忍者ブログ

Be a light unto yourself.

【翻譯】四ノ宮那月 - シャニスタ 10 SECRET QUESTIONS
一輩子都出不了的坑就是這個意思。(躺



Q1. 是肉食系?還是草食系?
雖然肉食系的動物們也非常帥氣,但草食系的動物比較可愛所以更加喜歡!
不停地咀嚼青草的樣子真是百看不厭。心裡會變得非常柔和呢。
大概因為老家是牧場就更加會這樣想了。

Q2. 會讓你喜歡上的一句話?
對我喜歡的東西說真可愛啊~這樣的話我會非常高興的。
不是因為被讚賞而感到高興,而是有抱持著相同的感覺而感到高興。
只要是喜歡的人就想和她共有一切呢。

Q3. 在喜歡的女性面前會如何呢?
會放鬆下來。很意外嗎?但僅僅在喜歡的人身邊,不就已經很幸福了嗎?
還有,會自然地展現笑容。不怎麼會緊張!
比平常更加愉快,聊更多的話題。

Q4. 說說你的初戀!
第一次即是什麼呢。因為實在非常多,所以也不大清楚。
不過,在法國住的時候遇到的小狗可是最可愛的了!
毛非常順滑,總是湊到我的腳邊來。好想再見見牠啊。

Q5. 如果失戀了會怎麼辦?
把珍藏的紅茶細心地沖泡,吃美味的點心。
我是吃喜歡的食物時心情便會開朗起來。要對自己溫柔一點啊。
當然沒有失戀也喜歡美味的食物,平常也是會吃的。

Q6. 想像禁斷之戀的話?
說到禁斷,就是對我來說大概不行的遠距離戀愛吧。
在漫長的時間裡,要分隔異地果然還是很痛苦的。
因為越是喜歡就會越想要見面吧……。
感覺寂寞會將兩人的心分隔開來。

Q7. 如果要求婚的話會如何?
比如在兩人初次相遇的地方,或者在充滿回憶的地方牽著手,
一邊訴說著愛而走到那裡。雖然開心的事和悲傷的事,各種的回憶也有不少,
能接受這全部而彼此相愛的關係性是我所憧憬著的。

Q8. 如果要結婚的話會如何?
自己是在大自然之中長大的,想要和我一樣呢。
被動物們所包圍,像家人一樣追逐著,非常的愉快。
盡可能想要多一點時間和家人待在一起。
家人也要多些,是個熱鬧的家庭就好了呢~。

Q9. 戀愛和結婚是一樣?還是不同的?
我覺得是相同的。戀情在經過時間之後就會變成了愛,
感覺戀愛進展後關係變深便成長到結婚的地步。
沒有戀愛的話也沒有結婚吧。
我認為不論哪方也是非常重要的。

Q10. 跟10年後的自己說句話!
珍惜著作為偶像的活動,但不被此所限制,想要自由的享受人生!
做想做的事情,輕鬆地生活下去吧。
不過,還是希望能以什麼形式繼續從事著音樂。

***

最有意思的是Q9,な是這麼答的但レン說兩樣是完全不同的東西…
怎麼會喜歡了兩個價值觀完全不同的傢伙…(遠目


あと、携帯ゲーム10個やってるけどおかしくない?(元々は12だしもう2個削除したんだけどな
まぁ長く続かないと思うね。

コメント

コメントを書く
PR