現在我們漸合而為一
レン自分変えた二人の意味 三人僕ら今ひとつになってゆく
レン改變了我的二人的意義 三人
現在我們漸合而為一
Love for your smile!(Love for your smile!)

レン大丈夫怖くない 君がいてくれる くじけそうな夜も明けないことはない
レン 放心不要害怕 有你在的話 沮喪的夜晚也定會亮起 
どこにいてもただ君だけ感じていたい 喜びも涙もふたり分け合っていこう
不論在何處也只想感受到你 歡喜和淚水也二人一起分享吧

レン君がいるだけでそう優しい気持ちになれる気がするんだ
レン 覺得只要你在的話就心情就變得溫柔啊 
その笑顔が乾く心癒してくれる レンいつもそっと
那個笑容將我乾涸的心治癒 レン總是輕輕的
トキヤ自分より大事なもの初めて見つけた 三人Fly up!
トキヤ 初次找到了比自己更重要之物  三人Fly up!)

三人夢の音僕ら感じて もっと近くに
三人
我們感受到夢之音色 更加接近
三人あの頃に憧れていた レンステージへと
三人
那時我們所憧憬的 レン往舞台去
三人手を取ってふたり駆けぬけよう トキヤ僕ら今ひとつになってゆく
三人 來牽手二人一起奔馳吧  トキヤ
現在我們漸合而為一
レン動き出した僕らの未来 三人僕ら今ひとつになってゆく
レン開始運轉我們的未來 三人
現在我們漸合而為一

夢の音僕ら感じて
我們感受到夢之音色
レン君という光見つけた
レン 找到名為你的光芒 
トキヤそう君とふたりで歩きだそう 僕ら今ひとつになってゆく
トキヤ
沒錯就是如同能與你二人前往 現在我們漸合而為一
三人夢の音僕ら感じて トキヤもっと近くに
三人
我們感受到夢之音色 トキヤ更加接近
三人あの頃に憧れていた レンステージへと
三人
那時我們所憧憬的 レン往舞台去
三人そう君とふたりで歩きだそう トキヤ僕ら今ひとつになってゆく
三人
沒錯就是如同能與你二人前往 トキヤ現在我們漸合而為一
トキヤ自分変えた大きな愛 三人僕ら今ひとつになってゆく
トキヤ
改變了自己的深刻的愛 三人現在我們漸合而為一
トキヤLove for your smile!(トキヤLove for your smile!)

コメント

1. 無題

雖然遊戲Sweet Serenade只是給了我痛苦的回憶
但這首歌真的很好聽

2. re: anna

對我來說盡是滾床單的美好回憶!!!
於是我正努力補完100%既讀率中ww
コメントを書く
PR